Chương 200: Hồi quốc (15)
Từ lúc gia nhập chữ Hán đơn giản hoá tiểu tổ sau, Nhạc Cảnh sinh hoạt liền triệt để công việc lu bù lên.
Hắn trên danh nghĩa là nghiên cứu viên, trên thực tế tương đương với Ngô lão sư tư nhân bí thư.
Lúc này sư đồ quan hệ có thể so với đời sau thân mật nhiều, sư người có chuyện đệ tử phục này lao cũng không phải là lời nói suông. Hắn không chỉ phải giúp Ngô lão sư viết báo cáo, sửa sang lại tài liệu, chạy chân truyền lời, bưng trà đổ nước cho hóa đơn, còn muốn đúng giờ hoàn thành Ngô lão sư bố trí cho hắn bài tập, sư nương cùng Ngô lão sư cãi nhau, hắn còn muốn giúp đỡ khuyên can. May Ngô con trai của lão sư mang theo một đám người chạy Mỹ quốc, bằng không Nhạc Cảnh nói không chừng còn muốn ngẫu nhiên hỗ trợ tiếp Ngô lão sư cháu trai tan học.
Bất quá Nhạc Cảnh ngược lại là không cảm thấy có cái gì không tình nguyện. Ngô lão sư thân là bảo thủ người đọc sách, trong cảm nhận của hắn sư đồ quan hệ được cùng đời sau những kia gọi thú chuyên gia không giống nhau.
Đời sau một ít đạo sư, lấy học sinh làm nô lệ, tước đoạt học sinh thời gian, tự do, tài hoa, tiền tài cùng tôn nghiêm, cuối cùng đem học sinh mệnh cũng cướp đi. Loại này đạo sư, cùng chủ nô không khác.
Mà Ngô lão sư tuy rằng sai sử Nhạc Cảnh làm rất nhiều chuyện, nhưng là hắn quan tâm cùng yêu quý cũng là thật, hắn là thật sự lấy Nhạc Cảnh làm nửa con trai đối đãi. Nếu không phải hắn chống lưng cùng dẫn, lấy Nhạc Cảnh tư lịch, như thế nào có thể tiến vào những đại lão này vòng tròn? Này đó quý giá nhân mạch nhưng là hoa nhiều tiền đều mua không được.
Đồ đệ muốn hiếu kính sư phụ, nhưng là làm sư phụ cũng muốn chiếu cố cùng dẫn đồ đệ, đây mới là Hoa Hạ truyền thống sư đồ quan hệ.
Này thiên, Nhạc Cảnh đang tại văn phòng bang Ngô lão sư sửa sang lại chu họp tài liệu, Ngô lão sư đẩy cửa tiến vào, lại giao phó Nhạc Cảnh một sự kiện.
"Tiểu Lê a, ngày mai tô liên chuyên gia lại đây cùng chúng ta mở ra một cái giao lưu hội, ngươi theo giúp ta tham dự đi."
"Tốt." Nhạc Cảnh hỏi: "Lão sư, Tô Phương tham dự nhân viên quyết định sao? Có cần hay không ta đi tiếp đãi?"
Ngô Tùng Nhụ tựa hồ đang suy nghĩ chuyện gì, chậm một nhịp mới hồi đáp: "Không cần, là bộ ngoại giao cùng bọn hắn kết nối, bọn họ đều sắp xếp xong xuôi, chúng ta đi qua chính là đơn thuần mở giao lưu hội."
Nhạc Cảnh có chút khó khăn. Ngô lão sư thông tri thời gian của hắn quá muộn, hiện tại thu thập tư liệu không còn kịp rồi.
"Lão sư, giao lưu hội chủ đề là cái gì? Ngài muốn phát biểu nói chuyện sao? Trong sở có phát tư liệu sao?"
Ngô Tùng Nhụ không yên lòng đi đến bàn công tác hậu tọa hạ, đạo: "Ân, ta không phát ngôn... Chủ đề vẫn là tiếng Latin đại chữ Hán, chúng ta muốn hướng tô liên chuyên gia học tập kinh nghiệm... Tư liệu, tư liệu không cần chúng ta chuẩn bị."
