Chương 75 Cứu người
Vô Kỵ dùng kế dụ cho hai tên chó dái chạy đi mất xong rồi chàng nhanh chân bước tới kế bên Linh Nhi. Thấy nàng nằm mê man bất tỉnh thì chàng vội đưa tay ra mà bắt mạch nàng. Nghe thấy hơi thở nàng đứt đoạn, chàng liền rờ lên ngực nàng thì biết nàng bị gẫy hết mấy cái xương sường, lồng ngực bị lõm xuống, nội thương rất trầm trọng. Chàng cúi xuống gần mặt Linh Nhi mà nói thầm vào tai nàng:
– Linh Nhi, ta. Không sao đâu. Có ngươi đây, ta đừng sợ.
Thấy Linh Nhi vẫn nhắm mắt nằm im bất động thì chàng thở dài, lấy quần áo phủ lên người nàng rồi nhẹ nhàng bồng nàng trên tay rồi vội tiến tới gần căn nhà.
Ngay lúc đó, Triệu Mẫn cũng vừa bước ra ngoài.
Gặp Triệu Mẫn ngay ngưỡng cửa, chàng dừng ngay lại, ngập ngừng nhìn nàng một cái rồi quay mặt đi mà không nói được một lời, nửa muốn hỏi han, nửa muốn bỏ qua không muốn nhắc tới chuyện vừa qua. Nhìn thấy nàng tóc tai rối bời, quần áo xốc xếch thì lòng chàng tự dưng chùng xuống. Triệu Mẫn cũng liếc chàng một cái thật nhanh rồi đưa mắt nhìn qua chỗ khác. Ánh mắt của chàng, như trách móc, như thương cảm, làm lòng nàng se lại.
Hai người đứng im lặng một hồi. Nói năng gì bây giờ? Hành động gì bây giờ? Chẳng lẽ hai người lại ôm nhau mà vỗ về, than van, kể lể, phân bua với nhau hay sao? Trong hoàn cảnh này, tốt nhất là nên giữ im lặng cho cả đôi bên. Dẫu rằng lúc đó trong lòng hai người đầu óc sóng gió rối bời, tâm trí hoang mang bất định. Có cả trăm câu nghi vấn để mà hỏi nhau, có cả ngàn câu trả lời để mà đáp lại.
Nhưng cái khó là ai sẽ là người lên tiếng gặn hỏi trước, ai sẽ là người mở miệng trần tình trước. Chàng thì không muốn tra vấn nàng cho ra lẽ vì sợ nàng cho mình là người hẹp hòi, vị kỷ. Nàng thì không muốn thổ lộ với chàng nỗi đoan truân vừa qua để rồi gợi lại những hình ảnh nhớp nhơ, phóng đãng trong căn nhà. Do đó, cả hai, không ai dám dặm dò, thăm hỏi trước tiên…
Đứng yên một lát, hai người lặng lẽ cùng nhau bước xuống thềm nhà. Trong khoảng thời gian ngắn ngủi đó, tuy không ai nói lên một tiếng nào, nhưng sự im lặng, ngập ngừng, trốn lánh lẫn nhau đã nói lên thật nhiều, diễn tả quá đủ nhũng chuyện gì đã xảy ra trong căn nhà rồi. Hai người cùng bước đi mà lại có hai ý tưởng khác nhau. Vô Kỵ thì cảm thấy chua chát, đau thương, tức giận, tiếc nuối. Triệu Mẫn thì cảm thấy ngượng ngùng, nhục nhã, hối hận, hoang mang. Chàng và nàng đều biết rằng kể từ nay, hai người sẽ nhìn nhau với con mắt khác hẳn lúc trước. Tình cảm giữa hai người, sau vụ này, rồi sẽ bị ảnh hưởng ra sao?
Đi một vài bước thì Triệu Mẫn lên tiếng hỏi nhỏ, giọng lo lắng:
– Thương tích của Linh Nhi có nặng nề lắm hay không?
Vô Kỵ mím môi lắc đầu trả lời:
– Nàng ta khó má toàn mạng. Chúng ta phải đi xuống tàu tìm thuốc chữa trị cho nàng gấp.
Nói xong, hai người đã tiến tới gần Tạ Tốn, lúc đó đang chống người lên đao Đồ Long, gượng đứng dậy. Vô Kỵ liền hỏi:
– Tạ… Tạ… tiền bồi… tiền bối…
Vô Kỵ ngập ngừng vì chàng biết trong tình trạng cấp bách bây giờ không phải là lúc chàng nhận mặt họ hàng. Chàng nói tiếp:
– Chúng ta phải rời khỏi chỗ này ngay. Tạ tiền bối có cần ta giúp đỡ gì không?
