Thành công thu phục Pidgey và Spearow, Red cùng với Leaf và Misty nhanh chóng băng qua Kanto Route 1 đến được Viridian City, một thành phố lớn nằm ở phía tây Kanto, xung quanh được bao phủ bởi rất nhiều cây xanh tươi tốt, cảnh tượng hết sức yên bình thư thái.
Chỉ có điều là gần đây Viridian City thường xuyên xuất hiện một vài trường hợp Pokémon đột nhiên mất tích do bị kẻ xấu bắt cóc, lực lượng cảnh sát cũng đã tăng cường tuần tra khắp nơi trong thành phố, nhờ đó phần nào ngăn chặn tình trạng tội phạm diễn ra liên tục trong mấy ngày qua.
Officer Jenny tóc màu hoa lam trong bộ trang phục cảnh sát ngăn mọi người lại, nghiêm nghị nói:
- Dừng lại! Nơi này chính là Viridian City, gần đây đã có rất nhiều Pokémon bị kẻ xấu bắt cóc, những người trông khả nghi không được phép đi qua, xin hãy xuất trình chứng minh thân phận!
Leaf không khỏi sửng sốt, buột miệng hỏi:
- Chứng minh thân phận?
Không giống với các Pokémon Trainer ngoài vòng pháp luật, các Pokémon Trainer chính quy sở hữu chứng minh thân phận đăng ký minh bạch với Pokémon Association, thường sẽ được tích hợp trong Pokédex nhận được từ các Pokémon Professor khi mới bắt đầu hành trình.
Ba người Red, Leaf và Misty nhanh chóng từ trong ba lô của mình lấy ra Pokédex đã nhận được từ Professor Oak, chỉ trong nháy mắt đoạn băng đã được ghi hình từ trước của Professor Oak nhanh chóng vang lên chứng minh thân phận của các Pokémon Trainer.
"Pokédex này thuộc về Red đến từ Pallet Town, là một thiếu niên nhiệt huyết đang cố gắng để trở thành một Pokémon Trainer tài năng. Pokédex không thể được cấp lại trong bất kỳ hoàn cảnh nào, bởi vậy xin hãy bảo quản cẩn thận. Professor Samuel Oak tại Kanto đưa tặng."
"Pokédex này thuộc về Leaf đến từ Pallet Town, là một thiếu nữ trẻ tuổi đang cố gắng để trở thành một Pokémon Trainer tài giỏi. Pokédex không thể được cấp lại trong bất kỳ hoàn cảnh nào, bởi vậy xin hãy bảo quản cẩn thận. Professor Samuel Oak tại Kanto đưa tặng."
"Pokédex này thuộc về Misty đến từ Cerulean City, là một thiếu nữ nhiệt huyết đang cố gắng để trở thành một Pokémon Trainer ưu tú. Pokédex không thể được cấp lại trong bất kỳ hoàn cảnh nào, bởi vậy xin hãy bảo quản cẩn thận. Professor Samuel Oak tại Kanto đưa tặng."
Officer Jenny thái độ trở nên hoà hoãn, tươi cười nói:
- Chứng minh thân phận hợp lệ, mọi người có thể đi qua!
Red không khỏi có chút thắc mắc, hiếu kỳ hỏi:
- Officer Jenny, ban nãy chị nói có nhiều Pokémon bị bắt cóc, chuyện này rốt cuộc là như thế nào?
Officer Jenny sắc mặt biến đổi, cau mày nói:
- Đúng vậy! Gần đây khu vực xung quanh Viridian City đã xảy ra rất nhiều vụ việc Pokémon bị kẻ xấu bắt cóc, bọn họ tự xưng là tổ chức tà ác Team Rocket, hành động hết sức càn rỡ không coi pháp luật ra gì. Các em cũng phải chú ý cẩn thận, tuyệt đối không được lơ là cảnh giác!
Red nhìn sang tờ lệnh truy nã bên cạnh, chỉ thấy trong hình hai người một nam một nữ, cũng khoảng hơn hai mươi tuổi, nam tóc ngắn màu dừa cạn, nữ tóc dài màu hồng đậm, cả hai đều mặc trang phục màu trắng có gắn biểu tượng chữ R màu đỏ trước ngực.
Các tổ chức tà ác tội phạm ngoài vòng pháp luật chuyên môn lợi dụng Pokémon để thoả mãn tham vọng của bản thân, không từ thủ đoạn để có thể đạt được mục tiêu, thậm chí sẽ làm tổn thương tới các Pokémon vô tội, hoàn toàn trái ngược lại với tôn chỉ chung sống hoà bình với các Pokémon của Pokémon Association, mọi người thận trọng lưu tâm một chút để tránh phiền phức.
