Mọi người đang định triệu hồi Pokémon thuộc tính Water để ứng phó với tai nạn, nhưng mà kế hoạch vĩnh viễn không thể theo kịp biến hoá, lúc này Red mới nhận ra điều gì, run giọng hỏi:
- Ash... Ash đâu?
Hoá ra ban nãy Ash đột nhiên nghe thấy tổ ba người Team Rocket hốt hoảng kêu cứu ở dưới khoang thuyền, bọn họ đã bị chấn động do cơn sóng dữ vỗ mạnh vào thuyền khiến cho choáng váng đầu óc không kịp thoát khỏi S.S. Anne đang dần chìm xuống đáy biển, tuy rằng chẳng mấy ưa thích, nhưng Ash cũng không thể trơ mắt nhìn đối phương gặp nạn mà không cứu giúp.
Red nhanh chóng ném ra Poké Ball triệu hồi Dratini, cẩn trọng nói:
- Mọi người cứ đi trước đi, tớ xuống tìm kiếm một chút!
Leaf và Misty làm sao có thể để Red mạo hiểm một mình, trực tiếp nói:
- Cậu nói cái gì vậy? Chúng ta cùng nhau đi!
Leaf và Misty mặc kệ Red phản đối, Brock vội vàng lên tiếng khuyên nhủ, mọi người nhanh chóng chạy xuống khoang thuyền tìm kiếm, lập tức phát hiện ra S.S. Anne đã bị lật ngược lại, từ từ chìm xuống đáy biển, nước biển ồ ạt tràn vào bên trong.
Brock không giấu được nét lo lắng trên mặt, sốt ruột nói:
- Ở lại nơi này lâu rất nguy hiểm... Chúng ta cần phải tăng tốc lên thôi!
Red và Misty nhanh chóng chỉ huy các Pokémon chia ra khắp nơi tìm kiếm, sau một lúc thì đột nhiên phát hiện Squirtle của Ash chật vật ngoi lên từ dưới mặt nước, đi theo phía sau chính là Ash cùng với tổ ba người Team Rocket, dáng vẻ nhìn như sắp sửa đuối nước đến nơi.
May mắn được cứu kịp thời, tổ ba người Team Rocket từ từ tỉnh lại, phun nước biển trong miệng ra ho sặc sụa, đột nhiên nhìn thấy nhóm Red và Ash ở ngay trước mặt, sửng sốt hỏi:
- Bọn nhóc đáng ghét... Tại sao lại là các ngươi?
Jessie và James vội vàng ném ra Poké Ball tự vệ, thế nhưng bởi vì trọng lượng của các Pokémon quá nặng nên S.S. Anne chìm xuống càng lúc càng nhanh, Ash tức giận nói:
- Các người làm cái gì đó? Mau gọi các Pokémon trở lại, nếu không thì tiêu cả lũ bây giờ!
Jessie và James lập tức thu hồi các Pokémon, sau đó bắt tay với Red và Ash thoả thuận đình chiến, khinh khỉnh nói:
- Được rồi... Chỉ là tạm thời đình chiến thôi đấy!
Misty lúc trước đã từng xem qua sơ đồ thiết kế của S.S. Anne, chậm rãi nói:
- Bây giờ chiếc tàu này đã lật ngược, boong tàu sẽ ở phía dưới, thân tàu thì ở bên trên... Bởi vì lối đi dẫn xuống boong tàu phía dưới đã bị bịt kín, nên chúng ta cần phải đi lên trên, sau đó khoét ra một cái lỗ trên thân tàu để thoát thân.
Brock quan sát một lượt, nhanh chóng ném ra Poké Ball, phân phó nói:
- Onix, hãy làm bậc thang lên trên giúp bọn tớ nhé!
Onix nhanh chóng há miệng ngậm lấy một cái chân cầu thang bị lật ngược lại, từ đó tạo thành một con đường mới giúp cho mọi người đi lên phía trên, thế nhưng lúc này đèn điện trên tàu đều đã hư hỏng nghiêm trọng, Red đành phải triệu hồi Charmeleon để thắp sáng đường đi, Ash cũng ném ra Poké Ball triệu hồi Charmander của mình trợ giúp một tay.
Lúc này ngoại trừ Pokémon khởi đầu là Pikachu cùng với Pidgeotto và Butterfree thu phục trước đó, Ash còn thu phục thêm được đầy đủ ba loại Pokémon khởi đầu đặc trưng của Kanto gồm Bulbasaur, Charmander với Squirtle, đáng ngạc nhiên là Bulbasaur của Ash lại chính là con Bulbasaur nhóm ba người Red gặp được lúc trước ở bên ngoài Hidden Village, quả thật duyên phận diệu kỳ.
