Trans, edit và beta : Phong Linh
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Bây giờ là thời gian nghỉ ngơi sau giờ học. Chỉ có tôi và Argen được phép vào khu vườn với con gấu trúc. Cảm ơn Thái tử, người đã cho phép chúng tôi ngăn cản những người hầu gáivà khu vườn, giờ nó với gấu trúc đã trở thành thánh địa của chúng tôi. Con gấu trúc háo hức sải bước đến chỗ tôi và dẫm lên bụng tôi khi tôi đang nằm ngửa.
"Ahahaha! Chờ đã, nó nhột nhột. "
Nó rất hung dữ với tất cả những người khác, ngoại trừ chúng tôi. Nó cư xử đáng yêu hơn nhiều so với hầu hết các chú chó con. Tại thời điểm này, Ishina sẽ hét vào mặt chúng tôi vì đã nằm xuống từ phía bên kia của trang trại, nhưng cô ấy không nói gì cả vì vậy tôi chỉ có rất nhiều niềm vui với con gấu trúc.
"Tay."
"Argen, gấu trúc không thể làm điều đó."
"Tốt.... Là nó."
Con gấu trúc di chuyển xung quanh trang trại rộng lớn là một con vật hoang dã, nhưng nó luôn thân thiện với chúng tôi khi chúng tôi đến.
" Em nghĩ nó thích em hơn anh, Argen."
"Không, anh không nghĩ vậy. Arien. "
Con gấu trúc trên bụng tôi giơ cả hai tay lên và đánh mạnh vào tay Argen, Tôi quay đầu kiểm tra thời gian sau khi chơi với con gấu trúc một lúc, sau đó tôi đứng dậy và rũ bỏ cỏ trên người.
" Hoàng đế cho gọi."
Ishina nói như thể cô ấy đã đợi chúng tôi. Tôi bối rối choáng ngợp và chỉ biết gật đầu.
"...... Vâng, tôi sẽ đi ......."
Tại sao nó luôn đột ngột như vậy? Khi tôi đang loay hoay với lòng bàn chân của gấu trúc, vai tôi rung lên khi nghe những lời của Ishina Tôi không thích rằng tôi phải gặp Hoàng đế. Tôi ước gì tôi không phải đi vì tôi lo lắng và ghét nó nhiều như uống thuốc.
"...... Raccoon, chúng ta sẽ quay lại ngay."
Argen chạm vào vai tôi khi tôi đang vuốt ve đuôi gấu trúc. Tôi chào tạm biệt con gấu trúc một lần nữa và đứng dậy trong khi nắm cổ tay Argen. Ishina mở cửa khu vườn và hướng dẫn chúng tôi ra ngoài. Tôi đã nghĩ rằng nó sẽ ở gần đây khi cô ấy không ôm tôi vào lòng, nhưng .......
Tôi không biết nó đã gần đến mức này.
"Higeuk."
Khi vừa ra khỏi khu vườn, tôi đã thấy ai đó đang ngồi ở chiếc bàn gần đó. Tôi bất ngờ và nấc khi thấy người đàn ông với vẻ bề ngoài vượt trội. Argen chắc hẳn cũng rất ngạc nhiên, nên anh ấy dùng tay kia bịt chặt miệng mà tôi không cầm. Hoàng đế nhìn xuống chúng tôi khi ngồi xuống. Khi tiếng nấc vẫn chưa dứt, Argen ấn mạnh vào tay tôi.
" Thưa điện hạ. Hãy nói lời chào của ngài. "
Mãi cho đến khi Ishina thúc giục chúng tôi và Argen gọi tôi vào trong, tôi mới thức dậy và cúi đầu xuống. Nói chính xác hơn, tôi cố gắng cúi đầu.
" Ngươi đang cố bắt chúng làm những gì mà các hoàng tử khác không làm?"
"...... Không có sự phân biệt giới tính hay tuổi tác khi chào Bệ hạ ......."
