Sau nhiều ngày huấn luyện chăm chỉ trong Viridian Forest, nhóm ba người Red cuối cùng băng qua Kanto Route 2 tới được Pewter City, thành phố yên tĩnh nép mình giữa những ngọn núi gồ ghề hiểm trở ở phía tây bắc Kanto, cũng được biết tới là nơi toạ lạc của Pewter Gym, là một trong bát đại đạo quán của Indigo League.
Mọi người ai cũng thấm mệt sau chặng đường dài, nhanh chóng đi đến Pokémon Center ở Pewter City kiểm tra sức khoẻ cho các Pokémon, Red rất ngạc nhiên vì được gặp lại Nurse Joy ở đây, hoà nhã hỏi:
- Nurse Joy, mấy ngày không gặp, chị mới chuyển công tác đến Pewter City sao?
Nurse Joy ở Pewter City thong thả mỉm cười, cảm kích nói:
- Không phải, Nurse Joy ở Viridian City là em gái của chị, em ấy đã nói với chị về các em rồi, cảm ơn các em vì đã giúp đỡ Pokémon Center chống lại Team Rocket.
Leaf ngại ngùng gãi đầu, chăm chú nhìn Nurse Joy hồi lâu, buột miệng nói:
- Nurse Joy... Các chị trông giống nhau thật!
Nurse Joy hoà ái mỉm cười, nhẹ nhàng nói:
- Bọn chị là chị em mà...
Nurse Joy nhanh chóng lấy ra bức ảnh gia đình y tá, ở trong bức ảnh mọi người dáng dấp trông khá giống nhau, Red không khỏi rùng mình, lẩm bẩm nói:
- Đúng là chuyện kỳ lạ mà...
Nurse Joy nhanh chóng đưa các Pokémon vào trong phòng khám, sau khi cẩn thận kiểm tra chữa trị một hồi thì các Pokémon cũng khôi phục đến trạng thái toàn thịnh, mọi người cũng không vội đi đến Pewter Gym khiêu chiến đạo quán, trước khi bắt đầu trận đấu đạo quán đầu tiên của mình, Red phải phân tích chiến thuật một cách cẩn thận.
Sau khi tìm hiểu sơ bộ một lượt, Red cũng biết được rằng Pewter Gym là một đạo quán có thuộc tính Rock, Gym Leader tên là Brock, là một thiếu niên chừng mười lăm tuổi, cũng là một người rất có tinh thần trách nhiệm.
Nghe nói mẹ của Brock đã rời đi vì mâu thuẫn xích mích, còn bố của Brock thì đã quyết định rời khỏi đạo quán bắt đầu lữ hành, mục tiêu rèn luyện bản thân cùng với Pokémon của mình, bởi vậy bây giờ Brock vừa phải vận hành Pewter Gym do bố mẹ đã để lại, vừa phải chăm sóc cho chín người em vẫn còn nhỏ tuổi, quả thật không dễ dàng gì.
Red thận trọng phân tích, trầm ngâm nói:
- Trong các Pokémon đã được phát hiện ở Kanto, ngoại trừ những Pokémon hoá thạch hiếm thấy thì những Pokémon thuộc tính Rock còn lại đều sẽ sở hữu thêm thuộc tính Ground nữa. Nếu như thế thì Pidgey, Spearow và Beedrill sẽ phải chịu hai lần thuộc tính khắc chế, còn Charmeleon và Butterfree sẽ phải chịu đến bốn lần thuộc tính khắc chế...
Mọi người nhanh chóng rảo bước đi đến Pewter Gym, chỉ thấy nơi này là một toà nhà bằng đá nằm cách biệt với phần còn lại của Pewter City, bên ngoài có biển đề tên đạo quán, thoạt trông có chút đơn giản cách điệu.
Red thong thả bước vào bên trong đạo quán, lớn tiếng nói:
- Có ai ở đây không vậy? Tôi đến khiêu chiến đạo quán!
Chỉ thấy có một thiếu niên tóc nâu chừng mười lăm tuổi ngồi trên bệ đá ở trong bóng tối, Red tiến lên buông lời thách đấu, dõng dạc nói:
- Anh là Brock của Pewter Gym phải không? Em tên là Red, là Pokémon Trainer đến từ Pallet Town, em đến đây để khiêu chiến đạo quán!
Brock nhìn chằm chằm vào Red, chậm rãi nói:
- Trận đấu đạo quán rất khác so với các trận đấu không chính thức bên ngoài, cần phải tuân thủ các quy định riêng biệt của Pokémon League. Quy tắc thi đấu là ba đấu ba không chịu giới hạn thời gian thi đấu, mỗi Pokémon chỉ được sử dụng tối đa bốn loại tuyệt chiêu, người khiêu chiến có quyền thay đổi Pokémon giữa trận đấu, em đã nắm rõ quy tắc rồi chứ?