Hắn rũ mắt, yên lặng nhìn chăm chú vào mặt bàn một khối mặc ngân, khóe miệng hạ phiết, biểu tình ủ dột, rõ ràng lâm vào không thoải mái trong suy nghĩ.
Nhạc Cảnh rất có ánh mắt tiếp tục bận bịu, không đi quấy rầy hắn.
Hắn biết Latin hóa chữ Hán chỉ là một lần sai lầm nếm thử, trong tương lai căn bản không có đại quy mô thực hành, Ngô Tùng Nhụ lại không biết, cũng không trách hắn buồn bực.
Đợi đến ngày thứ hai, Nhạc Cảnh ở trên hội nghị phát hiện cùng đi tô liên chuyên gia đồng thời xuất hiện Sở Hùng cùng Sở An Luân đôi cha con này sau, hắn liền càng thâm nhập lý giải Ngô Tùng Nhụ ngày ấy buồn bực. Tham gia một cái chính mình không thích hội nghị coi như xong, cố tình muốn tại trên hội nghị này làm báo cáo chính là mình kẻ thù, chính mình chỉ là lại đây cùng ngồi cho đủ số, đổi ai ai đều muốn buồn bực.
Sở Hùng vốn đang cùng tô liên chuyên gia tại cửa ra vào nói chuyện, xa xa nhìn đến dẫn Nhạc Cảnh muốn từ cửa sau đi vào Ngô Tùng Nhụ, lập tức hô: "Lão Ngô!" Hắn cười ha hả hướng bọn họ vẫy vẫy tay, "Mau tới đây, ta giới thiệu cho ngươi giới thiệu tô liên đến chuyên gia."
Ngô Tùng Nhụ sắc mặt lập tức xụ xuống. Nhưng là trước mặt tô liên người mặt, hắn cũng không thể đem Sở Hùng đỉnh trở về, vốn đã rảo bước tiến lên cửa sau chân lại ngạnh sinh sinh thu trở về, không tình nguyện hướng Sở Hùng đi.
Sở Hùng cười đặc biệt vui vẻ, hắn khơi mào cằm, lộ ra người thắng thần khí đứng lên, đối bên cạnh râu quai nón đạo: "Y vạn Knopf tiên sinh, đây là chúng ta sở nghiên cứu phó sở trưởng Ngô Tùng Nhụ tiên sinh, là chữ Hán Latin hóa số một người phản đối, cũng là ta địch nhân lớn nhất." Nói xong, hắn cười ha ha, còn tự cho là hài hước chớp mắt, lòng từ bi bổ sung thêm: "Đương nhiên, này đó chỉ là một ít học thuật tranh chấp, ta cũng sẽ không thật giận hắn."
Ngô Tùng Nhụ vốn là khó coi sắc mặt bởi vì hắn lời nói này triệt để hắc thành đáy nồi, nếu ánh mắt có thể hóa thành đao lời nói, Sở Hùng sớm đã bị hắn thiên đao vạn quả.
Bị hắn xưng là y vạn Knopf tiên sinh râu quai nón mê mang nghe xong Sở Hùng đến gần lải nhải, theo bản năng nhìn về phía Sở An Luân.
Mà bị hắn dùng ham học hỏi ánh mắt bao phủ Sở An Luân, lúc này chính kinh ngạc trừng Nhạc Cảnh, trên mặt tràn ngập "Ngươi như thế nào có tư cách đứng ở chỗ này" chất vấn, vẫn là Sở Hùng thúc giục: "An luân, đem ta mà nói phiên dịch cho y vạn Knopf tiên sinh."
Hắn rồi mới miễn cưỡng thu hồi ánh mắt, dùng không mấy lưu loát tiếng Nga, gập ghềnh đem Sở Hùng lời nói phiên dịch thành Nga văn.
Như thế bình thường Nga văn trình độ, nhường Nhạc Cảnh không khỏi ghé mắt.