Officer Jenny nhìn thấy dáng vẻ chật vật của Red, nghĩ thầm cậu đã bị thương không nhẹ, bèn chỉ tay về một hướng, thong thả nói:
- Nếu các em cần thì Pokémon Center ở hướng này!
Trong thành phố có Pokémon Center, cơ sở cung cấp dịch vụ dành cho Pokémon Trainer, chẳng hạn như kiểm tra sức khoẻ cùng với chữa bệnh miễn phí cho các Pokémon, Pokémon Trainer không may bị thương cũng có thể đến nơi này nghỉ ngơi điều trị, đương nhiên điều kiện ưu đãi chỉ được áp dụng cho các Pokémon Trainer chính quy đã được đăng ký hợp lệ.
Ba người Red, Leaf và Misty nhanh chóng đi theo hướng Officer Jenny chỉ tay, sau một lúc đã đi tới trước cửa Pokémon Center của Viridian City, chỉ thấy bên ngoài phòng khám có rất nhiều Pokémon Trainer đang chờ đợi Pokémon của mình được chữa trị, ai cũng hết sức quan tâm lo lắng.
Nurse Joy tóc màu hồng phấn trong bộ trang phục y tá tiến đến đón tiếp mọi người, quan tâm hỏi:
- Xin chào! Chị có thể giúp gì cho các em?
Red chỉ vào các Pokémon đã triệu hồi ra bên cạnh, cầu khẩn nói:
- Nurse Joy, làm ơn kiểm tra sức khoẻ cho các cậu ấy!
Leaf và Misty vội xen vào nói:
- Cậu cũng bị thương rất nặng, cần phải kiểm tra cẩn thận! Nurse Joy, làm phiền chị rồi!
Nurse Joy cười khẽ một tiếng, hoà nhã nói:
- Chữa trị cho bệnh nhân là chức trách của chị, các em hãy yên tâm đi!
Nurse Joy nhanh chóng thao tác màn hình máy tính, gọi thêm trợ thủ đẩy giường bệnh ra, chỉ thấy đây là một Pokémon hình trứng màu hồng với hai cánh tay mập mạp, có đôi mắt nhỏ với ba sợi tóc mọc ở mỗi bên đầu, ở ngay giữa bụng là một cái túi màu hồng chứa một quả trứng màu trắng dinh dưỡng.
"Chansey, Egg Pokémon, thuộc tính Normal, sinh sản Fairy, hình dạng tiến hoá của Happiny. Hàng ngày Chansey đều đẻ ra nhiều quả trứng có chất lượng dinh dưỡng tuyệt vời, chúng cũng tốt bụng chia sẻ những quả trứng bổ dưỡng của mình cho các Pokémon bị thương mỗi khi gặp được."
Sau khi Red và các Pokémon được đưa vào trong phòng khám, Leaf và Misty ở bên ngoài lo lắng chờ đợi, đột nhiên nghe thấy có tiếng mô tô cảnh sát hú còi inh ỏi đi đến, cánh cửa của Pokémon Center tự động mở ra, mô tô cảnh sát chở theo hai người trực tiếp tiến thẳng vào trong đại sảnh, Nurse Joy ngạc nhiên hỏi:
- Có chuyện gì vậy?
Officer Jenny xuống khỏi mô tô cảnh sát, vội vàng nói:
- Đây là trường hợp khẩn cấp! Chúng tôi chuyển một Pokémon bị thương nặng đến!
Thiếu niên quần áo rách rưới bên cạnh cũng rất bối rối, trên tay ôm một Pokémon loài chuột màu vàng thương tích đầy mình, cuống quýt kêu lên:
- Xin hãy cứu Pikachu của em!
Thiếu niên khoảng chừng mười tuổi, dáng người gầy gò mảnh khảnh, mái tóc màu lục lam sẫm, làn da có chút rám nắng, quần áo trên người rách rưới, toàn thân chằng chịt vết thương, Leaf sửng sốt hỏi:
- Ash, cậu làm sao vậy? Pikachu... Đó là Pokémon khởi đầu của cậu hay sao?
Thiếu niên quần áo rách rưới bất ngờ gặp được người quen thì cũng không khỏi xúc động, nghẹn ngào nói:
- Thì ra là Leaf, cậu cũng ở nơi này sao? Pikachu là Pokémon khởi đầu của tớ...