Red thong thả gật đầu, nhẹ giọng nói:
- Em đã biết quy tắc rồi, chúng ta nhanh bắt đầu thôi.
Brock nhẹ nhàng búng tay một cái, đèn điện ở trong đạo quán lập tức sáng lên, hai bên sân bãi từ từ ghép lại với nhau, tạo thành một sân thi đấu rải rác tảng đá lởm chởm, Red và Brock nhanh chóng đi xuống vị trí chỉ huy chiến đấu, Leaf và Misty cùng với chín người em của Brock cũng đi đến quan sát trận đấu từ trên khán đài.
Brock ném ra Poké Ball triệu hồi Pokémon của mình, hào hứng nói:
- Mau xuất chiến nào, Geodude!
"Geodude, Rock Pokémon, thuộc tính Rock & Ground, sinh sản Mineral. Geodude thường được tìm thấy trên các con đường núi với một nửa cơ thể bị chôn vùi trong lòng đất, chúng sẽ rất dễ nổi giận nếu vô tình bị người khác giẫm phải."
Red không chần chừ quá lâu, lập tức nói:
- Trông cậy vào cậu, Charmeleon!
Red quyết định sẽ phái ra Charmeleon xuất chiến, Brock cao giọng nói:
- Được rồi, chúng ta mau bắt đầu thôi!
Red thong thả gật đầu, giơ tay nói:
- Charmeleon, sử dụng Smokescreen!
Charmeleon lập tức giải phóng một đám mây khói dày đặc che khuất tầm nhìn, Brock nhanh chóng nói:
- Không đáng lo ngại! Geodude, sử dụng Bulldoze!
Geodude trực tiếp cường lực dậm chân xuống đất tạo nên chấn động ầm ầm, Red thong thả nói:
- Charmeleon, sử dụng Dragon Rush!
Brock sửng sốt kêu lên:
- Cái... Cái gì?
Charmeleon nấp đằng sau đám mây khói đã nhanh nhẹn nhảy lên không trung né tránh chấn động mặt đất, hiện tại nghe lệnh của Red lập tức sử dụng Dragon Rush húc mạnh thân thể vào Geodude, khí thế áp đảo khiến cho đối thủ rơi vào trạng thái nao núng, Geodude lãnh trọn một đòn trời giáng trúng chiêu ngã lăn ra trên mặt đất, mắt xoay vòng vòng không còn khả năng chiến đấu.
Brock nhanh chóng lấy ra Poké Ball thu hồi Geodude, sau đó ném ra Poké Ball triệu hồi Pokémon xuất chiến, cẩn trọng nói:
- Đã khinh thường rồi... Onix, đến lượt cậu đấy!
"Onix, Rock Snake Pokémon, thuộc tính Rock & Ground, sinh sản Mineral. Onix thường sẽ ăn một lượng lớn đất đá trong khi đào hang, từ đó làm cho cơ thể của chúng càng thêm cứng rắn, nhưng cũng tạo nên những cơn chấn động mạnh mẽ khiến cho mặt đất phía trên rung chuyển."
Onix trực tiếp gầm lên một tiếng rống lớn ra oai phủ đầu, Red thản nhiên nói:
- Charmeleon, tiếp tục sử dụng Smokescreen!
Charmeleon tiếp tục giải phóng ra đám mây khói che khuất tầm nhìn trên sân thi đấu, Brock khinh khỉnh nói:
- Lần này vô dụng! Onix, sử dụng Dig!
Onix lập tức đào hang độn thổ chui xuống lòng đất, Charmeleon không nhìn thấy đối thủ đâu, trong lúc nhất thời có chút bối rối, Red vội vàng nói:
- Charmeleon, cố gắng trấn tĩnh, cẩn thận nghe ngóng!
Charmeleon nhanh chóng tỉnh táo trở lại, cùng với Red bình tĩnh nghe ngóng động tĩnh phía dưới, đột nhiên Red lớn giọng nói:
- Ở ngay trước mặt! Charmeleon, sử dụng Dragon Breath!
Onix từ dưới mặt đất chui lên ra đòn công kích, nào ngờ đang chờ đợi nó lại là tuyệt chiêu thuộc tính Dragon dũng mãnh, Onix trúng chiêu không may tê liệt toàn thân, Brock kinh ngạc kêu lên:
- Làm... Làm sao có thể?
Charmeleon đang lúc thắng thế chiến ý bừng bừng, Red mỉm cười nói:
- Charmeleon, sử dụng Dragon Rush!
