Phỉ Tiềm đã kể lại tường tận với Thái Ung những gì đã xảy ra tại phủ Lý Nho, đặc biệt là việc Phỉ Tiềm đưa ra đề xuất về việc di cư dân chúng ở Lạc Dương và phản ứng của Lý Nho, bao gồm việc Lý Nho muốn Phỉ Tiềm đảm nhiệm chức vụ Tả Thự Thị Lang.
Sau khi nghe xong, Thái Ung chậm rãi vuốt râu, không nói gì ngay lập tức.
Phải một lúc sau, Thái Ung mới từ tốn nói: “Tử Uyên, hiện nay không phải là thời điểm tốt...”
Theo lẽ thường, một người thầy thấy đệ tử mình học hành thành tài, có cơ hội ứng dụng những gì đã học, lẽ ra phải vui mừng. Nhưng Thái Ung không thể vui vẻ, bởi tình hình hiện tại hỗn loạn vô cùng, và Phỉ Tiềm lại bước vào chính trường vào lúc này...
Phỉ Tiềm trong lòng cảm động, Thái Ung vẫn luôn là người thầy nhân từ, quan tâm đến sự an nguy của đệ tử trước hết.
Thái Ung nói tiếp: “Hiện nay, Tướng quốc Đổng Trác muốn dời đô, rất cần quan lại để thực hiện kế hoạch, vì vậy việc con được bổ nhiệm làm Thị lang là điều không thể tránh khỏi. Tuy nhiên, kế sách của con dù là thiện ý, nhưng sẽ bị coi là ác ý đối với Quan Đông...”
Quan Đông sĩ tộc và Đổng Trác đang đối đầu nhau, Phỉ Tiềm hiện tại dâng kế cho phe Đổng Trác, dù xuất phát điểm là để giảm thiểu tổn thất vô lý của dân chúng, nhưng Quan Đông sĩ tộc sẽ không nhìn nhận như vậy.
Chiến lược của Quan Đông sĩ tộc, đặc biệt là gia tộc Hồng Nông họ Dương, là kéo dài thời gian. Nếu có thể làm trì hoãn kế hoạch dời đô của Đổng Trác đến mức phải bỏ dở, thì đó sẽ là chiến thắng mà không cần chiến đấu. Nhưng kế sách của Phỉ Tiềm lại có thể tăng tốc tiến trình này, và nếu gia tộc Hồng Nông Dương Thị biết được, họ chắc chắn sẽ căm ghét Phỉ Tiềm đến tận xương tủy!
Phỉ Tiềm cười cay đắng, nói: “Nhìn thấy vô số người vô tội sắp chết, con không thể không làm gì, chỉ mong làm được điều gì đó để lòng mình không hổ thẹn...”
Thực ra, khi Phỉ Tiềm quyết định trở về Lạc Dương, mục tiêu đầu tiên của anh là cứu Thái Ung và con gái của ông khỏi số phận bi thảm; mục tiêu thứ hai là bảo vệ những cuốn sách quý báu trong phủ Thái Ung; và mục tiêu thứ ba là cứu càng nhiều dân chúng vô tội ở Lạc Dương khỏi chết chóc càng tốt...
Phỉ Tiềm không coi mình là một người có tấm lòng nhân từ như bậc thánh nhân, nhưng nếu có cơ hội, có khả năng mà không làm gì trong khi biết rằng một thảm kịch lớn sắp xảy ra, thì ngay cả khi không phải là một người hoàn toàn đồng cảm với triều Hán, anh cũng sẽ ân hận suốt đời khi nhìn lại.
Lạc Dương có thể bị hủy diệt, nhưng nếu dân chúng ở đó có thể sống sót, thì có lẽ chỉ cần năm năm, hoặc lâu hơn một chút, tám năm, Lạc Dương sẽ được xây dựng lại. Nhưng nếu cả thành phố và người dân đều bị hủy diệt, thì việc hồi phục sẽ không chỉ là vấn đề của một thế hệ.
Khi vừa mới đến triều Hán, Phỉ Tiềm cảm thấy rất lạc lõng.
Trong thế giới hiện đại, anh giống như một con quay bị đẩy liên tục: từ tiểu học đến trung học, rồi đại học, sau đó là tìm việc, rồi kết hôn, cuộc sống hàng ngày chỉ xoay quanh công việc và nhà cửa, như một quy trình khép kín. Nhưng khi bất ngờ đến triều Hán, Phỉ Tiềm thật sự không thể ngay lập tức thích nghi để trở thành một người lãnh đạo, không thể ngay lập tức tìm cách làm bạn với những người như Lưu Bị, Tào Tháo hay Tôn Quyền, và được họ trọng dụng ngay lập tức. Anh cũng không thể ngay lập tức đặt ra mục tiêu cứu rỗi nhân gian và được thần thánh trợ giúp...
Phỉ Tiềm biết rằng lúc đó anh chỉ là một người bình thường...
Nhưng con người sẽ thay đổi.
Ở triều Hán, mỗi người mà Phỉ Tiềm gặp gỡ đều dần dần thay đổi anh.
Từ người hầu trung thành Phúc thúc, đến hai người thầy Thái Ung và Lưu Hồng, những người dù không quen biết nhưng đã đối xử với anh như con cháu ruột thịt; rồi đến bậc hiền nhân như Bàng Đức Công, và cuối cùng là cô bé Hoàng Nguyệt Anh, người đã thức đêm may áo giáp cho anh...