Thiếu niên quần áo rách rưới tên là Ash Ketchum, sinh sống cùng với mẹ là Delia Ketchum tại Pallet Town, cùng với ba người Leaf, Red và Gary là bốn Pokémon Trainer tân binh khởi hành năm nay của Pallet Town, từ nhỏ đã quen biết nhau, quan hệ hết sức thân mật.
Vào đêm trước ngày xuất phát lữ hành, Ash băn khoăn không biết là nên lựa chọn Pokémon nào làm Pokémon khởi đầu của mình, háo hức tới tận nửa đêm mới đi ngủ được kết quả là vào sáng hôm sau đã thức dậy muộn.
Ash vội vàng chạy đến sở nghiên cứu của Professor Oak để nhận lấy Pokémon khởi đầu, nhưng lại biết được ba loại Pokémon khởi đầu đặc trưng của Kanto là Bulbasaur, Charmander và Squirtle đã được người khác đến trước nhận lấy hết cả, chỉ còn lại duy nhất một Pokémon vẫn còn đang trong quá trình nghiên cứu, cũng chính là con Pikachu mập mạp dễ thương nằm trên tay Ash.
Pikachu tính cách ngang bướng chán ghét bị thu vào trong Poké Ball lại hay phóng điện bừa bãi vào người Ash, cả hai vừa mới bắt đầu đã chí choé nhau như chó với mèo, bỗng nhiên Ash lại gặp rắc rối với đàn Spearow trên Kanto Route 1, đàn chim lúc trước đã bị ba người Red, Leaf và Misty đánh đến mức đầu óc quay cuồng, vô tình gặp được đương nhiên trút hết bực tức lên đầu Ash và Pikachu.
May mắn ở trong thời khắc nguy cấp Pikachu đã bộc phát tiềm lực, phóng thích chiêu thức Thunder Shock mạnh mẽ đánh bại tất cả đối thủ, nhưng vết thương trên người cũng càng lúc càng nặng, Ash liền vội vàng đưa Pikachu đến Pokémon Center chữa trị.
"Pikachu, Mouse Pokémon, thuộc tính Electric, sinh sản Fairy & Field, hình dạng tiến hoá của Pichu. Pikachu lưu trữ điện tích trong các túi điện bên má, khi chúng giải phóng năng lượng dồn nén thành một đợt, năng lượng phát ra tương đương với một tia sét mạnh mẽ."
Nurse Joy nhận thấy thương thế trên người Pikachu hết sức nghiêm trọng, lập tức thao tác màn hình máy tính, cẩn thận nói:
- Bệnh nhân là Pikachu, xin hãy đem ra giường bệnh chuyên dụng cho Pokémon thuộc tính Electric!
Chansey đội mũ y tá trên đầu lập tức đẩy giường bệnh ra, nhanh chóng đem Pikachu đưa vào phòng khám, Nurse Joy quay sang nhìn chằm chằm vào Ash, nghiêm giọng hỏi:
- Cậu là Pokémon Trainer của Pikachu phải không?
Ash nhìn thấy Pikachu được đưa vào trong phòng khám, trong lòng cảm thấy yên tâm một chút, gật đầu nói:
- Vâng ạ! Em tên là Ash Ketchum, là một Pokémon Trainer đến từ Pallet Town, em có thể giúp được chuyện gì không?
Nurse Joy đột nhiên hai tay chống nạnh, nghiêm khắc nói:
- Cậu cần xem lại những hành động của mình đấy! Nếu muốn trở thành một Pokémon Trainer tài ba, cậu không được phép để cho Pokémon của mình tranh đấu với người khác đến mức bị thương nặng như vậy...
Ash không khỏi ân hận cúi gằm mặt xuống, Nurse Joy tiếp tục nói:
- Điều cậu cần làm bây giờ chính là cầu nguyện cho Pokémon của mình qua khỏi, còn lại tôi sẽ cố gắng hết sức chữa trị cho Pikachu.
Ash nhẹ nhàng cúi đầu, thở dài nói:
- Vâng ạ... Làm phiền chị rồi!
Cánh cửa phòng khám từ từ đóng lại, Ash chỉ có thể ngồi ở bên ngoài kiên nhẫn chờ đợi, tranh thủ trong lúc chờ đợi Pikachu được chữa trị liền sử dụng điện thoại công cộng gọi điện cho mẹ để báo bình an.
Delia biết được con trai ra ngoài lữ hành chỉ mất chưa đến một ngày mà đã tới được Viridian City, vui mừng khen ngợi con giỏi hơn cha, trước khi tạm biệt thì cũng không quên dặn Ash nhớ chú ý giữ gìn sức khoẻ, tình thân ấm áp khiến Ash cảm thấy an ủi phần nào.