Charmeleon lập tức lao đến húc mạnh thân thể vào Onix đang đứng bất động, khí thế áp đảo bá đạo khiến cho đối thủ nao núng, Onix lãnh trọn một đòn công kích mạnh mẽ trực diện lập tức ngã ầm ầm trên mặt đất, không còn khả năng chiến đấu.
Brock dịu dàng an ủi Onix rồi ngậm ngùi thu hồi vào Poké Ball, sau đó triệu hồi Pokémon cuối cùng xuất chiến, cảm khái nói:
- Em thực sự làm anh bất ngờ đấy... Nhưng anh sẽ không cứ thế chịu thua! Dựa hết vào cậu, Golem!
"Golem, Megaton Pokémon, thuộc tính Rock & Ground, sinh sản Mineral, hình dạng tiến hóa của Graveler. Golem bao bọc cơ thể trong một lớp vỏ cứng chắc chắn như những phiến đá, chúng sẽ tiến hành lột da mỗi năm một lần để phát triển lớn hơn."
Golem chính là Pokémon mà bố của Brock để lại trấn thủ đạo quán nên có đẳng cấp khá cao, Red trông thấy Charmeleon cũng đã thấm mệt, đang định gọi quay trở lại thì thấy ánh mắt kiên trì của Charmeleon, kiên định nói:
- Charmeleon, sử dụng Dragon Rush mạnh mất!
Charmeleon nhanh chóng lao đến huy động toàn bộ sức lực húc mạnh thân thể vào Golem, Golem nao núng không thể kịp thời né tránh, Brock trực tiếp nói:
- Không kịp tránh rồi... Golem, sử dụng Take Down!
Golem trực tiếp huy động chiêu thức ngạnh kháng chiêu thức của Charmeleon, bởi vì thực lực chênh lệch và đã cạn kiệt sức lực nên Charmeleon trực tiếp ngã trên mặt đất, Golem tuy đã đạt được thắng lợi nhưng cũng đã bị trọng thương, Red dịu giọng nói:
- Charmeleon, cậu đã làm rất tốt rồi, hãy quay về nghỉ ngơi đi. Pidgey, đến lượt cậu đấy, sử dụng Sand Attack!
Pidgey nhanh chóng đậu xuống mặt sân, sau đó dùng chân đạp cát về phía Golem, Brock tự tin nói:
- Golem, sử dụng Rock Throw!
Golem lập tức nhặt một viên đá trên sân thi đấu ném mạnh về phía đối thủ, nhưng Pidgey đã nhanh nhẹn bay đi tránh thoát công kích, Red lo lắng nói:
- Pidgey, hãy chú ý giữ khoảng cách, tiếp tục sử dụng Sand Attack!
Pidgey tiếp tục dùng chân đạp cát về phía đối thủ che lấp tầm nhìn, cứ thế mấy lần Golem cũng đã dần giảm đi độ chính xác, Brock cuống quýt nói:
- Golem, sử dụng Bulldoze!
Golem đột nhiên dồn lực giậm chân làm sân thi đấu rung chuyển, Pidgey trúng chiêu trực tiếp đánh mất khả năng chiến đấu, Red an ủi nói:
- Pidgey, cậu làm tốt lắm, hãy nghỉ ngơi đi. Butterfree, tất cả trông cậy vào cậu, sử dụng Stun Spore!
Butterfree vỗ cánh phóng ra phấn gây tê về phía Golem, Brock bình thản nói:
- Golem, sử dụng Rock Throw!
Golem không tránh chiêu mà lại sử dụng Rock Throw ném đá về phía Butterfree, tuy nhiên độ chính xác đã giảm đi đáng kể do ảnh hưởng Sand Attack của Pidgey, Golem cuối cùng vẫn đánh trượt mất, Red hưng phấn nói:
- Tốt lắm! Butterfree, sử dụng Sleep Powder!
Butterfree vỗ cánh phóng ra Sleep Powder về phía đối thủ, bởi vì đã bị tê liệt do ảnh hưởng bởi Stun Spore nên Golem không thể tránh được, bắt đầu ngáp ngắn ngáp dài, Red kích động nói:
- Butterfree, cho thêm một liều thuốc ngủ cực mạnh, sử dụng Sleep Powder mạnh nhất!
Butterfree nghe lệnh không ngừng vỗ cánh phóng ra Sleep Powder với cường độ cao, Golem trúng chiêu không thể nhịn được lăn đùng ra ngủ, Brock đành phải lấy ra Poké Ball thu hồi Golem, sau đó đưa cho Red một chiếc huy hiệu màu xám hình lục giác, tươi cười nói:
- Anh thua mất rồi... Em thực sự rất đáng kinh ngạc đấy! Đây là Boulder Badge, minh chứng công nhận của Pewter Gym, chúc mừng em nhé!