Nếu không đến triều Hán, Phỉ Tiềm sẽ không thể tưởng tượng được rằng tình thầy trò lại có thể thân thiết hơn cả quan hệ gia đình. Phỉ Tiềm cảm thấy rằng vài vị thầy của mình đã đối xử với anh tốt hơn cả người thân ở nhà, không chỉ gấp một lần mà là cả trăm lần...
Và cả cô bé Hoàng Nguyệt Anh, ở độ tuổi mà trong thế giới hiện đại có lẽ là thời điểm các cô bé trở thành những "tiểu công chúa" khó tính hoặc tinh nghịch, nhưng cô đã dành cả tấm lòng và tình cảm của mình, khéo léo may trong từng đường kim mũi chỉ...
Phỉ Tiềm đã dần dần cảm nhận được những tình cảm mà ở thế giới hiện đại, ngoài gia đình, anh không thể cảm nhận được...
Những cảm xúc này dần dần tích tụ, ảnh hưởng đến Phỉ Tiềm, khiến anh thực sự hòa nhập vào triều Hán. Đến bây giờ, có lúc anh thậm chí cảm thấy mình thực sự là một người của triều Hán, không biết liệu có phải thế giới hiện đại chỉ là một giấc mộng dài của Phỉ Tiềm thời Hán hay không?
Hơn nữa, con người có thể học hỏi.
Phỉ Tiềm đã học từ những điều cơ bản nhất: học ăn, học mặc, học nói chuyện... đến học chữ, học đọc sách, học làm thơ, rồi đến học cách chiến đấu, học Tả truyện, học Lục thao, những thứ mà người bình thường không dễ dàng tiếp cận...
Càng học hỏi, Phỉ Tiềm càng nhận ra sự nông cạn của mình. Càng biết nhiều, anh càng thấy mình biết ít.
Trong thế giới hiện đại, có lẽ khi rảnh rỗi, Phỉ Tiềm chỉ đơn giản là tìm bạn bè đi ăn uống, chơi game, hoặc tranh luận trên các diễn đàn về những chuyện nhỏ nhặt. Nhưng ở triều Hán, Phỉ Tiềm đã không thể nhớ nổi đã bao nhiêu ngày mà mỗi khi anh mở mắt là bắt đầu đọc sách, và chỉ dừng lại trước khi đi ngủ...
Đôi khi, Phỉ Tiềm nghĩ rằng nếu ở thế giới hiện đại, anh có thể cống hiến nhiều nỗ lực như thế này, có lẽ anh đã thành công từ lâu...
Và một điều nữa, con người có thể thích nghi.
Phỉ Tiềm ban đầu luôn có thói quen cầm điện thoại khi rảnh rỗi, giờ thì đã quen với việc cầm sách giản. Trước đây, khi uống rượu chỉ biết lắc xúc xắc và chơi bài, giờ thì đã quen với việc làm thơ để mời rượu. Trước đây, khi nói chuyện không cần suy nghĩ, giờ thì đã quen với việc suy ngẫm từng lời nói...
Điều quan trọng hơn, Phỉ Tiềm đã thích nghi với thân phận hiện tại của mình. Anh không còn vui mừng khi gặp những người nổi tiếng trong Tam Quốc, cũng không sợ hãi khi phải đấu trí với các mưu sĩ. Hiện tại, Phỉ Tiềm đã thực sự từ một người ngoài cuộc trở thành một người tham gia.
Bước đầu tiên mà Phỉ Tiềm tham gia là cứu cha con Thái Ung, bảo tồn di sản sách vở, và cứu dân chúng Lạc Dương. Dù hiện tại Phỉ Tiềm không đủ sức mạnh để đối đầu trực tiếp với Lý Nho hay bất kỳ ai khác, nhưng anh đã suy nghĩ cẩn thận và đang nỗ lực để đạt được mục tiêu.
Vì vậy, khi Thái Ung nói rằng anh có thể sẽ bị Quan Đông sĩ tộc oán hận, Phỉ Tiềm đã cười gượng và nói rằng chỉ mong lòng không hổ thẹn. Có lẽ đây cũng là một dạng thích nghi, bởi trong thế giới hiện đại, "lòng không hổ thẹn" thường bị xem nhẹ, nhưng giờ đây, với Phỉ Tiềm, bốn chữ này mang nặng ý nghĩa hơn.
Thái Ung khẽ gật đầu, rồi lại lắc đầu, thở dài, từ tốn nói: “Tử Uyên, con
có biết rằng Lư Tử Càn ngày xưa bị giam tại Quảng Tông, bị bãi miễn chức Bắc Trung Lang và giam vào ngục, cũng từng nói ‘hỏi lòng không thẹn’. Nhưng thời thế thật khó khăn...”
Thái Ung từng cảm phục Lư Trực, và giờ đây, khi thấy đệ tử mình cũng nói ra bốn chữ này, có chút phong cách của Lư Trực, ông không khỏi cảm thấy tự hào, nhưng đồng thời cũng lo lắng...
Phỉ Tiềm thật sự đã thay đổi từng bước một để trở thành như bây giờ... Có lẽ đây là cuốn sách duy nhất dành nhiều trang đến thế để giải thích quá trình một người hiện đại trở thành một sĩ tộc thời Hán... Cảm ơn các bạn đã đồng hành đến đây, vì các bạn cũng là những nhân chứng cho sự trưởng thành của Phỉ Tiềm... Tác giả cúi đầu cảm ơn...