Quốc Sư Đại Nhân (Dịch)

***

Tiểu thái giám vừa cho quái vật ăn vừa thở dài: "Nó cực kỳ kén ăn, chỉ ăn cừu non được sáu tháng. Quá một tháng cũng không chịu, đầu, chân và đuôi đều không ăn. Ha ha, nó không ăn, mới đến lượt ta lấy về nhắm rượu đấy."

Phùng Diệu Quân hiếu kỳ hỏi: "Nó bao nhiêu tuổi rồi?" Ma vật mà đại đế Hạo Lê tự mình ôm về nuôi, sống đến bây giờ, vậy số tuổi...

"Bành Trướng mỗi khi được hai trăm tuổi thì sẽ mọc ra thêm hai con mắt."

Tên này có mười con mắt, vậy chính là... "Một ngàn tuổi!" Nàng cứng lưỡi. Thứ này sống lâu như rùa thần rồi.

Hắn ta đút liên tục mười hai miếng, mới vỗ tay với ma vật một cái: "Đã thỏa mãn chưa? Nên làm việc thôi."

Phùng Diệu Quân nhìn giỏ xách của hắn ta, hiếu kỳ sao trong đó có thể giấu được nhiều thịt vậy.

Nghe thấy tiếng, Bành Trướng thở mạnh, dường như lại ép không khí trong thân thể mình ra ngoài một lần nữa, thân thể cao lớn lại biến thành miếng thảm khô quắt nằm sát xuống mặt đất.

Cuối cùng, nó mở miệng rộng ra hết cỡ, không hề động đậy.

Phùng Diệu Quân không rõ ra sao, chỉ chỉ mặt hang đá: "Ta phải chạy vòng qua nó?" Rất nhiều bảo tàng trong truyền thuyết đều có một con thú giữ cửa, có lẽ con quái thú này cũng giống như vậy?

"Không, bên kia cũng không có gì cả." Tào Đức Hoán cười trêu chọc, hắn ta thích nhất là giây phút này: "Hoan nghênh tới lầu Yên Hải."

"Đợi đã, đợi đã!" Sắc mặt Phùng Diệu Quân trắng bệch, liên tục lắc đầu: "Không phải ngươi muốn nói với ta là… lầu Yên Hải nằm trong miệng nó chứ!"

"Không phải." Vẻ mặt Phùng Diệu Quân thả lỏng, lại nghe thấy Tào Đức Hoán nói tiếp: "Ở trong bụng nó."

"..."

***

Một bộ truyện của tác giả Phong Hành Thủy Vân Gian đang làm mưa làm gió trong các bảng xếp hạng, nhận được vô số lời khen ngợi của độc giả... Hứa hẹn sẽ không làm bạn đọc thất vọng khi nhảy hố!!

Fb nhóm dịch: Phong Cầm Các