Tạ Tốn đã nhận ra hoàn cảnh nguy kịch này. Ông khoác tay:
– Ta chỉ bị ngoại thương, không trầm trọng lắm. Thiếu hiệp cứ thoát trước ngay đi, ta sẽ theo sau ngay.
Nói xong ông dùng đao Đồ Long làm nạng, khập khiễng đi tới.
Vô Kỵ liền bồng Linh Nhi vừa chạy bay xuống triền núi vừa ngoái lại nói với Triệu Mẫn:
– Nhờ Triệu cô nương đi đoạn hậu. Nhưng xin mọi người nhanh lên dùm.
Triệu Mẫn mỉm cười gật đầu chạy theo sau. Nàng biết Vô Kỵ vội vàng như vậy cũng là vì chàng rất úy kị võ công quái dị của tam sứ. Bỗng nhiên nàng kêu lên:
– Ôi chao, suýt nữa là quên mất cái quan trọng này.
Vô Kỵ đang quay mình đi thì chàng vội dừng chân lại khi thấy Triệu Mẫn chạy trở về căn nhà rồi cúi xuống lượm thanh Ỷ Thiên kiếm lên mà dắt vào người. Nàng nheo mắt nhìn chàng, nhoẻn miệng cười:
– Xong rồi! Chúng ta đi ngay đi.
Vô Kỵ liền rảo chân bước nhanh đi ngay. Nhưng mới chạy được vài bước thì chàng lại nghe Triệu Mẫn kêu lên:
– Khoan đã! Cón cái “của nợ” này nữa.
Chàng ngạc nhiên nhìn lại thì thấy Triệu Mẫn đang quay trở về vác nàng Bá Đa sứ lên vai. Chàng đang không hiểu tại sao tới lúc này, đang trong tình trạng vội vã thoát thân, mà Triệu Mẫn còn muốn cưu mang thêm một người nữa thì nàng lại nhoẻn miệng cười nói với chàng:
– Cái “của nợ” này chắc chắn sẽ có ích cho chúng ta sau này.
Biết là Triệu Mẫn tinh kì, mưu chước đầy mình, tính toán minh mẫn, đoán việc như thần nên chàng không phân vân nữa mà chỉ hỏi nàng:
– Như vậy Triệu cô nương có nhọc mình hay không?
Triệu Mẫn chưa kịp trả lời thì đã nghe tiếng tên Trung Đông sứ vang lên:
– Ha! Ha! Ha! Tìm ra rồi cuối cùng đây! May mắn muốn chết đi cũng được!
Rồi tiếng tên Phi Châu sứ nói lại:
– Mau đến đây giúp ta tìm hoả lệnh ngay đi!
Nàng liền xốc Bá Đa sứ trên vai rồi nói ngay:
– Đi mau đi. Chúng ta không còn có nhiều thì giờ nữa đâu.
Ba người vội vàng theo ánh trăng chạy theo con đường mòn nhỏ dẫn xuống bãi biển.
Chạy được một chốc, Vô Kỵ bỗng nhiên thấy có một dáng người đang đi ngược lên thì chàng liền lên tiếng hỏi:
– Tiểu Chiêu! Cô đang đi đâu thế?
Thì ra đó là Tiểu Chiêu. Nàng hớt hải nói:
– Thưa giáo chủ, tàu ta đã bị nhiều người tới chiếm đoạt rồi. Nô tỳ đang vội đi tìm giáo chủ…
Vô Kỵ nghe vậy thì kinh hãi. Chàng nói:
– Chúng ta đang tránh đám cường tặc trên núi đây. Vậy thì cô mau theo ta xuống đó xem như thế nào.
Tiểu Chiêu thấy chàng bồng một nữ tử bất động, máu me đầy miệng, theo sau là một ông già khập khểnh như đi không muốn nổi, còn Triệu Mẫn với vóc dáng tơi bời thì biết ngay là mọi người đã gặp đại địch. Nàng lo lắng hỏi chàng:
– Thưa giáo chủ có sao không vậy?
Vô Kỵ khoác tay nói nhanh:
– Gặp bọn giặc, ta khó chống cự nổi. Nhưng ta không sao. Chúng ta phải chạy thoát ra khỏi chốn này ngay.