"Ishina."
Hoàng đế gọi. Những người hầu gái, những người đã ở bên cạnh hoàng đế trong một thời gian dài, dường như vẫn ổn ngay cả khi nghe thấy giọng nói lạnh lùng như vậy. Chúng tôi liếc nhìn khuôn mặt điêu khắc của hoàng đế và cứng người với nửa eo uốn cong.
"Tôi đã nói gì?"
"........."
" Ngươi phải biết rõ nhất rằng ta không bao giờ nói điều đó hai lần."
Cảm giác như đang đi trên lớp băng mỏng. Tôi thậm chí không thể tập trung nói chuyện với Argen. Tôi nín thở và chỉ nhìn lên một góc để xem phản ứng của họ.
Điều quan trọng nhất trong việc sống sót là khả năng nhanh chóng nắm bắt tình hình chứ không phải bất cứ thứ gì khác.
"...... Ngài đã yêu cầu tôi phục vụ các điện hạ bình đẳng như các hoàng tử khác "
Ông ấy đã ra lệnh như vậy......??
Tôi mở to mắt. Hoàng đế cắt lời Ishina.
" Thật là một câu chuyện hài hước."
"........."
" Khi ta nhìn thấy các con ta bây giờ, tôi không thể không tự hỏi tại sao chúng lại sử dụng kính ngữ để chỉ một người giúp việc đơn thuần".
Ishina có đang gặp rắc rối không? Cả hai chúng tôi đều không nói gì và chỉ run rẩy. Một nguồn năng lượng vô danh quấn quanh cơ thể chúng tôi, và ngay cả khi nó không hướng vào chúng tôi, chúng tôi vẫn không khỏi cảm thấy sợ hãi. Khoảnh khắc ánh mắt của hoàng đế chạm vào mắt tôi, ông ấy nhìn chằm chằm vào chúng tôi và nhỏ giọng thì thầm.
" Trẻ con thật khó hiểu."
Cùng lúc đó, cảm giác kỳ lạ xung quanh cơ thể tôi biến mất. Ông ấy quay đầu lại và giao tiếp bằng mắt với Ishina, tuy nhiên chỉ vẻ mặt của anh ấy thôi không cho chúng ta biết chuyện gì đang xảy ra. Đó là khi tôi và Argen chỉ chớp mắt.
"Suỵt."
Tôi có thể nghe thấy âm thanh của ai đó đến gần tôi. Theo bản năng, tôi quay đầu lại, nhưng một bàn tay to lớn đã che mất cả hai mắt của tôi. Tôi cứng người vì sốc, nhưng có thứ gì đó đang đè chặt cơ thể tôi.
" Chúng ta sẽ không làm gián đoạn thời gian của Hoàng đế bệ hạ chứ?"
Giọng nói nhẹ nhàng của một người đàn ông vang lên bên tai tôi. Khi tôi lặng lẽ gật đầu, sức mạnh từ đôi tay đang che mắt tôi yếu dần. Tôi quay đầu lại ngay và nhìn thấy khuôn mặt của người đàn ông đang đứng sau lưng tôi. Ngay khi tôi giao tiếp bằng mắt, người kia đã mỉm cười và chào tôi.
"Xin chào."
Đó là một người đàn ông với đôi mắt đỏ và mái tóc đỏ. Đó là một màu đỏ tươi khiến tôi nhớ đến đôi mắt đỏ của chúng tôi.
"...... Anh là ai?"
Argen đã cố gắng mở miệng.
" Cậu nghĩ tôi là ai?"
"......."
"......."
Ngay cả khi anh hỏi chúng tôi điều đó, chúng tôi sẽ không thể đưa ra câu trả lời chính xác. Chúng tôi luôn cảnh giác và cảnh giác với người lạ, vì vậy khi chúng tôi cố gắng đi bộ cách xa anh ta hai hoặc ba bước, anh ta đã nắm lấy tay chúng tôi.
