--
Giả Chính cầm trong tay mấy bản thảo trương thơ, vừa lật xem vừa vê râu cười, nhìn một điểm bình một điểm.
Trên tay thơ trình tự từ trên xuống dưới: Nghênh Xuân, Giả Lan, Tích Xuân, Thám Xuân, Đại Ngọc, Bảo Ngọc.
Giả Bảo Ngọc là người nộp đầu tiên, lúc Giả Hoàn nộp bài là lúc Giả Chính đang bình thơ của Giả Lan, lắc đầu nói:
- “Lan ca nhi, bài này chung quy còn kém một chút.”
Trên bàn ăn Giả Lan liền gục đầu xuống, rất là uể oải. Giả Hoàn thì cầm chén rượu thấp độ, có vị hoa quả nhấp một ngụm nhỏ. Mọi người đang chú ý nên hắn không tốt ăn liên tục.
...
Tích Xuân, Thám Xuân thơ xem xét ở mức bình thường, đến Đại Ngọc, Giả Chính cười nói:
- “Đại Ngọc câu này tốt, nhẹ nhàng giống như tơ bông, rất có khí khái của tiền triều Tạ Đạo Uẩn.”
Lâm Đại Ngọc nghe vậy mỉm cười nhẹ, đầu lông mày hơi nhăn, dáng vẻ yếu ớt như liễu rủ trong gió, nhỏ tuổi đã có vận vị tiểu la lỵ, thi lễ nói cám ơn:
- “Tạ cữu cữu khích lệ!”
Lúc này Lâm Đại Ngọc cùng Bảo Ngọc đều là tâm can bảo bối của Giả mẫu, trong khách sảnh đám người một hồi khen tặng, tiếp đó lặng lẽ chờ mong nhìn về phía Giả Chính. Cuối cùng điều gì đến cũng phải đến.
Một bài thơ là Giả Bảo Ngọc. Giả Chính liên tiếp gật đầu, xem ra đủ để so với Chân Bảo Ngọc câu thơ kia, tương đương.
Giả Bảo Ngọc ánh mắt không giấu diếm vui mừng, dương dương đắc ý, hắn đối với thơ này có lòng tin lớn, có thể sánh ngang Chân Bảo Ngọc
- “ Ân, Bảo Ngọc cái này còn có thể.” Giả Chính hài lòng ngâm lên:
- “Tố Tuyết Hậu Tam Xích, Thiên Lý Phúc Dao Đài. Tả cảnh bày ra, khí thế mở rộng. câu này không kém gì câu thơ của Chân Bảo Ngọc “Ngàn mảnh lô Hoa Tuyết, rơi cây đại Quỳnh Hoa.”
Trong khách sảnh mọi người nhất thời một hồi vui cười,
...
...
Trước đó, phảng phất có điểm tận lực áp chế sau bài thơ của Đại Ngọc, thời khắc này cảm xúc vui mừng dâng lên. Hoan thanh tiếu ngữ đủ loại tiếng chúc mừng tràn ngập trong phòng.
Giả mẫu vui cười ha hả đem Giả Bảo Ngọc kéo đến trong ngực ôm ấp, cưng chìu kêu lên:
- “Con của ta, thật không hổ là người đọc sách.”
Vương Hi Phượng giỏi nhất là hùa vào mua vui, vội vàng tiếp nhận khăn tay từ Bình nhi đưa tới, giúp Giả Bảo Ngọc xoa tay, cười nói:
- “Lão tổ tông, Lâm tiên sinh cũng khen Bảo Ngọc trời sinh thông minh, lương tài mỹ ngọc. Hôm nay ta xem như minh bạch. Nếu là ta, cả một đời không viết ra được một câu như vậy.”
...
Vương Hi Phượng dù đã sinh một con gái, vẻ bề ngoài thực sự xinh đẹp sắc sảo, phong tao nhộn nhạo, phối hợp một thân váy khinh phù hoa lệ, kinh động như gặp thiên nhân, ngược lại trong mắt Giả Hoàn có hai đặc điểm nổi bật "khí tràng cường đại" và "tùy tiện".
Lúc này Phượng tỷ tỷ đứng ra tự biên, để cho trong phòng không khí vui mừng càng thêm tăng vọt.
Nhóm nha hoàn, thị tỳ vú giá đứng phục vụ sau bàn tiệc rượu cười vang. Uyên ương, Kim Xuyến, Tập Nhân thấp giọng cười yếu ớt, trộm nghĩ Nhị nãi nãi khéo mồm khéo miệng a!
Lý Hoàn cười thân thiện chúc mừng:
- “Cái này là Lão tổ tông, Thái thái có phương pháp giáo dục. Nhìn Lão tổ tông điều lý, ai mà không thông minh?”