Nghe chàng nói với giọng cấp bách như vậy, Tiểu Chiêu vội vã chạy theo chàng liền.
Khi Vô Kỵ tiến tới gần bờ biển thì mới thấy con thuyền của Triệu Mẫn đã bị ba bốn con thuyền to lớn khác bao vây. Mọi người tới gần, núp sau mõm đá nhìn lên tàu, thấy mười mấy tên võ sĩ của Triệu Mẫn đang bị trói thúc ké dưới sàn. Bọn giặc có khoảng hai ba chục đứa, đang ăn uống, chè chén tưng bừng.
Giữa tàu là Chỉ Nhược, chỉ có nàng là nữ tử, đang bị một bọn người xúm lại mà chọc ghẹo. Nàng đứng yên, hai tay che ngực trần, lồ lộ cặp vú, áo cánh tơi tả. Thì ra bọn chúng đang đùa giỡn bằng cách dùng đao kiếm mà lần lượt cắt xén áo nàng đi, từ từ lột trần nàng ra. Bọn giặc dê xồm vừa mở màn với trò đùa trên nên chúng mới chỉ cắt áo nàng thôi, chưa chạm đến quần nàng. Chắc chắn là một khi chúng tuớc hết áo quần nàng ra rồi thì cái thân hình lõa thể, trắng ngần đó sẽ là một món đồ chơi cho cả bọn vầy vọc. Chúng vừa múa may đao kiếm, vừa hù họa Chỉ Nhược, vừa la hét cười dỡn om sòm. Nàng đứng giữa đám côn đồ, sợ hãi, cô thế, bán thân loã thể, hai tay che ngực, như là một con cừu non lạc giữa đám sói già.
Vô Kỵ tức giận, nhíu mày lại, nhìn quanh, ngẫm nghĩ tình hình. Chàng định mở miệng hỏi Triệu Mẫn cách hành động thì đã nghe tiếng hai tên sứ giả vang lên từ đỉnh núi:
– Đây rồi! Tìm ra rồi! Mau xuống bắt chúng nó ngay!
Chàng giật thót mình một cái. Triệu Mẫn liền vội nói:
– Trương công tử, chúng ta chỉ còn có một con đường thoát là thừa cơ xông lên tàu tấn công ngay. Lấy cái bất ngờ làm cái thắng mà thôi.
Vô Kỵ nghe vậy thì hoảng sợ ngầm. Bọn chúng đông như thế, chỉ cần có hai hay ba tên trong đám đó mà võ công cũng kì dị như sứ giả Ba Tư thì chắc chắn là mình sẽ bị đả bại chứ không sai. Đang đắn đo, ngần ngừ thì chàng đã thấy bỗng nhiên người Tiểu Chiêu bắn vù lên cao một cái rồi nàng hạ mình xuống giữa sàn tàu một cách thật nhẹ nhàng, ngay giữa đám võ sĩ Ba Tư. Chàng đang ngạc nhiên không hiểu tại sao tự dưng Tiểu Chiêu lại có tài nghệ bay bổng thánh thoát như vậy thì chàng đã thấy người nàng nhẩy nhót bay lượn, xuyên qua lách lại trong đám đông, hai tay múa lên loang loáng một cách nhanh chóng vô cùng. Chỉ trong nháy mắt, đã có ba bốn tên bị đả thương, kêu la, ngã lăn ngay ra sàn.
Không dám chần chừ, nghĩ ngợi gì thêm nữa, Vô Kỵ liền đưa Linh Nhi qua cho Tạ Tốn rồi tung mình theo Tiểu Chiêu bay xuống tàu liền. Chân chàng vừa đáp xuống, chạm tới sàn là hai ba tên Ba Tư bị chàng ra tay đánh ngã ngay lập tức rồi. Đó là vì chàng đã thi triển tới từng thứ bảy của môn Càn Khôn Đại Nã Di thần công.
Không chút sợ hãi, bọn chúng rời bỏ Chỉ Nhược rồi cùng ùa tới vung đao kiếm mà đâm chém vào hai người lia lịa. Nhưng với võ công lợi hại của Vô Kỵ cùng thân hình lanh lẹ của Tiểu Chiêu, bọn chúng không sao động chạm tới chàng và nàng được. Càng đánh, Vô Kỵ càng yên tâm vì chàng thấy võ công bọn này tầm thường chứ không quái dị như tam sứ. Vì thế mà mới có một tí là hơn nửa con số bọn Ba Tư đã bị Vô Kỵ cùng Tiểu Chiêu đánh lắn quay ra rồi.