Hắn kiếp trước thời điểm, cũng xem như hội một chút Nga văn, bất quá không tốt lắm, chỉ có thể tiến hành một ít cơ sở hằng ngày đối thoại. Nguyên chủ ngược lại là Nga văn trình độ rất tốt, hắn tại nước Mỹ thời điểm, bởi vì muốn theo đuổi một cái mỹ lệ động nhân Nga nữ du học sinh, tại nội tiết tố khu động hạ, hắn ở trường học chọn môn học tiếng Nga, là xuống đại khí lực khổ học.
Đương nhiên, Nga cô nương rất nhanh liền yêu cao lớn anh tuấn Aryan soái tiểu tử, nguyên chủ tuy rằng thất tình, nhưng là hắn nhưng là bởi vậy học xong tiếng Nga! Hắn trở nên mạnh hơn!
Nhạc Cảnh xuyên qua lại đây thời điểm, liền ở tiếc hận, nguyên chủ vì sao không hải một chút, nhiều yêu mấy cái ngoại quốc nữ hài đâu? Như vậy hắn nhất định có thể trở thành ưu tú ngôn ngữ học gia!
Tóm lại, có nguyên chủ tiếng Nga kỹ năng châu ngọc tại tiền, Nhạc Cảnh đương nhiên chướng mắt Sở An Luân này mèo ba chân trình độ.
Hắn nhớ Sở An Luân là Anh quốc văn học chuyên nghiệp tốt nghiệp, đi bộ ngoại giao làm phiên dịch cũng hẳn là là tiếng Anh phiên dịch a, bộ ngoại giao như thế nào phái hắn đến cho tô liên chuyên gia làm phiên dịch? Là bộ ngoại giao trừ hắn ra tìm không thấy khác hội tiếng Nga nhân tài? Chớ trêu, bộ ngoại giao có thể có như thế đồ ăn?
Sở Hùng lại hiểu lầm Nhạc Cảnh ghé mắt lý do. Hắn đặc biệt đắc ý cho Ngô Tùng Nhụ một cái "Con trai của ta như thế khỏe ngươi đồ đệ được không" ánh mắt, kiêu ngạo cười nói: "An luân tuy rằng tốt nghiệp tại Cambridge đại học Anh quốc văn học chuyên nghiệp, nhưng là hắn ở trường học cũng chọn môn học qua tiếng Nga, tiếng Nga như vậy khó, hắn không đến một năm liền học được, sau khi về nước tại ngoại giao bộ rất được coi trọng. Lần này, bộ ngoại giao Đông Âu tư cố ý đem hắn từ Tây Âu tư điều tạm lại đây cho tô liên các chuyên gia làm phiên dịch."
Nhạc Cảnh: ...
Người này không có mặt mũi.
Hắn cảm thấy sự thông minh của hắn bị vũ nhục.
Bộ ngoại giao thật thê thảm, bình xét bị hại.
Lấy Sở An Luân cái kia cẩu đều ngại tính tình, có thể thụ bộ ngoại giao coi trọng mới là thấy quỷ. Sở Hùng ngoài miệng nói thật dễ nghe, tám thành là Sở An Luân tại Tây Âu tư hỗn không nổi nữa, hắn sử quan hệ đem nhân điều đến Đông Âu tư.
Lần này tô liên chuyên gia lại đây giao lưu, Đông Âu tư như thế nhiều hội tiếng Nga nhân tài không đến, phái tới Sở An Luân cái này tam lưu tiếng Nga phiên dịch, Sở Hùng nếu là không có ở trong đó động tay chân ai tin a.
Đúng lúc này, y vạn Knopf tiên sinh dùng tiếng Nga đến gần cằn nhằn đạo: "Rất hân hạnh được biết ngươi, Ngô, ta tôn trọng của ngươi học thuật chủ trương, nhưng là ta nhất định phải phải nói, chữ Hán đã quá cổ lão, tất yếu phải thích ứng thời đại trào lưu tiến hành biến đổi, biểu âm văn tự mới là thế giới chủ lưu..."