Giả mẫu miệng cười toe toét, hài lòng đối với Lý Hoàn gật đầu, hiền hòa hỏi Bảo Ngọc còn ỷ lại trong ngực:
- “Hảo tôn nhi, ngươi muốn lấy tặng thưởng cái gì?”
Bảo Ngọc liền ngồi thẳng dậy, ân cần hỏi Đại Ngọc bên người: “Lâm muội muội muốn cái gì?”
Vương Hi Phượng cười:
- “Nhìn hai cái tiểu hài tử này, bây giờ quan hệ tốt thành dạng này. Nào có bộ dáng gây gổ như hôm trước.”
Trong khách sảnh, nha hoàn, bà tử lại là một hồi cười vang. Đại Ngọc xấu hổ, trừng mắt Vương Hi Phượng
Vương Hi Phượng miệng lưỡi sức chiến đấu cao thủ cỡ nào ..., Giả mẫu, Vương phu nhân cùng cười....
...
...
Nhìn xem một mảnh vui vẻ, hài hòa trong phòng khách, Giả Chính gật gật đầu, chuẩn bị đứng dậy đi bên ngoài cùng nhóm môn khách uống rượu nói chuyện phiếm, thuận tay cầm lấy bài thơ Giả Hoàn trong tay Tố Vân, dự định tùy tiện điểm một câu, sắc mặt trong nháy mắt liền sửng sốt.
Trong không khí huyên náo, các bà lớn, nha hoàn, ma ma nhìn biểu hiện Giả Chính, có chút ngạc nhiên, từ từ an tĩnh lại.
Giả Lan nhỏ giọng hỏi:
- “Tam thúc, người viết cái gì? Tổ phụ như thế nào kinh ngạc thành bộ dáng kia?”
Giả Hoàn ung dung nhấm nháp bát canh gà ấm, Vương Hi Phượng các nàng gây vui chơi, tự nhiên không có người chú ý đến hắn. Đang lúc phẩm vị mỹ thực Giả Phủ mà từ lúc bệnh tới giờ chưa ăn ngon như vậy
...
Thấy Giả Lan hỏi, mỉm cười nói: “Không có, Treo cổ cành Đông Nam. Tùy tiện chép thơ của một tiền nhân.” Câu “Treo cổ cành Đông Nam” nằm trong bài Tiêu Trọng Khanh Thê
Giả Lan một dạng tiểu đại nhân gật đầu, đồng tình nói:
- “Ân! Tam thúc, người chép thơ chắc là phải bị Tổ phụ giáo huấn vài câu, cũng không phải đại sự gì. Chỉ cần nói rõ là thơ của người khác là được.”
Trong lòng suy xét “Treo cổ cành Đông Nam” xuất phát từ nơi nào.
Khách sảnh an tĩnh lại, Giả Bảo Ngọc, Lâm Đại Ngọc, Vương Hi Phượng ngừng cười đùa đều nhìn về Giả Chính và Giả Hoàn. Vương phu nhân nhàn nhạt cười hỏi:
- “Lão gia, Hoàn ca nhi thơ viết không hay?”
...
...
Giả Chính khoát khoát tay, trong lòng thầm đánh giá không phải là không tốt, là viết quá tốt, hơn xa Chân Bảo Ngọc, Giả Bảo Ngọc, Lâm Đại Ngọc ba người. Giả Chính ánh mắt lấp lánh nhìn về phía Giả Hoàn, quát hỏi:
- “Ngươi thơ này là ai làm?”
Giả Hoàn đứng dậy bình tĩnh đáp lời:
- “Phụ thân, thơ này là của Tô Thức.”
- “Tô Thức là ai?” Giả Chính hỏi
Giả Hoàn nghe mà sửng sốt một cái, ánh mắt không thể tưởng tượng nổi nhìn xem Giả Chính. "Chính lão cha đùa giỡn a? Ngươi không biết Tô Thức? Ngươi thật là người đọc sách? Thơ Đường Tống từ, thơ Đường nói Lý Bạch, Tống từ có thể thiếu Tô Thức sao?"
Thư phòng của Lão đầu tử ngươi không phải gọi là “Mộng Pha Trai” là xuất phát từ Tô Đông Pha hay không?
...
Vẻ sửng sốt của Giả Hoàn rơi trong mắt người khác lại biến thành ngơ ngơ ngác ngác, giống làm sai không biết giải thích ra sao, khiến cho Chính lão cha tức giận quát một tiếng:
- “Nghiệt súc, ta hỏi ngươi, Tô Thức là ai?”.
Mặt mũi hèn mọn, cử chỉ xao nhãng Giả Hoàn luôn làm Giả Chính không vui. So với thần thái phiêu dật, thanh tú đoạt người Bảo Ngọc, quả thực là chênh lệch giữa Gà ác cùng Phượng Hoàng.
