Sau khi giành được Boulder Badge từ Pewter Gym, Red cũng không vội khởi hành đi đến thành phố kế tiếp, mà cẩn thận đưa các Pokémon đến Pokémon Center kiểm tra sức khoẻ, sau vài giờ chữa trị thì các Pokémon cũng đã dần hồi phục sức lực.
Trong khi hoàn tất thủ tục tại Pokémon Center, Red tình cờ gặp được người quen ở đây, không phải ai khác chính là Ash và Pikachu, cả hai sau một thời gian quanh quẩn trong Viridian Forest thì cũng thu phu được thêm Pokémon mới, cuối cùng bình an vô sự đến được Pewter City.
Lúc này Ash đang chăm chú nhìn tấm áp phích giới thiệu về Indigo Plateau Conference sẽ được tổ chức trong vài tháng tới, trong lòng không khỏi háo hức mong chờ, bên cạnh có một đại hán trung niên ăn mặc kín mít vô cùng kỳ quái tên là Flint, chính là người mà Ash và Pikachu tình cờ gặp phải trên đường đến đây, chỉ nghe Flint cười khẩy nói:
- Nếu như muốn được tham dự Pokémon League Conference thì cháu cần phải đánh bại các Gym Leader ở những địa điểm khác nhau để lấy được những chiếc huy hiệu từ bọn họ, điều này không đơn giản chút nào đâu... Cháu có quyết tâm làm được không đấy?
Ash bất giác nắm chặt hai tay, tự tin nói:
- Tất nhiên là được, mục tiêu của cháu chính là trở thành Pokémon Master cường đại nhất thế giới!
Flint không khỏi sửng sốt, khinh khỉnh nói:
- Pokémon Master? Chỉ bằng cháu sao? Ha ha ha ha!
Flint vừa buông tiếng cười lớn vừa rảo bước rời đi, Ash không khỏi có chút khó chịu, hậm hực nói:
- Cái gì vậy chứ? Sao chú ấy dám coi thường tớ chứ?
Red không khỏi có chút bất đắc dĩ, nhẹ giọng nói:
- Tớ nghĩ chú ấy không phải có ý đó đâu, có lẽ chú ấy cũng có câu chuyện của mình...
Sau bữa trưa tại Pokémon Center, mọi người nhanh chóng chia tay tách ra, Ash cùng với Pikachu đi đến Pewter Gym khiêu chiến đạo quán, còn nhóm ba người Red thì đến Pewter Museum of Science tham quan bảo tàng.
Pewter Museum of Science nằm ở khu vực phía bắc của Pewter City, là một trong những điểm thu hút chính của thành phố, ở trong bảo tàng trưng bày rất nhiều hoá thạch của những loài Pokémon sinh sống vào thời tiền sử.
Đáng kinh ngạc là các hoá thạch trưng bày hoàn toàn có thể được hồi sinh thành các Pokémon còn sống thông qua những phương pháp kỹ thuật khoa học hiện đại, có thể kể đến như Helix Fossil của Omanyte, Dome Fossil của Kabuto, Old Amber của Aerodactyl...
Trong bảo tàng cũng có một khu triển lãm không gian với mô hình tàu con thoi và viên thiên thạch khổng lồ, người quản lý của Pewter Museum of Science chậm rãi nói:
- Truyền thuyết có kể lại rằng Mt. Moon thường xuyên có những thiên thạch từ ngoài không gian vũ trụ rơi xuống, sau một thời gian chúng sẽ biến thành những viên Moon Stone quý giá...
Red chăm chú nhìn viên thiên thạch khổng lồ, lẩm bẩm nói:
- Không gian vũ trụ...
Red trong lúc nhất thời tâm trạng bâng quơ, có lẽ bản thân cũng giống như viên thiên thạch này vậy, cũng tới từ nơi nào đó ở ngoài không gian vũ trụ huyền diệu, nghĩ tới đây thì cũng bất giác nắm chặt hai tay, trong lòng thầm hạ quyết tâm cố gắng tu luyện, đợi đến khi nào thực lực mạnh mẽ nhất định tiến đến khám phá không gian vũ trụ ngập tràn bí ẩn.
Leaf và Misty nhận ra Red tâm trạng có điều bất thường, quan tâm hỏi:
- Red, có chuyện gì vậy?
Red nhanh chóng trấn tĩnh trở lại, nhẹ nhàng nói:
- Không có gì đâu, tớ chỉ suy nghĩ chút chuyện...
