Trans, edit và beta : Phong Linh
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Ngay cả sau khi Nhị hoàng tử rời đi, tôi vẫn ngồi trên bồn hoa và suy nghĩ. Sau đó, những người hầu gái, những người đã được lệnh của hoàng tử phải tránh xa, mới đến gần. Cô bày tỏ sự tò mò tinh tế rằng liệu cô có chưa nghe thấy cuộc trò chuyện hay không.
" Đừng để người khác biết các vị đã nói về điều gì. Kể từ bây giờ, lời nói của ngài sẽ thu hút rất nhiều sự chú ý ".
Ishina thì thầm vào tai tôi khi cô ấy nhấc bổng tôi lên,.Sau đó, cô ấy đã ôm tôi nhẹ nhàng. Dù cơ thể chúng tôi nhỏ bé đến đâu, cô ấy đã ôm tôi dễ dàng đến mức tôi chỉ cần đặt tay lên vai cô ấy.
"... .Xin vui lòng, để tôi xuống. Nó sẽ rất nặng. "
Một hiệp sĩ với một thanh kiếm cũng nắm ôm Argen, nhưng cả hai chúng tôi đều phải vật lộn với việc tăng khả năng hiển thị.
" Thông thường, tất cả các quý tộc trẻ đều được mang đi khắp nơi, vì vậy đừng lo lắng."
"Vậy tại sao bà..."
Khi Argen nghe lời giải thích, anh ấy cố gắng phàn nàn, nhưng Ishina đã ngăn anh ấy lại như thể cô đã đoán trước được điều đó.
" Tôi là người đã phục vụ những Hoàng tử khác từ khi còn nhỏ. Xét về thể chất và trí não vượt trội của con cháu hoàng tộc từ đời này sang đời khác thì hai người chậm lớn lắm ".
Tôi không hài lòng với cách cư xử của Ishina, người luôn nói về lý do chậm lớn.
' Nếu em được ăn nhiều thức ăn ngon, tôi đã trưởng thành rồi.'
' Anh cũng thế.'
Ishina vuốt nhẹ tóc tôi, như thể biết được sự bất mãn của chúng tôi trong lòng. Cũng thật tuyệt khi thấy một người hầu gái già đi với tốc độ của các hiệp sĩ.
" Sau này, ngài sẽ được ăn những thứ giống như bữa ăn mà Hoàng đế đã ăn. Không có gì tốt với một thân hình nhỏ bé, vì vậy ngài cần phải phát triển nhanh chóng ".
Điều đó thể hiện khi chúng tôi đi bộ. Cơ thể của một đứa trẻ có nhiều hạn chế, một trong số đó là tốc độ đi bộ. Cảm giác thật khác biệt bởi vì tôi chưa bao giờ được ai đó ôm như thế này và di chuyển với tốc độ của một người lớn. Không giống như sự mát mẻ bên ngoài, nhiệt độ hoàn hảo chào đón chúng tôi khi chúng tôi vào cung điện. Tay tôi ướt đẫm mồ hôi, có lẽ do nhiệt độ bên trong và bên ngoài chênh lệch. Tôi lau tay mà không nhận ra nó trên chiếc váy nặng nề.
' Em có thoải mái không? '
Khi Argen đến nói chuyện với tôi, tôi lắc đầu và thể hiện ý định từ chối.
' Em không thoải mái về tinh thần.'
Điều này cũng đúng khi bị bất kỳ ai phải ở trung tâm của đám đông người lạ. Tôi không nói bất cứ điều gì vì tôi cảm thấy như thế tốt hơn. Nó dường như nhanh hơn gấp ba lần so với khi chúng tôi đi trên đôi chân của mình. Trước cánh cổng hoàng gia mà tôi không thể quen được dù chỉ nhìn thấy nó trong một ngày, Ishina ngẩng đầu lên với hiệp sĩ đang canh gác phía trước. Khi tôi nhìn hiệp sĩ mở cửa, tôi phát hiện ra một điều mà tôi không biết vì tôi không thể nhìn thấy nó vào ngày hôm qua. Cánh cửa xa xỉ như đá quý mở ra mà không có tiếng động. Hoàng cung không sử dụng đá qúy giả... .. Có rất nhiều loại đá quý màu đỏ, vàng, đen mờ, v.v.