" Nếu bạn quay trở lại xa hơn, Hoàng đế sẽ gọi bạn."
Tôi dời mắt trước những lời đó.
' Không phải hoàng đế và Ishina đứng sau chúng ta sao?'
Tôi cố gắng nhìn lại, nhưng không hiểu sao tôi không thể quay đầu lại. Trong khi kẻ lạ mặt đang giữ chặt chúng tôi, Hoàng đế đã không nhận ra khi ông ta tức giận ra lệnh cho Ishina dừng lại. Tôi cố gắng nhìn lại, nhưng không hiểu sao tôi không thể quay đầu lại.
" Ở yên đó."
Có lẽ đó là ma thuật, nhưng tôi không thể di chuyển như trước. Khi tôi đang cố gắng quay đầu thêm vài lần nữa, Argen, người có thể di chuyển, hỏi người đàn ông.
" Bạn là ai?"
Đó là câu hỏi tương tự từ trước đó, nhưng nó khác với khi tôi nói nó với cách phát âm kém do xấu hổ. Lần này, người đàn ông uể oải mỉm cười và hơi nghiêng đầu. Anh ta nheo mắt và cười với chúng tôi một cách đáng yêu.
"Jason."
Tôi không hỏi tên của bạn. Người đàn ông từ từ đứng dậy. Có lẽ vì tôi cảm thấy lo lắng trước tình huống kỳ lạ này nên người đàn ông đã đưa tay ra. Cái chạm từ trên đầu của tôi thường luôn đáng sợ, nhưng tôi không cảm thấy muốn tránh nó vì một lý do nào đó.
"Tôi nhớ các bạn rất nhiều."
Đó là kết thúc của câu chuyện. Chỉ là trong nháy mắt, nhưng nam nhân đã biến mất không còn tăm hơi. Tôi bối rối nhìn quanh, nhưng đột nhiên tôi cảm thấy có ai đó đang hiện diện. Khi Hoàng đế đang ngồi dậy và đến gần, ông ấy đang nhìn xuống cả hai chúng tôi ngay trước mắt mình. Hoàng đế, người đang ngồi xuống và nhìn hai chúng tôi, đứng dậy và tiến đến chỗ chúng tôi.
"Anh ta đi rồi."
"....... Dạ?"
Ông đang nói về người đàn ông vừa biến mất? Tôi không biết tại sao, nhưng nhìn thấy sắc mặt tái nhợt của Ishina, tôi nghĩ Hoàng đế hẳn không vui lắm. Ông ta nhăn trán, những nếp nhăn xuất hiệm trên khuôn mặt đẹp trai của anh.
Tôi không thể tin rằng ông ấy đã có 5 đứa con mặc dù ông ấy trông giống nhưThái tử. Chà, hắn đã nhìn thấy đứa con trai đầu lòng của mình năm 18 tuổi. Hơn nữa, hắn còn là hoàng tộc có ' bộc phát' nên điều đó cũng không có gì lạ. Cả hai chúng tôi chờ đợi những lời nói rơi xuống như những đứa trẻ chán nản cúi đầu. Tôi có thể cảm nhận được ánh mắt của Hoàng đế ở sau đầu tôi. Ông ấy chỉ nhìn chằm chằm vào chúng tôi như vậy. Tim tôi như thắt lại vì anh ấy chỉ nhìn chúng tôi mà không nói gì.
"...... Bệ hạ, Hoàng tử và Công chúa đều còn nhỏ, sẽ không chịu nổi bầu không khí này."
Mặt khác, Ishina nói tất cả những gì cô ấy có thể nói trong khi run rẩy. Đến mức tôi muốn dành lời khen cho sự dũng cảm của cô ấy. Khi tôi liếc nhìn Ishina đang đứng phía sau hoàng đế, tôi và ông ấy tiếp xúc ánh mắt nên tôi đành ngậm chặt miệng và cúi đầu. Bằng cách nào đó, không khí dày đặc mà tôi đã cảm nhận trước đó khiến cơ thể tôi tự co lại. Khoảnh khắc tôi cảm thấy càng ngày càng khó thở, thứ siết chặt cơ thể tôi đã biến mất.