Giả Chính gầm thét đem Triệu Di nương bên cạnh phục dịch, bị dọa cho người run một cái. Nàng cầm trong tay trên khay bát trà lung lay tràn ra, muốn cầu tình, lúc nhất thời lại không biết làm sao mở miệng.
...
Giả Hoàn khí định thần nhàn, không biết Giả Chính trở nên động kinh, tất nhiên trước mắt hắn không muốn chọc giận Lão cha ăn thiệt thòi, hồi đáp:
- “Tô Thức là danh nhân nổi tiếng thời Bắc Tống, tán Văn gia, tên hào Đông Pha cư sĩ, chữ Tử....”
Chữ “Tử Chiêm” chưa nói xong, chỉ thấy trong khách sảnh một hồi tiếng cười. Là Giả Bảo Ngọc, Lâm Đại Ngọc, Nghênh Xuân,... Lý Hoàn cười mỉm không nói. Thám Xuân, Tích Xuân trầm mặc. Những người khác gương mặt mộng bức.
.
Giả Hoàn một hồi không hiểu thấu, muốn hỏi “Buồn cười lắm sao? Cười to lên?”
Giả Chính nổi giận mắng:
- “Hỗn trướng, để ngươi làm thơ ngươi liền làm. Làm ra thơ hay, vì sao muốn bịa đặt tên người khác, triều đại khác. Cố gắng cùng Bảo Ngọc học một chút, tháng giêng lên thư viện học cho giỏi. Không cho phép ra ngoài chơi đùa.”
...
...
Đến lượt Giả Hoàn mộng bức.
Hồng Lâu Mộng nâng lên Lục Du, Phạm Thành, hai thi nhân lớn thời Nam Tống. Nhiều lần nhắc tới Âu Dương Tu (Túy Ông Đình) một trong Đường Tống Bát đại gia. Vậy mà không có Bắc Tống, không có Tô Thức? còn Liễu Vĩnh, Lý Thanh Chiếu,... Nói nhảm a!
Giả mẫu cau mày hỏi: “Chuyện gì xảy ra?”
Giả Chính đứng dậy, cầm trang thơ của Giả Hoàn hồi đáp:
- “Bẩm Mẫu thân, nhi tử giáo huấn cái tên nghiệt súc quấy rối. Thơi hắn viết có thể đè Chân Bảo Ngọc vài cái đầu, hết lần này tới lần khác hắn không yêu quý thi tài bản thân, chỉ thích tạp thư! Thật là hồ nháo”
Ngoại trừ bọn người Giả Bảo Ngọc ngoan cười, một phòng mọi người giờ mới hiểu được chuyện gì xảy ra: Nguyên lai là Giả Hoàn làm một bài thơ rất hay, lại quấy rối viết lên là tác phẩm tiền nhân. Mà cái này là tuỳ tiện bịa đặt “Tiền nhân” để cho Nhị Lão gia nhìn thấu.
...
Giả mẫu không nói, trong nội tâm nàng có chút thống khoái, lại không thoải mái. Thống khoái là tin tưởng nhi tử của nàng nói, thi tài Giả Hoàn đè được Chân Bảo Ngọc. còn không thoải mái dĩ nhiên là tại sao là Giả Hoàn mà không phải căn mệnh Bảo Ngọc của nàng?
Hóa ra vừa rồi chẳng phải là lãng phí biểu tình cao hứng?
Giả Chính thấy mọi người đều nhìn lại, thì thầm đọc lên 4 câu:
“Trù tích nguyệt như trú, Hiểu lai vân ám thiên."
"Ngọc hoa phi bán dạ, Thúy lãng vũ minh niên”
...
Mà câu “Ngọc hoa phi bán dạ, Thúy lãng vũ minh niên” ý cảnh hơn xa “Ngàn mảnh hoa lau tuyết, rơi cây đại quỳnh hoa”, cũng hơn xa câu kia “Tố Tuyết dày ba thước, ngàn dặm che dao đài” của Giả Bảo Ngọc
Lấy danh từ tới miêu tả hoàn cảnh, lấy động từ sinh động tới kết nối. Loại dùng từ đặt câu vượt xa hai Bảo Ngọc, câu thơ đối càng thêm tinh tế. Quan trọng chính là ý cảnh càng hơn một bậc.
“Thúy lãng vũ minh niên” câu này tuyết rơi đúng lúc, mùa màng bội thu, so với việc đơn thuần thêm vào từ ngữ tả cảnh, mạnh hơn quá nhiều.