" Ah...?"
" Ngài có thích nó không?"
Tôi hướng ánh mắt về phía cánh cửa khi nghe tiếng thở dài của Argen và câu hỏi của Ishina và mở miệng ra mà không nhận ra.
' Cái này là cái gì ? '
'... Anh không biết.'
Ishina ôm tôi vào phòng. tôi không thể tin được.Trên hai chiếc giường, một bên là những con búp bê xinh xắn và một bên là bộ đồ chơi trẻm. Có một chiếc bàn trà màu trắng với khăn trải bàn màu hồng và những chiếc ghế đủ nhỏ để vừa với chiều cao của tôi. Ngoài ra còn có một đống cốc và bánh trông như thể chúng sẽ nằm gọn trong tay tôi. Trước tấm gương trông giống như một bàn trang điểm, có lược, hộp trang sức và một lượng lớn phụ kiện tóc mà khó có thể đếm được bằng tay. Tấm màn trắng phủ trên chiếc giường chúng tôi ngủ ngày hôm qua đã biến mất và thay vào đó là những tấm màn trắng hồng mờ trải ra. Ishina kéo tấm màn lên để đặt tôi lên giường. Bên trong giường cũng được trang trí rất nhiều.
Một tấm chăn dày quấn quanh người cho tôi thấy nó mềm mại như thế nào. Gần cái gối, là hai con búp bê gấu và hai con búp bê thỏ khác màu, lớn hơn kích thước của tôi rất nhiều. Khi tôi đưa tay ra và chạm vào nó, khuôn mặt tôi tự nhiên thả lỏng với một nét mềm mại.
" Bệ hạ đã dặn tôi phải đặc biệt chú ý vì ngài là công chúa đầu lòng."
Tôi ôm chặt con búp bê thỏ vì tôi thích nó, nhưng tôi sững người trước những lời của Ishina. Có thật không.......? Tôi đã phải hỏi lại cô ấy.
" Bệ hạ đã chuẩn bị cái này?"
"Bệ hạ bảo tôi chuẩn bị sau khi hai người đến hôm qua."
Hoàng đế đã chuẩn bị nó cho chúng tôi, nhưng cuối cùng, ông ấy đã ra lệnh cho ai đó làm điều đó. Tôi không biết mình sẽ ở trong một căn phòng đẹp bao lâu, nhưng tôi không có bất kỳ phàn nàn nào lớn. Nó được chia thành màu hồng và xanh dương dựa trên giường của tôi và giường của Argen. Tôi nghĩ điều đó không thể tránh khỏi vì đó là tiêu chuẩn của thời đại này, nhưng một trong những con búp bê mà tôi có trong tay rất đẹp khiến tôi cảm thấy xấu hổ. Tôi chưa bao giờ nghĩ rằng tôi thích búp bê, nhưng tôi thích sự mềm mại của nó khi được quấn quanh vòng tay của tôi.
"Arien, Arien."
Khi Argen nói với một giọng đầy phấn khích, tôi nắm lấy một tay búp bê thỏ và một tay gấu bông và đẩy đầu ra khỏi tấm màn. Argen, người đã nhìn thấy những con búp bê lớn hơn nhiều so với cơ thể của tôi, chỉ ra,
"Đây là cái gì?"
và tôi trả lời,
"Nó chỉ là một con búp bê."
Ở tuổi của chúng tôi, chúng tôi không chơi với búp bê, nhưng chúng tôi đã có một ý tưởng sơ bộ về việc ôm chúng trong tay khi tôi ngủ sẽ tốt như thế nào.Argen đưa tay chạm vào chú thỏ vàng mà tôi đang ôm. Lúc đầu, anh chạm vào bàn chân của con thỏ và nhanh chóng dùng tay kia giật tai của nó. Bỏ lại sau lưng những câu cảm thán liên tục và sự phấn khích của Argen bên giường tôi, lần này tôi đi xem phía bên kia giường. Giường của Argen cũng rất đáng tuyệt. Kiếm gỗ và đồ trang sức mà tôi nhìn thấy lần đầu tiên nhìn thấy, và tôi nhìn thấy hộp trang sức bị xé toạc, có vẻ như Argen đã rải đồ trang sức bên trong xuống giường.