'...... Hở?'
' Em có ổn không?'
' Em ổn. Anh thì sao?'
' Anh không sao.'
Ánh mắt Hoàng đế trầm xuống.
" Ta sẽ gửi Eiji đến."
Hoàng đế xoay người như thể không còn thấy gì nữa và rời đi, trong khi để lại những lời nói mơ hồ. Sau đó Ishina tiếp cận chúng tôi. Khi tôi nhìn người đàn ông tóc vàng cao lớn dẫn đầu đoàn rước và khuất dần, cô ấy quỳ xuống trước mặt chúng tôi và nói,
" Thưa điện hạ. Ngài sẽ phải rất cẩn thận trong tương lai. "
"Gì ạ?"
"Xin hãy tránh sử dụng kính ngữ như Bệ hạ đã nói."
Tôi không thể nói không nên tôi gật đầu trước vẻ mặt cương quyết của Ishina. Cô ấy ôm tôi và Argen trong khi tiếp tục nói thêm. Tuy nhiên, tôi đã kết thúc cuộc nói chuyện với Archen giữa chừng về người đàn ông tóc đỏ mà tôi vừa gặp là ai.
"...... Bệ hạ nói rằng sẽ gửi cả hai người đến gặp Tam hoàng tử điện hạ."
Khi tôi đột nhiên nghe thấy từ "Tam oàng tử", tôi tỉnh táo lại.
"......Tam hoàng tử ạ?"
" Xin hãy lược bỏ kính ngữ. Người có tên Eiji, người mà Hoàng đế nói đến, là ám chỉ Eiji Olbea Yuriana, Tam hoàng tử điện hạ. "
Ishina thông báo cho tôi về tên đầy đủ của Tam hoàng tử. Mặc dù tôi đã nghe tên của Tam hoàng tử, tôi không thể chú ý đến những gì cô ấy nói bởi vì tôi tò mò hơn về người đàn ông tóc đỏ là ai và tôi đã cạn kiệt sức lực vì Hoàng đế.
' Ông ấy đang gửi chúng ta đến chỗ Tam hoàng tử?'
' Là sao ta ??'
Chúng tôi đến để chơi với con gấu trúc, nhưng có một loạt sự việc liên tục xảy ra mà chúng tôi không thể hiểu được. Tôi cố gắng sắp xếp những thứ trong đầu.
" Không giống như những vị hoàng tử khác, Tam hoàng tử điện hạ hơi thô bạo. Ngài phải rất cẩn thận, và ngài không nên chống lại hoặc àm trái lệnh ngài ấy ".
...... Là vậy sao? Đệ tam hoàng tử là người như thế nào? Lời nói của bà ấy gieo rắc nỗi sợ hãi trong chúng tôi.
" Ngài ấy hào phóng với những người của mình, nhưng ngài ấy lại máu lạnh với những người không phải vậy".
Ishina tiếp tục đánh giá về Tam hoàng tử. Trong khi nghe Ishina giải thích, một lần nữa tôi nhớ lại hình ảnh của Hoàng đế. Đối với những ngày bất hạnh của chúng tôi, những kỷ niệm từ lâu đài Derolina là quá đủ. Mặc dù thật khó để nói rằng tôi hạnh phúc khi bị tước đoạt tự do của mình, nhưng điều đó là chưa đủ để bị gông cùm dưới danh nghĩa "Bất hạnh". Tôi hy vọng rằng sự xuất hiện đột ngột của Tam hoàng tử sẽ không phá hủy cuộc sống thoải mái của tôi. Argen nắm chặt tay tôi.