Hắn thao thao bất tuyệt dùng vô số phức tạp khó đọc chuyên nghiệp tiếng Nga danh từ, sau khi nói xong chờ mong nhìn về phía Sở An Luân.
Nhạc Cảnh cũng nhìn về phía Sở An Luân. Hắn cũng có chút chờ mong người này sẽ như thế nào phiên dịch.
Sở An Luân lộ ra nụ cười tự tin, "Y vạn Knopf tiên sinh tiên sinh nói, rất hân hạnh được biết ngươi, hắn không đồng ý của ngươi học thuật chủ trương."
Nhạc Cảnh: ...
Coi như Ngô Tùng Nhụ không hiểu tiếng Nga, cũng cảm thấy Sở An Luân phiên dịch không đúng. Nhân Nga lão nhưng là trọn vẹn nói vài phút lời nói, như thế nào Sở An Luân liền phiên dịch thành một câu nói như vậy?
Nghênh lên Ngô Tùng Nhụ ánh mắt chất vấn, Sở An Luân ráng chống đỡ tươi cười, lại bổ sung một câu, "Hắn cảm thấy chữ Hán loại này đồ cổ hẳn là bị thời đại đào thải."
Nhạc Cảnh: ...
Hảo gia hỏa, trung tô hai nước lúc đàm phán nếu là mời ngươi làm phiên dịch, hiện tại hai nước đã sớm toàn diện khai chiến, mồi dẫn hỏa chính là ngươi Sở An Luân.
Quả nhiên nghe Sở An Luân câu này phiên dịch, Ngô Tùng Nhụ sắc mặt đại biến, nhìn y vạn Knopf tiên sinh ánh mắt nổi trận lôi đình, hắn lớn tiếng sặc trở về: "Đánh rắm! Chữ Hán là dân tộc Trung Hoa đồ đằng, tại Trung Quốc đã có hơn bốn ngàn năm lịch sử, nó vĩ đại há là ngươi loại này man di có thể hiểu? !"
Sợ Sở An Luân lại qua loa phiên dịch, ảnh hưởng hai nước quan hệ ngoại giao, Nhạc Cảnh giành trước dùng tiếng Nga nói ra: "Ngô giáo thụ nói, chữ Hán tại ta quốc đã có hơn bốn ngàn năm lịch sử, là dân tộc văn hóa căn cơ, có được cường thịnh sinh mệnh lực. Hắn tin tưởng tại thời đại mới, chữ Hán cũng có thể trải qua ở khảo nghiệm."
Y vạn Knopf tiên sinh không ngại từ Nhạc Cảnh nơi này nghe được như thế lưu loát tiếng Nga, kích động hỏng rồi, nói thẳng không vi đạo: "Của ngươi tiếng Nga so với ta phiên dịch tốt hơn nhiều. Ta có thể thỉnh ngươi làm phiên dịch sao?"
Sở An Luân cho dù tiếng Nga lại bình thường, những lời này cũng nghe hiểu, lúc này nhìn xem Nhạc Cảnh ánh mắt giống thối, hắn bất mãn dùng tiếng Nga biểu đạt kháng nghị, "Y vạn Knopf tiên sinh, ta là Hoa Hạ bộ ngoại giao phái tới phiên dịch, đại biểu là Trung Quốc đối tô liên hữu nghị, ngươi tùy ý đổi mới phiên dịch, sẽ dẫn phát ngoại giao sự cố!"
Nói loại lời này lúc này hắn tiếng Nga ngược lại là đột nhiên thay đổi tốt hơn, cũng không nói lắp, đặc biệt lưu loát.
Y vạn Knopf tiên sinh bị hắn lời nói dọa trụ, luôn miệng nói áy náy đạo: "Thật xin lỗi, thật xin lỗi, là ta suy nghĩ không chu toàn, ta không có cái gì mặt khác ý tứ, ta rất hài lòng ngươi cái này phiên dịch."