" Emi ghen tị với bên của anh."
Tôi vừa nói vừa nhìn những món đồ nằm rải rác bên cạnh Argen trong khi ôm con búp bê thỏ ở sát sau lưng.
" Không có của em và của anh ở đây. Nó là của chúng ta."
Tôi cảm thấy tiếc cho những người hầu đã rất vất vả khi trang trí căn phòng này mặc dù họ nói rằng nó được làm theo lệnh của Hoàng đế. Sau khi đưa con búp bê thỏ cho Argen, tôi ôm con gấu bông và gục mặt vào nó.
" Nó mềm."
Thật khó để nói rằng người chuẩn bị này là Hoàng đế, nhưng ...... Có thể cảm giác như ống ấy đang xây một ngôi nhà cho những con mèo hoang mà ông ấy đã nhặt về. Đây là nơi đầu tiên được tạo ra cho chỉ tôi và Argen.
Thật là không ngờ được .Phòng rộng rãi và rất tốt, thời gian ngủ đủ giấc và bữa ăn ngon miệng vùa lòng đáp ứng vị giác của chúng tôi, được mặc quần áo sang trọng và tiếp thu một nền giáo dục chất lượng cao mà chúng tôi chưa bao giờ nhận được.
"... Thật là mệt mỏi."
" Đúng vậy, thật khó khăn."
Mặc dù tôi cảm thấy thật tốt khi đột nhiên có được một nền giáo dục chất lượng cao sau năm năm chơi rong chơi, nhưng nó không như tôi tưởng tượng. Tôi vào cung của Hoàng đế đã được mấy ngày rồi. Tôi đã không gặp Hoàng tộc nào sau đó, nhưng ...... tôi phải tiếp tục gặp gỡ với rất nhiều giáo viên như thể họ là người thay thế.
" Tay em đau."
Tôi viết dọc theo các chữ cái với đôi tay run rẩy. Họ đang bảo tôi học các ngôn ngữ khác khi tôi thậm chí không thể nói đúng ngôn ngữ của hoàng gia.
" Em đã viết gì?"
" Chế độ nô lệ đã bị bãi bỏ 921 năm trước ...."
Nó không có nghĩa là chúng tôi chỉ sao chép bất kỳ văn bản nào, đó là 'Lịch sử và Tương lai của Đế chế'. Trước khi tôi học một ngôn ngữ đúng cách, tôi phải ghi vào đầu mình những kiến thức rộng lớn mà chỉ những 'hoàng gia' mới học được. Tại sao họ lại yêu cầu những đứa trẻ năm tuổi học nhiều như vậy? Tôi muốn nôn mửa, nhưng tôi nghe nói Thái tử và Nhị hoàng tử đã làm rất tốt khi ở độ tuổi như chúng tôi. Argen và tôi đã rất ngạc nhiên trước khả năng to lớn của Hoàng tộc vì những giáo viên đã dạy họ đều cho chúng tôi một trình độ học vấn tương đương nhau. May là tôi có tuổi cao hơn về mặt tinh thần, nếu không thì tôi đã không thể theo kịp lớp học nặng nề này. Tôi nghiến răng nhét vào đầu những từ ngữ không quen thuộc. Điểm bút trên tay tôi di chuyển nhẹ nhàng trên giấy và viết ra các chữ cái.
" Em đã nghĩ sẽ rất tuyệt trước khi bắt đầu học."
" Thật phiền phức ."
" Đó chỉ là điều vô nghĩa."
