Thập Niên 70: Phúc Khí Tràn Đầy (Dịch)

Nhóm dịch: Tiểu Mộc

Văn án: 

Người nhà họ Mễ phát hiện, từ sau khi con gái nhỏ nhất Điềm Điềm nhà bọn họ bị tảng đá nện tỉnh lại thì có điểm nào đó khang khác.

Ông cụ Mễ và bà cụ Mễ đem bánh quy mình không dám ăn đưa cho Điềm Điềm ăn, còn mang theo Điềm Điềm ra đồng, đột nhiên được công xã khen ngợi, khen bọn họ làm việc nghiêm túc chăm chỉ!

Bác gái cả lấy tấm vải mới mình luyến tiếc ra cho Điềm Điềm làm quần áo mới, ôm cô vào lòng mà cưng nựng, không bao lâu sau khám bệnh ra đang có bầu, đánh vỡ lời đồn vô sinh của bà ấy!

Đám anh chị họ đi chỗ nào cũng mang theo Điềm Điềm, mỗi ngày thu hoạch tràn đầy, vừa bắt thỏ rồi câu được cá, còn đào được một cây sâm núi lâu năm!

Cha Mễ, mẹ Mễ mang theo Điềm Điềm đi trấn trên, cơ duyên xảo hợp mà thông qua cuộc thi tuyển nhân công của nhà xưởng, trở thành công nhân chính thức người người hâm mộ!

Người trong thôn đều nói, Tiểu Điềm Điềm đây là đại nạn không chết, phúc vận lên thân! Chỉ cần sống vui vẻ chân thành, bất ngờ sẽ đến không ngừng!

Còn nhà bác hai gái không yên phận với hiện tại, ham ăn lười làm: Ly hôn, chặt đứt chân, ngay cả con gái ruột cũng không không quan tâm đến bà ta, cho rằng bà ta là sao đổi, an phận mà sống không tốt hay sao?

Chỉ có Tiểu Điềm Điềm biết rõ, cô mới không phải được ông trời chiếu cố đâu, rõ ràng là lúc trước, cục đá nện đầu cô biến thành một viên cầu thủy tinh sáng lấp lánh, không chỉ giúp cô khoác một lớp may mắn, mà mỗi ngày còn có thể giúp cô bói ra vận khí ngày hôm sau, như vậy cô mới có thể cứ ra cửa là gặp may được.

Dù sao lúc vận khí không tốt thì cô không ra ngoài, cô cũng không thể học tập tiểu xui xẻo cách vách được!