Sở An Luân đắc ý nhìn Nhạc Cảnh một chút, hai tay ôm ngực, ngạo mạn nói ra: "Ngài biết liền tốt; ta tiếng Nga sư từ Cambridge đại học tiếng Nga hệ Alexander đại sư, mà hắn chỉ là một cái bị nhị lưu đại học Colombia đại học nghỉ học tam lưu học sinh, ta đương nhiên so với hắn thích hợp hơn làm ngài phiên dịch."
Bị người trước mặt như thế cười nhạo, Nhạc Cảnh nhưng lại không cùng hắn tính toán, lúc này hắn lo lắng là một kiện nghiêm trọng hơn vấn đề.
Người này lại đồ ăn lại không bức tính ra, đợi mù mấy đem loạn phiên dịch, sẽ không gây thành ngoại giao sự cố đi.
Mà Nhạc Cảnh lo lắng, không thể nghi ngờ rất có dự kiến trước.
Hội nghị chính thức bắt đầu sau, xã hội môn viện các vị đại sư tề tụ nhất đường, hai vị tô liên các chuyên gia lần lượt ngồi xuống. Trước mắt bao người, tô liên chuyên gia y vạn Knopf tiên sinh thứ hai bắt đầu tự giới thiệu.
Tại giới thiệu đầu của mình ngậm thì hắn dùng "член -корреспондент" cái này tiếng Nga từ đơn.
Lúc ấy Nhạc Cảnh liền đã có dự cảm không tốt. Bởi vì này từ đơn, trình độ bình thường phiên dịch rất dễ dàng dịch thẳng thành "Thông tin viện sĩ", này liền hoàn toàn lệch khỏi quỹ đạo cái từ này bản ý! корреспондент cái từ này tại trong từ điển tuy rằng đại đa số là làm thông tín viên, phóng viên tin tức ý tứ.
Nhưng là! Phiên dịch thời điểm tuyệt đối không thể chiếu bản phiên dịch.
Tưởng cũng biết, lần này tô liên phái tới cùng bọn hắn ngôn ngữ sở nghiên cứu giao lưu tô liên chuyên gia chuyên nghiệp ít nhất cũng phải cùng bọn họ đối khẩu, như thế nào có thể sẽ phái cái gì chẳng ra cái gì cả thông tin viện sĩ đâu?
Trước không nói như thế nào có thể vì tin tức thông tin cố ý thiết lập cái viện sĩ, liền nói tại tô liên viện khoa học trong, cũng căn bản tìm không thấy thông tin viện sĩ cái này danh hiệu!
"член -корреспондент" cái này từ đơn chỉ là viện khoa học cùng viện sĩ, cùng loại với khoa cử đồng tiến sĩ. Cùng viện sĩ chỉ là đồng dạng là viện khoa học thành viên, nhưng là này địa vị cùng học thuật trình độ muốn thấp tại viện sĩ, đãi ngộ cũng không bằng chính thức viện sĩ, cố xưng vì cùng viện sĩ.
Sở An Luân không phụ kỳ vọng, tại Nhạc Cảnh lo âu trong ánh mắt, tự tin nói ra: "Y vạn Knopf tiên sinh, là tô liên viện khoa học thông tin viện sĩ..."
... Quả nhiên hắn phiên dịch thành thông tin viện sĩ.
Nhạc Cảnh nhìn chung quanh, quả nhiên bao gồm Ngô Tùng Nhụ ở bên trong xã hội môn viện chuyên gia trên mặt đều là không có sai biệt mê mang.
Nhạc Cảnh có thể đoán được giờ khắc này mọi người tâm lý hoạt động:
'Thông tin viện sĩ là cái gì chuyên nghiệp viện sĩ? Tới nơi này làm gì? Trận này giao lưu hội chẳng lẽ không phải đến giao lưu Latin hóa Hán ngữ có thể tính sao?'
... Nhường Sở An Luân tiến bộ ngoại giao, tuyệt đối là Phương đồng chí phạm qua lớn nhất sai lầm.