Bực bội vì những lời nói của Argen, tôi đặt bút xuống và rùng mình. Ishina có thể cho nhiều đồ chơi vui nhộn trong phòng, nhưng cô ấy không cho phép có thời gian rảnh ngoài giờ chơi. Tôi không thể chống lại cô ấy, vì vậy tôi lại cầm bút lên, đợi giờ giải lao hôm nay đến thật nhanh. Căn phòng im ắng. Không giống như trước, khi những người hầu gái xếp hàng dài, không có ai ở trong căn phòng rộng rãi này, ngoại trừ Ishina và một vài người giúp việc hỗ trợ cô. Đó là kết quả của việc Argen và tôi cầu xin và thuyết phục Ishina. Ở một nơi xa hơn những ánh mắt nặng nề, tôi lặng lẽ thảo luận với Argen về việc khi nào sẽ hoàn thành bài tập về nhà. Tôi rất vui khi học ngôn ngữ Hoàng gia, nhưng rất khó để đọc, viết hoặc nói các ngôn ngữ của các quốc gia khác. Khoảng nửa giờ sau, Argen gục xuống bàn của mình và nói rằng anh ấy đã viết xong, nhưng Ishina, người vừa đến gần, đã ngăn chặn hành vi của Argen.
" Hoàng tử điện hạ, điều đó trái với lễ nghi."
"..... Vâng."
Có lẽ người tiếp theo tôi không muốn gặp sau hoàng tộc là Ishina. Với một cái nhìn nghiêm khắc, cô ấy đặt ra những hạn chế đối với hành động của chúng tôi và quản lý tất cả lịch trình của chúng tôi, có vẻ như chúng tôi đã bị mắc kẹt trong một cái lồng mới khi đến đây. Không có tự do trong mọi hành động giặt giũ, ăn uống và mặc quần áo. Ngoại trừ quyền tự do duy nhất về giấc ngủ, tôi bị theo dõi mọi khoảnh khắc và không có sự yên tâm. Tôi không chết đói, ngủ ngon và mặc những bộ quần áo mà tôi chưa bao giờ nghĩ rằng mình sẽ mặc trong đời. Nhưng đó là tất cả. Trong vài ngày qua, thật không dễ dàng để cảm thấy nhẹ nhõm khi tôi không phải đối mặt với Hoàng tộc nhiều hơn.
Argen thẳng lưng và cầm bút lên lần nữa.
Trans, edit và beta : Phong Linh
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Ngay cả sau khi Nhị hoàng tử rời đi, tôi vẫn ngồi trên bồn hoa và suy nghĩ. Sau đó, những người hầu gái, những người đã được lệnh của hoàng tử phải tránh xa, mới đến gần. Cô bày tỏ sự tò mò tinh tế rằng liệu cô có chưa nghe thấy cuộc trò chuyện hay không.
" Đừng để người khác biết các vị đã nói về điều gì. Kể từ bây giờ, lời nói của ngài sẽ thu hút rất nhiều sự chú ý ".
Ishina thì thầm vào tai tôi khi cô ấy nhấc bổng tôi lên,.Sau đó, cô ấy đã ôm tôi nhẹ nhàng. Dù cơ thể chúng tôi nhỏ bé đến đâu, cô ấy đã ôm tôi dễ dàng đến mức tôi chỉ cần đặt tay lên vai cô ấy.
"... .Xin vui lòng, để tôi xuống. Nó sẽ rất nặng. "
Một hiệp sĩ với một thanh kiếm cũng nắm ôm Argen, nhưng cả hai chúng tôi đều phải vật lộn với việc tăng khả năng hiển thị.
" Thông thường, tất cả các quý tộc trẻ đều được mang đi khắp nơi, vì vậy đừng lo lắng."
"Vậy tại sao bà..."
Khi Argen nghe lời giải thích, anh ấy cố gắng phàn nàn, nhưng Ishina đã ngăn anh ấy lại như thể cô đã đoán trước được điều đó.
" Tôi là người đã phục vụ những Hoàng tử khác từ khi còn nhỏ. Xét về thể chất và trí não vượt trội của con cháu hoàng tộc từ đời này sang đời khác thì hai người chậm lớn lắm ".
Tôi không hài lòng với cách cư xử của Ishina, người luôn nói về lý do chậm lớn.
' Nếu em được ăn nhiều thức ăn ngon, tôi đã trưởng thành rồi.'
' Anh cũng thế.'