Giả Chính căn bản không cần khen quá lời, ở đây mấy người Lý Hoàn, Đại Ngọc, Tam Xuân có chút bản lĩnh văn học đều hiểu ai mạnh ai yếu. Hoàn toàn không cùng một tầng cấp, càng không thể so sánh, chính là nghiền ép toàn diện.
Ngồi ở bàn chính cạnh Giả mẫu, Lâm Đại Ngọc vốn trên khuôn mặt trái xoan xinh đẹp mang theo vẻ tự ngạo, không cam lòng thua Bảo Ngọc. Lúc này, mặt mũi tràn đầy kinh ngạc nhìn Giả Hoàn.
...
...
Giả Bảo Ngọc dừng cái tay đang ăn chim cút, phiền muộn lại mê hoặc nhìn Giả Hoàn, tại trong ấn tượng của hắn, người đệ đệ này kém cỏi, không thể viết ra được dạng thi từ có linh khí.
Thám Xuân thì không hiểu nhìn xem Giả Hoàn vẫn còn ngơ ngác, thầm nghĩ "Hắn đây coi như là nghe lời của ta , dụng tâm viết. Nhưng vì cái gì muốn hồ nháo đây? Bịa đặt cái gì Tô Thức!"
Giả Tích Xuân tâm tính vẫn còn trẻ con, không vui méo cái miệng, tại sao có thể như vậy đấy! Cá ướp muối lật người.
Giả lan nhân phẩm chính trực tiểu đại nhân, một mặt sùng bái nhìn Giả Hoàn “Tam thúc, người thật lợi hại!” người khác sẽ cho là Giả Hoàn đã sớm chuẩn bị xong thơ, nhưng hắn biết Tam thúc ngay tại một hồi phía trước mới biết đề mục, tùy tiện viết.
Nếu là nghiêm túc, sẽ còn viết ra hay đến mức nào! Tam thúc thực sự là kỳ tài!
...
Mỗi người một vẻ, một suy nghĩ, đứng sau lưng Vương phu nhân, Triệu Di nương thân thể còn đang run, giờ thành kích động cười thầm: “Ha ha, Hoàn ca nhi, tốt. Bảo Ngọc, hắc, ngươi so đến cùng ai lợi hại? Đến cùng ai lợi hại?”
Khó khăn cho những cái nha hoàn, bà tử góp vui cười đùa giờ câm như hến, Giả Hoàn tại Vinh quốc phủ không được ưa thích. Các nàng lúc này khen không được mà không khen cũng không được, chỉ trầm mặc không nói lời nào.
Tràng diện trong nhất thời vậy mà tẻ ngắt!
...
...
Giả Chính niệm xong thơ, chính mình suy nghĩ một lần, càng thấy bài thơ này rất tinh diệu, bản thân hắn không viết ra được, tuyên bố:
- “Đêm nay lấy thơ Hoàn ca nhi tốt nhất, xếp đệ nhất. Có thể dương danh.”
Vương phu nhân khẽ nhíu mày, nói:
- “Lão gia, Hoàn ca nhi bây giờ niên kỷ còn nhỏ, dương danh sợ đối với hắn sau này bất lợi.”
Ý là đệ nhất có thể, dương danh coi như thôi đi?
Giả Chính không có nhiều lời, bản chất vẫn mang chính khí. trong lòng có chút khinh thường. Vương phu nhân không hiểu. Người đọc sách kính văn tự, thơ này viết ra, chỉ cần truyền tụng ra ngoài, Hoàn ca nhi tất nhiên sẽ dương danh.
Liền không để ý tới sự “thô tục” của Vương phu nhân, đứng dậy hướng Giả mẫu hành lễ cáo lui:
- “Mẫu thân, thơ viết đã xong, nhi tử nên cáo lui. Mẫu thân hôm nay cũng sớm đi nghỉ ngơi. Đón giao thừa tự có các tử tôn. Ngày mai nhi tử lại đến cho mẫu thân thỉnh an, chúc mẫu thân năm mới.”
...
Hắn tại bên ngoài nhị môn còn sắp đặt tiệc rượu, dù không vui Giả Hoàn, lại ưa thích thơ này, thái độ Giả mẫu và Vương phu nhân hắn sáng tỏ, nhưng mà không muốn quản.
Giả mẫu biểu tình trên mặt giãn ra, nàng thích người con trai nhỏ này vượt xa đại nhi tử kế thừa tước vị Giả Xá, mỉm cười gật đầu, nói:
- “Ngươi đi đi, ngươi ở chỗ này chúng ta đều không được tự do.”
Trong phòng lập tức vang lên vài âm thanh cười khẽ phụ họa.
Giả Chính thờ phụng chính là nho gia lý học. Không có khả năng cười đùa tùy ý cùng mẫu thân, phu nhân, di nương, bọn nha hoàn. Nở nụ cười tự giễu rồi quay người rời đi.
.....