Ngoài ra Pokémon thứ bảy của Ash lại là một con Krabby hơi còi cọc thiếu dinh dưỡng, lúc này đang được chăm sóc tại sở nghiên cứu của Professor Oak, Ash cũng không được giống như Red không bị hạn chế số lượng Pokémon mang theo, cũng chỉ có thể giống như các Pokémon Trainer bình thường mang theo tối đa sáu Pokémon.
Sau một phen loay hoay thì mọi người cũng đã lên đến khu vực thân tàu, Misty thận trọng nói:
- Mọi người hãy chuẩn bị đi... Chúng ta sẽ dùng các Pokémon thuộc tính Water bơi ra bên ngoài!
Misty nhanh chóng vòng dây buộc chặt cơ thể mình với Wartortle, còn Leaf và Brock bởi vì không có Pokémon thuộc tính Water nên đành mượn tạm Goldeen với Staryu của Misty, Ash cũng nhanh nhẹn xử lý với Squirtle của mình, còn Red thì cũng đã có Dratini thông thạo bơi lội hỗ trợ thoát hiểm.
Misty nhanh chóng ra hiệu cho tổ ba người Team Rocket ôm lấy Krabby của mình bơi ra ngoài thoát hiểm, thế nhưng James lại trực tiếp cự tuyệt, cười ha hả nói:
- Lần này bọn ta không cần các ngươi giúp đỡ... Ha ha ha ha!
Jessie và Meowth nhất thời ngơ ngác không hiểu chuyện gì, thắc mắc hỏi:
- Nhưng mà chúng ta làm gì sở hữu Pokémon thuộc tính Water nào chứ?
James tự tin ném ra một viên Poké Ball mạ vàng sang trọng, đắc ý nói:
- Ai bảo như vậy? Ta đã phải dùng một số tiền kếch xù mới mua được con Pokémon này đấy!
Poké Ball mạ vàng nhanh chóng mở ra, lập tức xuất hiện một con Magikarp không ngừng vùng vẫy, Meowth bực mình nói:
- Thật là ngu ngốc! Rõ ràng là ngươi đã bị người ta lừa rồi... Magikarp chỉ là một con Pokémon kém cỏi không có giá trị gì cả, Nyāsu!
Jessie cũng hết sức bất mãn, hậm hực nói:
- Đúng vậy, mua Magikarp chỉ phí tiền thôi... Khoan đã! Tiền ở đâu ra mà mua được vậy?
James ngại ngùng gãi đầu, chầm chậm nói:
- Bởi vì không có đủ tiền nên ta đã ứng trước tiền lương của chúng ta từ chỗ ông chủ...
Jessie và Meowth tàn bạo đánh James một trận nhớ đời, giận dữ nói:
- Khốn nạn! Đó là công sức cả tháng của ta... Mau trả lại đây!
Red không khỏi dở khóc dở cười, đưa mắt nhìn lên thân tàu phía trên, cất giọng nói:
- Charmeleon, sử dụng Flamethrower!
Charmeleon nhanh chóng phun ra Flamethrower làm thủng một lỗ lớn trên thân tàu, từ đó nước biển ồ ạt tràn vào, Red cũng nhanh chóng thu hồi lại Charmeleon, sau đó cùng với mọi người nín thở, nhờ vào các Pokémon giúp sức kéo lên phía trên mặt biển.
James phấn chấn tinh thần nhìn Magikarp, ra lệnh nói:
- Chúng ta cũng mau đi thôi, Magikarp!
Thế nhưng mặc cho James đã dùng đủ mọi cách, Magikarp vẫn chỉ đứng yên tại chỗ vẩy nước tung toé, Meowth và Jessie liền sạm mặt lại, hằn học nói:
- Chẳng lẽ nó chỉ biết mỗi ngoe nguẩy như vậy thôi sao? Thật là ngu ngốc!
Ở trên mặt biển, mọi người ngồi trên một tấm ván thuyền đợi mãi nhưng vẫn không thấy tổ ba người Team Rocket đi lên, Brock thở dài nói:
- Chẳng lẽ bọn họ không kịp thoát ra hay sao...
Ash cũng thở dài một hơi, thành tâm chắp hai tay lại, vái lạy nói:
- Mặc dù bọn họ là kẻ thù của chúng ta, nhưng cũng hy vọng bọn họ sẽ được yên nghỉ...
Đúng lúc này, tổ ba người Team Rocket cùng với Magikarp đột nhiên từ dưới mặt biển ngoi lên, Ash cứ tưởng là ma quỷ hiện hồn, nhất thời không khỏi có chút sợ hãi, nhưng Red và Brock nhanh nhẹn vớt bọn họ lên, sau khi sơ cứu một phen thì cả ba cũng dần dần tỉnh lại.