Ishina vuốt nhẹ tóc tôi, như thể biết được sự bất mãn của chúng tôi trong lòng. Cũng thật tuyệt khi thấy một người hầu gái già đi với tốc độ của các hiệp sĩ.
" Sau này, ngài sẽ được ăn những thứ giống như bữa ăn mà Hoàng đế đã ăn. Không có gì tốt với một thân hình nhỏ bé, vì vậy ngài cần phải phát triển nhanh chóng ".
Điều đó thể hiện khi chúng tôi đi bộ. Cơ thể của một đứa trẻ có nhiều hạn chế, một trong số đó là tốc độ đi bộ. Cảm giác thật khác biệt bởi vì tôi chưa bao giờ được ai đó ôm như thế này và di chuyển với tốc độ của một người lớn. Không giống như sự mát mẻ bên ngoài, nhiệt độ hoàn hảo chào đón chúng tôi khi chúng tôi vào cung điện. Tay tôi ướt đẫm mồ hôi, có lẽ do nhiệt độ bên trong và bên ngoài chênh lệch. Tôi lau tay mà không nhận ra nó trên chiếc váy nặng nề.
' Em có thoải mái không? '
Khi Argen đến nói chuyện với tôi, tôi lắc đầu và thể hiện ý định từ chối.
' Em không thoải mái về tinh thần.'
Điều này cũng đúng khi bị bất kỳ ai phải ở trung tâm của đám đông người lạ. Tôi không nói bất cứ điều gì vì tôi cảm thấy như thế tốt hơn. Nó dường như nhanh hơn gấp ba lần so với khi chúng tôi đi trên đôi chân của mình. Trước cánh cổng hoàng gia mà tôi không thể quen được dù chỉ nhìn thấy nó trong một ngày, Ishina ngẩng đầu lên với hiệp sĩ đang canh gác phía trước. Khi tôi nhìn hiệp sĩ mở cửa, tôi phát hiện ra một điều mà tôi không biết vì tôi không thể nhìn thấy nó vào ngày hôm qua. Cánh cửa xa xỉ như đá quý mở ra mà không có tiếng động. Hoàng cung không sử dụng đá qúy giả... .. Có rất nhiều loại đá quý màu đỏ, vàng, đen mờ, v.v.
" Ah...?"
" Ngài có thích nó không?"
Tôi hướng ánh mắt về phía cánh cửa khi nghe tiếng thở dài của Argen và câu hỏi của Ishina và mở miệng ra mà không nhận ra.
' Cái này là cái gì ? '
'... Anh không biết.'
Ishina ôm tôi vào phòng. tôi không thể tin được.Trên hai chiếc giường, một bên là những con búp bê xinh xắn và một bên là bộ đồ chơi trẻm. Có một chiếc bàn trà màu trắng với khăn trải bàn màu hồng và những chiếc ghế đủ nhỏ để vừa với chiều cao của tôi. Ngoài ra còn có một đống cốc và bánh trông như thể chúng sẽ nằm gọn trong tay tôi. Trước tấm gương trông giống như một bàn trang điểm, có lược, hộp trang sức và một lượng lớn phụ kiện tóc mà khó có thể đếm được bằng tay. Tấm màn trắng phủ trên chiếc giường chúng tôi ngủ ngày hôm qua đã biến mất và thay vào đó là những tấm màn trắng hồng mờ trải ra. Ishina kéo tấm màn lên để đặt tôi lên giường. Bên trong giường cũng được trang trí rất nhiều.
Một tấm chăn dày quấn quanh người cho tôi thấy nó mềm mại như thế nào. Gần cái gối, là hai con búp bê gấu và hai con búp bê thỏ khác màu, lớn hơn kích thước của tôi rất nhiều. Khi tôi đưa tay ra và chạm vào nó, khuôn mặt tôi tự nhiên thả lỏng với một nét mềm mại.
" Bệ hạ đã dặn tôi phải đặc biệt chú ý vì ngài là công chúa đầu lòng."
Tôi ôm chặt con búp bê thỏ vì tôi thích nó, nhưng tôi sững người trước những lời của Ishina. Có thật không.......? Tôi đã phải hỏi lại cô ấy.