Rời khỏi Pewter Museum of Science, mọi người thong thả rảo bước đi quanh thành phố, đột nhiên ở bên bờ sông phía trước có một giọng nói quen thuộc truyền đến:
- Cố lên Pikachu, chúng ta nhất định có thể làm được!
Chỉ thấy túi điện ở hai bên má Pikachu đang được nối vào một máy phát điện, còn Ash thì đang chạy trên một chiếc bánh xe nước lớn, không ngừng tạo ra dòng điện chạy vào người Pikachu, hoá ra hôm nay Ash đã thua mất trận đấu đạo quán tại Pewter Gym, trong lúc nản lòng thoái chí lại có Flint nhiệt tình trợ giúp.
Flint cho rằng có thể sử dụng bánh xe nước để tăng cường điện áp của Pikachu, thế nhưng hiện tại dòng sông lại vừa hay đang vào mùa khô cạn, bánh xe nước không thể nào chuyển động được, vậy nên Ash đành phải dùng sức lực của mình chạy bánh xe nước, không ngừng nỗ lực giúp Pikachu có thể mạnh lên.
Flint đứng bên cạnh cổ vũ cho Pikachu, trầm giọng nói:
- Ta biết là rất khó chịu khi phải tiếp nhận điện năng vượt quá sức lực của mình, nhưng đổi lại thì cơ thể ngươi sẽ dần dần thích ứng, đồng thời gia tăng uy lực điện áp.
Pikachu cắn răng tiếp nhận dòng điện cao áp, Ash không đành lòng nhìn Pikachu gánh chịu thống khổ, nhưng thấy ánh mắt quyết tâm của Pikachu, chỉ kiên định nói:
- Pikachu, tớ tin cậu nhất định sẽ có thể làm được, chúng ta hãy cùng nhau cố gắng nhé!
Pikachu khe khẽ kêu lên một tiếng hưởng ứng, Ash như được tiếp thêm động lực mạnh mẽ, cả hai nỗ lực cùng nhau phấn đấu không ngừng, cứ như vậy liền kết thúc một đêm mệt mỏi, điện áp cường đại thắp sáng cả bầu trời đêm.
Đến sáng hôm sau, Ash và Pikachu tự tin quay lại Pewter Gym khiêu chiến đạo quán, Brock không ngờ rằng chỉ sau một đêm Pikachu có thể tiến bộ thần tốc như vậy, cẩn thận phái ra Pokémon tâm đắc nhất của mình là Onix, hai bên nhanh chóng bắt đầu tái đấu.
Ash chiến ý hừng hực, giơ tay nói:
- Pikachu, sử dụng Agility!
Toàn thân Pikachu lập tức hiện lên một luồng ánh sáng rực rỡ, nhanh chóng di động với tốc độ cao chạy đến trước mặt Onix, Brock thản nhiên nói:
- Onix, cứ thế đón lấy, sử dụng Tackle!
Onix trực tiếp húc thẳng thân thể nặng nề của mình về phía đối thủ dự định va chạm trực diện, Ash nhanh chóng nói:
- Chính là lúc này! Pikachu, hãy mau nhảy lên, sử dụng Thunderbolt!
Ngay khi thân thể to lớn đồ sộ của Onix sắp sửa va chạm, Pikachu nhanh nhẹn nhảy lên tránh thoát công kích, sau đó xoay chuyển thân thể trên không trung, tích súc lực lượng phóng ra Thunderbolt uy lực cường đại.
Điện áp một trăm ngàn vôn đánh thẳng vào Onix, mặc dù sau khi rèn luyện đặc huấn Pikachu cũng đã tiến bộ rất nhiều, thế nhưng tuyệt chiêu thuộc tính Electric chẳng thể khiến cho Onix gánh chịu tổn thương quá nhiều, khiến cho Ash và Pikachu không khỏi ngây người.
Brock chớp lấy thời cơ, lập tức nói:
- Onix, sử dụng Bind!
Onix lập tức huy động thân thể vừa dài vừa lớn của mình quấn chặt đối thủ, Pikachu không kịp tránh chiêu đã bị Onix quấn lấy, trong lúc hoảng hốt không ngừng phóng ra điện tích tấn công đối thủ, thế nhưng cũng nhanh chóng trở nên đuối sức trước lực lượng áp đảo của đối thủ.