Bất ngờ có một tên Ba Tư, chắc là tên đầu đàn, cầm đại đao mà nhẩy tới chém vào người Tiểu Chiêu một cách dũng mãnh vô cùng. Tiểu Siệu vội xoay người tránh nhát đao thì hắn lia luôn thêm vài nhát nữa, cũng cực kì mạnh bạo. Nhưng Tiểu Chiêu vẫn uốn mình tránh được luôn những thế công đó. Tên ta vừa tấn công nàng vừa nói năng lí lô:
– Ensha Allah! Hamin ja negah darid!
Tiểu Chiêu tuy tay không mà vẫn chống trả, lại còn đánh thêm vài đòn. Nàng nhanh chóng đổi thủ thành công khiến cho tên nọ phải thối lui vài bước, làm hắn kinh ngạc vô cùng. Nàng mỉm cười nhìn hắn mà nói:
– Bebakhshid, baba, to ehtij be komak daram.
Tên Ba Tư nghe nàng nói thế thì tức giận quắc mắt nhìn nàng rồi vung đao tiếp tục đâm vào người nàng không ngớt.
Trong khi đó, Vô Kỵ đã đánh ngã hết bọn võ sĩ Ba Tư rồi. Chàng vội bước tới hỏi han Chỉ Nhược thì nàng ngạc nhiên khi thấy Vô Kỵ bất ngờ xuất hiện nơi này:
– Đại ca… sao ngươi lại ở đây?
Trong tình cảnh khẩn cấp này, Vô Kỵ phải nói năng qua loa cho xong chuyện:
– Ta theo dõi bà bà mấy ngày nay rồi. Bây giờ chúng ta phải thoát khỏi nơi này ngay. Ta xin lỗi cô ta đã tới trễ…
Chỉ Nhược liếc nhìn Triệu Mẫn một cái rồi cau mày hỏi tiếp:
– Đại ca đi chung với Triệu cô nương phải không?
Thấy ánh mắt của nàng có vẻ ghen tức thì Vô Kỵ khoác tay, nói nhanh như không muốn phân bua nhiều:
– Tàu này là của Triệu cô ngụy trang ra, chúng ta đi theo cô mấy ngày nay rồi.
Rồi chàng đặt hai tay lên vai nàng, mắt chàng không thể không nhìn tới khoảng ngực trắng phau với hai bầu vú nhô lên một cách hết sức khiêu gợi:
– Cô mau tìm áo mặc vào. Bọn giặc sắp tới nơi rồi đó.
Chỉ Nhược đỏ mặt, lấy hai tay kéo nhũng mảnh áo tả tơi trên người mà che ngực lại.
Vô Kỵ cực chẳng đã phải dời con mắt đi chỗ khác. Chàng thở mạnh một cái rồi chạy tới giúp Tạ Tốn cùng Triệu Mẫn đem Linh Nhi và Bá Đa sứ lên tàu rồi cởi trói cho tất cả đám võ sĩ. Triệu Mẫn liền hạ lệnh cho chúng nhổ neo căng buồm, rời đảo ngay.
Sau đó, Vô Kỵ đứng nhìn Tiểu Chiêu cùng tên Ba Tư giao đấu với nhau. Chàng thấy võ công hai người cò vẻ giống nhau lắm, tiến thoái, công thủ đều xuất xứ từ một gốc gác chứ không sai. Chàng lại nghe nàng biết nói tiếng Ba Tư và còn biết sử dụng võ công của nước đó nữa thì chàng lấy làm ngờ ngợ. Rồi chàng chợt nhớ là Tiểu Chiêu đã có nói mẫu thân nàng là người ngoại quốc. Như vậy là nàng có nguồn cội dính líu tới nước Ba Tư rồi.
Hai người quần thảo với nhau một chốc, tên Ba Tư cầm đao cương mãnh, nhưng Tiểu Chiêu thân thủ nhanh nhẹn, nên vẫn bất phân thắng bại. Tên Ba Tư chợt thấy con tàu thì từ từ nhổ neo rời bãi, còn hắn thì chỉ còn lại trơ trọi một mình giữa đám đồng bọn bị thương nằm la liệt thì hắn hoảng kinh. Đang lúc hắn đang phân tâm thì Tiểu Chiêu đã kêu lên một tiếng thánh thót:
– Safar bekheir!