" Bệ hạ đã chuẩn bị cái này?"
"Bệ hạ bảo tôi chuẩn bị sau khi hai người đến hôm qua."
Hoàng đế đã chuẩn bị nó cho chúng tôi, nhưng cuối cùng, ông ấy đã ra lệnh cho ai đó làm điều đó. Tôi không biết mình sẽ ở trong một căn phòng đẹp bao lâu, nhưng tôi không có bất kỳ phàn nàn nào lớn. Nó được chia thành màu hồng và xanh dương dựa trên giường của tôi và giường của Argen. Tôi nghĩ điều đó không thể tránh khỏi vì đó là tiêu chuẩn của thời đại này, nhưng một trong những con búp bê mà tôi có trong tay rất đẹp khiến tôi cảm thấy xấu hổ. Tôi chưa bao giờ nghĩ rằng tôi thích búp bê, nhưng tôi thích sự mềm mại của nó khi được quấn quanh vòng tay của tôi.
"Arien, Arien."
Khi Argen nói với một giọng đầy phấn khích, tôi nắm lấy một tay búp bê thỏ và một tay gấu bông và đẩy đầu ra khỏi tấm màn. Argen, người đã nhìn thấy những con búp bê lớn hơn nhiều so với cơ thể của tôi, chỉ ra,
"Đây là cái gì?"
và tôi trả lời,
"Nó chỉ là một con búp bê."
Ở tuổi của chúng tôi, chúng tôi không chơi với búp bê, nhưng chúng tôi đã có một ý tưởng sơ bộ về việc ôm chúng trong tay khi tôi ngủ sẽ tốt như thế nào.Argen đưa tay chạm vào chú thỏ vàng mà tôi đang ôm. Lúc đầu, anh chạm vào bàn chân của con thỏ và nhanh chóng dùng tay kia giật tai của nó. Bỏ lại sau lưng những câu cảm thán liên tục và sự phấn khích của Argen bên giường tôi, lần này tôi đi xem phía bên kia giường. Giường của Argen cũng rất đáng tuyệt. Kiếm gỗ và đồ trang sức mà tôi nhìn thấy lần đầu tiên nhìn thấy, và tôi nhìn thấy hộp trang sức bị xé toạc, có vẻ như Argen đã rải đồ trang sức bên trong xuống giường.
" Emi ghen tị với bên của anh."
Tôi vừa nói vừa nhìn những món đồ nằm rải rác bên cạnh Argen trong khi ôm con búp bê thỏ ở sát sau lưng.
" Không có của em và của anh ở đây. Nó là của chúng ta."
Tôi cảm thấy tiếc cho những người hầu đã rất vất vả khi trang trí căn phòng này mặc dù họ nói rằng nó được làm theo lệnh của Hoàng đế. Sau khi đưa con búp bê thỏ cho Argen, tôi ôm con gấu bông và gục mặt vào nó.
" Nó mềm."
Thật khó để nói rằng người chuẩn bị này là Hoàng đế, nhưng ...... Có thể cảm giác như ống ấy đang xây một ngôi nhà cho những con mèo hoang mà ông ấy đã nhặt về. Đây là nơi đầu tiên được tạo ra cho chỉ tôi và Argen.
Thật là không ngờ được .Phòng rộng rãi và rất tốt, thời gian ngủ đủ giấc và bữa ăn ngon miệng vùa lòng đáp ứng vị giác của chúng tôi, được mặc quần áo sang trọng và tiếp thu một nền giáo dục chất lượng cao mà chúng tôi chưa bao giờ nhận được.
"... Thật là mệt mỏi."
" Đúng vậy, thật khó khăn."
Mặc dù tôi cảm thấy thật tốt khi đột nhiên có được một nền giáo dục chất lượng cao sau năm năm chơi rong chơi, nhưng nó không như tôi tưởng tượng. Tôi vào cung của Hoàng đế đã được mấy ngày rồi. Tôi đã không gặp Hoàng tộc nào sau đó, nhưng ...... tôi phải tiếp tục gặp gỡ với rất nhiều giáo viên như thể họ là người thay thế.