James tức giận chỉ tay về phía Magikarp, chán ghét nói:
- Cái đồ chết tiệt! Ngoài việc ngoe nguẩy ra thì ngươi chẳng được tích sự gì... Hãy mau biến đi cho khuất mắt ta!
James trong cơn nóng giận trực tiếp thẳng chân đá bay Magikarp xuống biển, thế nhưng toàn thân Magikarp đột nhiên phát ra ánh sáng rực rỡ, sau đó tiến hoá thành một con Gyarados dữ tợn, Misty run rẩy nói:
- Nó... Nó tiến hoá rồi!
James lập tức thay đổi thái độ, tốc độ trở mặt nhanh hơn lật sách, vui vẻ nói:
- Gyarados, ta là chủ nhân của ngươi... Hãy mau trở về thôi nào!
Gyarados tức giận rống thẳng vào mặt James, hiển nhiên cực kỳ phẫn nộ khi bị vứt bỏ như vậy, Ash luống cuống nói:
- Hãy bình tĩnh nào, Gyarados...
Tuy nhiên lúc này Gyarados đã bị cơn phẫn nộ cắn nuốt lý trí, trực tiếp xem nhóm Red và Ash cũng là kẻ thù cần phải tiêu diệt, Ash khẩn trương nói:
- Pikachu, sử dụng Thunderbolt!
Red cũng trợ giúp một tay, nhanh chóng nói:
- Charmeleon, sử dụng Dragon Breath!
Pikachu nhanh chóng phóng ra Thunderbolt, kết hợp với Charmeleon phóng ra Dragon Breath đánh trúng vào người Gyarados, Gyarados bởi vì vừa mới tiến hoá nên vẫn chưa kịp làm quen với thân thể to lớn, lập tức bị đánh trọng thương ngã xuống mặt nước.
Đúng lúc này, bên dưới mặt biển đột nhiên rung chuyển dữ dội, theo sau là những bóng hình to lớn hung dữ từ dưới mặt biển ngoi lên, chính là một đàn Gyarados hoang dã cuồng bạo, đàn Gyarados trực tiếp rống lên một tiếng đinh tai nhức óc, sau đó đồng loạt phóng ra Twister trên phạm vi rộng về phía mọi người trên tấm ván thuyền, bọn chúng muốn báo thù cho đồng loại của mình.
Nhóm Red và Ash nằm không mà cũng dính đạn, chỉ trong chốc lát vòi rồng khủng bố đã đến trước mặt, tình thế hết sức nguy nan, Red nhanh chóng ném ra Poké Ball, cuống quýt nói:
- Pidgeotto, Fearow, Golbat! Trông cậy vào các cậu đấy!
Ba Pokémon thuộc tính Flying nghe theo hiệu lệnh nhanh chóng chia ra bắt lấy ba người Leaf, Misty và Brock, sau đó lập tức vỗ cánh bay đi thoát khỏi phạm vi công kích, Leaf với Misty cũng chỉ có thể lo lắng hét lên kêu gọi Red trong vô vọng.
Ash thấy đồng đội thoát nạn thì rất vui mừng, đột nhiên hỏi:
- Chết rồi... Chúng ta làm sao bây giờ?
Red vội vàng kêu lên:
- Còn làm gì nữa? Mau dùng Pidgeotto để bay đi!
Ash không khỏi sửng sốt, lo lắng hỏi:
- Còn cậu thì sao?
Red đã suy nghĩ cẩn thận từ trước, sau khi mọi người thoát đi thì cậu có thể yên tâm trốn vào không gian Hệ Thống lánh nạn, lập tức nói:
- Cậu mau đi đi... Tớ có cách thoát thân rồi!
Nhưng Ash hiểu lầm là Red tự nguyện hy sinh để cứu đồng đội, trong lòng hết sức cảm động, khảng khái nói:
- Red... Cậu hãy cứ yên tâm đi, tớ không bỏ lại cậu đâu, chúng ta cùng nhau đối mặt!
Đột nhiên Red trong lòng có một cảm giác rất muốn chửi người, đối với Ash nhất thời không biết làm sao mới phải, hiện tại vòi rồng kinh khủng cũng đã đánh đến trước mặt, Red đành dùng thân thể của mình che chắn cho Ash, ở dưới áp lực cường đại bất ngờ bộc phát chân khí hùng hậu.
Ván thuyền làm chỗ trú chân trực tiếp bị đánh tan nát bay lên không trung, tổ ba người Team Rocket đồng thanh hét lên:
- Một cảm giác thật đáng ghét!