Rồi nàng đánh ngay vào trốc vai hắn khiến người hắn bắn tung lên, bay luôn qua thành tàu mà rơi ùm xuống biển! Hắn vừa bơi loi ngoi, vừa lớn tiếng mắng chửi om sòm…
Vô Kỵ thấy thế liền vỗ tay khen ngợi. Tiểu Chiêu cúi mặt xuống, thẹn thùng đưa cặp mắt xanh liếc nhìn chàng mà e lệ cười mỉm. Hai đồng tiền trên má nàng nổi lên, sâu hoắm, trông dễ thương lạ lùng…
Trong lúc đó, Triệu Mẫn vội chạy đến xem thương thế của Linh Nhi ra sao. Cùng một lúc, Chỉ Nhược cũng xà tới. Thấy Triệu Mẫn, Chỉ Nhược bỉu môi nói ngay:
– Xin cô nương tránh xa cho người Hán chúng ta được nhờ. Linh cô nương là huynh đài của ta, nàng không muốn người ngoại lai Mông nô động chạm tới mình đâu.
Triệu Mẫn nghe Chỉ Nhược nói lên những câu xóc mách như vậy thì nàng biết Chỉ Nhược vẫn còn giận mình ghê ghớm về vụ bắt giữ tại Vạn Pháp tự. Nàng cười khì, nói trả:
– Ta không phải là người Hán, nhưng ta rất hãng diện mình là người Nguyên Mông. Còn bây giờ ta muốn ra tay cứu giúp Linh Nhi thì cô làm gì được ta nào?
Chỉ Nhược quắc mắt nhìn Triệu Mẫn mà hỏi móc:
– Cô mà cũng còn nói lên được những tiếng từ tâm, muốn cứu giúp người khác hay sao?
Triệu Mẫn cười nửa miệng, hỏi ngược:
– Tính ta thương người đã lâu. Không phải ta đã cứu cô cùng Tú cô nương và trừng phạt bọn ác cẩu nơi Vạn Pháp tự đó sao?
Chỉ Nhược tức mình nói gắt:
– Nếu không phải vì hành động dã tâm của cô thì sư phụ chúng ta đâu có bị thiệt mạng một cách bi thảm như vậy!
Vô Kỵ thấy hai nữ tử đối mặt nói qua nói lại, ghì ghè, gấu ó với nhau thì chàng vội vàng bước tới mà can gián.
Mới đi được vài bước thì chàng đã nghe mấy tiếng “loong coong” vang lên. Đúng là tiếng va chạm của Thánh Hỏa lệnh đập vào nhau. Chàng ngoảnh mặt lại thì thấy ngay hai tên Phi Châu sứ cùng Trung Đông sứ đang nhẩy lên tàu rồi! Vừa bước chân lên là chúng bắn luôn hai tấm thẻ bài vào người chàng liền.
Vô Kỵ hoảng kinh, chưa kịp giữ thế thì đã nghe tiếng vù vù. Hai miếng Thánh Hỏa lệnh đã bay ngay tới người. Chàng vội vàng nghiêng mình tránh thì hai tấm thẻ đang bay qua người chàng đã xoay vút trở về nằm trong tay chúng ngay. Chàng hít vào phổi một cái dài, cố tập trung tâm trí hòng đối phó với bọn cường địch. Người chàng nóng bừng, mồ hôi toát ra đầy mình. Chàng biết lúc này, đúng là thập tử nhất sinh, một phen sống mái, sinh mạng của bao nhiêu người thương yêu đều nằm cả trong tay mình. Mà đối phó lần thứ nhì với hai tên sứ giả, cũng như lần trước, phần thắng chưa chắc nắm được trong tay…
Hai tên Ba Tư sứ lại vung tay ra. Hai tấm thẻ lại xé gió bay tới…
Bất ngờ Triệu Mẫn kêu lớn lên:
– Công tử đón lấy này!
Đọan Triệu Mẫn ôm Bá Đa sứ lên mà tung người nàng ta về hướng Vô Kỵ. Chàng thấy thế thì mừng rỡ, dơ tay ra đón lấy người nàng Bá Đa. Đúng lúc hai miếng Thánh Hoả lệnh đang phóng tới, chàng liền đưa người nàng ra mà đỡ luôn. Hai tấm thẻ cứng bắn trúng người Bá Đa sứ vang lên “bình, bình” rồi dội trở về.