Đúng lúc này, hệ thống chữa cháy trong đạo quán đột nhiên kích hoạt, thì ra tuyệt chiêu điện tích ban nãy của Pikachu đã vô tình đánh trúng mặt sân thi đấu tạo thành những tia lửa điện gây cháy, nước từ hệ thống chữa cháy phun lên khắp người Onix khiến nó yếu đi đáng kể, vì vậy tuyệt chiêu Thunderbolt khủng bố của Pikachu cuối cùng khiến cho Onix bị thương nghiêm trọng.
Ash thừa thắng xông lên, hào hứng nói:
- Pikachu, kết thúc nó đi...
Lời còn chưa dứt, những người em của Brock đột nhiên từ trên khán đài chạy xuống vây quanh giữ chặt lấy Ash, không muốn Onix phải chịu thêm bất kỳ thương tổn gì nữa, Brock bất đắc dĩ nói:
- Các em mau dừng lại ngay! Đây là trận đấu đạo quán nghiêm túc, không phải trò chơi trẻ con...
Em trai lớn nhất của Brock tên là Forrest lớn tiếng kêu lên:
- Không phải! Anh Brock rất yêu thương Pokémon, nếu thấy chúng chịu tổn thương anh ấy sẽ rất đau lòng...
Ash bất giác thở dài một hơi, nghĩ lại ban nãy Brock và Onix cũng đã hạ thủ lưu tình, nếu không thì mình đã thất bại rất thảm hại, trong lòng hết sức cảm kích, mỉm cười nói:
- Anh Brock, lần này là do chuyện ngoài ý muốn, nếu như có thắng đi nữa thì cũng không phải thực lực của em. Trong lần thách đấu kế tiếp, em nhất định đánh bại anh đường đường chính chính!
Ash cùng với Pikachu hiên ngang xoay người rời đi, Brock ngơ ngác sững người hồi lâu, sau một lúc mới bình tĩnh trở lại, nhanh chóng đuổi theo phía sau, vội vàng nói:
- Khoan đã, Ash! Em rất xứng đáng nhận được vật này.
Brock đột nhiên lấy ra Boulder Badge đưa cho Ash, Ash ngạc nhiên nói:
- Đây chẳng phải là huy hiệu chứng tỏ đánh bại Gym Leader hay sao? Em không thể nhận nó được, em vẫn chưa chiến thắng anh...
Brock nhẹ nhàng lắc đầu, chầm chậm nói:
- Không phải đâu Ash! Anh đã bị em đánh bại, không chỉ ở trong trận đấu, mà còn việc yêu thương Pokémon...
Brock ngừng lại một chút, tiếp tục nói:
- Thực ra so với việc chỉ huy các Pokémon chiến đấu, anh chỉ muốn được toàn tâm toàn ý chăm sóc chúng thôi. Anh không muốn trở thành Pokémon Trainer mạnh mẽ nhất, mà là Pokémon Breeder tài ba nhất, nhưng anh không thể bỏ mặc các em của anh, không thể rời khỏi thành phố này được... Do đó anh muốn em hãy tiếp tục thực hiện ước mơ của mình...
Đột nhiên sau lưng Brock có giọng nói trầm ấm vang lên:
- Brock, con hãy tự tin theo đuổi ước mơ của mình!
Brock không khỏi sửng sốt, quay đầu lại nhìn thì thấy Flint đang quan tâm nhìn mình, kinh ngạc nói:
- Là... Bố!
Ash lúc này cũng rất ngạc nhiên, không ngờ Flint chính là người bố bỏ nhà ra đi nhiều năm không về của Brock, chỉ thấy Flint dõng dạc nói:
- Con không cần phải lo lắng cho các em đâu, bây giờ có bố đây rồi. Bố đã bỏ rơi các con nhiều năm như vậy...
Brock đối với người bố vô trách nhiệm này cũng không biết nên làm gì mới phải, bất giác thở dài một hơi, nghiêm túc nói:
- Bố hãy chú ý một chút... Forrest thích momen tofu, Salvadore thích kinugoshi tofu, Yolanda thích juten tofu, Tommy thích oboro tofu...
Brock nói liền một mạch sở thích ăn uống thói quen sinh hoạt của các em mình, Flint luống cuống lấy ra giấy bút để ghi chép lại, bối rối nói:
- Con... Con đợi một chút, để bố ghi chép lại đã!
Sau khi thu xếp xong xuôi mọi việc, Brock vẫy tay tạm biệt gia đình của mình, hào hứng trở thành bạn đồng hành của Ash với Pikachu, mọi người cùng nhau vui vẻ hướng đến thành phố nơi có đạo quán kế tiếp, hành trình cứ thế tiếp tục.