" Tay em đau."
Tôi viết dọc theo các chữ cái với đôi tay run rẩy. Họ đang bảo tôi học các ngôn ngữ khác khi tôi thậm chí không thể nói đúng ngôn ngữ của hoàng gia.
" Em đã viết gì?"
" Chế độ nô lệ đã bị bãi bỏ 921 năm trước ...."
Nó không có nghĩa là chúng tôi chỉ sao chép bất kỳ văn bản nào, đó là 'Lịch sử và Tương lai của Đế chế'. Trước khi tôi học một ngôn ngữ đúng cách, tôi phải ghi vào đầu mình những kiến thức rộng lớn mà chỉ những 'hoàng gia' mới học được. Tại sao họ lại yêu cầu những đứa trẻ năm tuổi học nhiều như vậy? Tôi muốn nôn mửa, nhưng tôi nghe nói Thái tử và Nhị hoàng tử đã làm rất tốt khi ở độ tuổi như chúng tôi. Argen và tôi đã rất ngạc nhiên trước khả năng to lớn của Hoàng tộc vì những giáo viên đã dạy họ đều cho chúng tôi một trình độ học vấn tương đương nhau. May là tôi có tuổi cao hơn về mặt tinh thần, nếu không thì tôi đã không thể theo kịp lớp học nặng nề này. Tôi nghiến răng nhét vào đầu những từ ngữ không quen thuộc. Điểm bút trên tay tôi di chuyển nhẹ nhàng trên giấy và viết ra các chữ cái.
" Em đã nghĩ sẽ rất tuyệt trước khi bắt đầu học."
" Thật phiền phức ."
" Đó chỉ là điều vô nghĩa."
Bực bội vì những lời nói của Argen, tôi đặt bút xuống và rùng mình. Ishina có thể cho nhiều đồ chơi vui nhộn trong phòng, nhưng cô ấy không cho phép có thời gian rảnh ngoài giờ chơi. Tôi không thể chống lại cô ấy, vì vậy tôi lại cầm bút lên, đợi giờ giải lao hôm nay đến thật nhanh. Căn phòng im ắng. Không giống như trước, khi những người hầu gái xếp hàng dài, không có ai ở trong căn phòng rộng rãi này, ngoại trừ Ishina và một vài người giúp việc hỗ trợ cô. Đó là kết quả của việc Argen và tôi cầu xin và thuyết phục Ishina. Ở một nơi xa hơn những ánh mắt nặng nề, tôi lặng lẽ thảo luận với Argen về việc khi nào sẽ hoàn thành bài tập về nhà. Tôi rất vui khi học ngôn ngữ Hoàng gia, nhưng rất khó để đọc, viết hoặc nói các ngôn ngữ của các quốc gia khác. Khoảng nửa giờ sau, Argen gục xuống bàn của mình và nói rằng anh ấy đã viết xong, nhưng Ishina, người vừa đến gần, đã ngăn chặn hành vi của Argen.
" Hoàng tử điện hạ, điều đó trái với lễ nghi."
"..... Vâng."
Có lẽ người tiếp theo tôi không muốn gặp sau hoàng tộc là Ishina. Với một cái nhìn nghiêm khắc, cô ấy đặt ra những hạn chế đối với hành động của chúng tôi và quản lý tất cả lịch trình của chúng tôi, có vẻ như chúng tôi đã bị mắc kẹt trong một cái lồng mới khi đến đây. Không có tự do trong mọi hành động giặt giũ, ăn uống và mặc quần áo. Ngoại trừ quyền tự do duy nhất về giấc ngủ, tôi bị theo dõi mọi khoảnh khắc và không có sự yên tâm. Tôi không chết đói, ngủ ngon và mặc những bộ quần áo mà tôi chưa bao giờ nghĩ rằng mình sẽ mặc trong đời. Nhưng đó là tất cả. Trong vài ngày qua, thật không dễ dàng để cảm thấy nhẹ nhõm khi tôi không phải đối mặt với Hoàng tộc nhiều hơn.
Argen thẳng lưng và cầm bút lên lần nữa.