Mặt trời đã về tây.
Sau khi "khoắng" sạch mật đạo U Minh Cung nạp thêm không ít "năng lượng", đoàn Lăng Phong rời thôn Mộ Lâm theo hướng tây nam về hướng phủ Thái Nguyên.
Lăng Phong, Cố lão điên, Lâm Hàm Uẩn, hai mẹ con Thành Bích phu nhân, đám Nam phủ Diệp Bá, thậm chí cả hai tên U Minh Cung "vui tính" cũng bị Lăng Phong mang đi theo. Đội hình tiêu chuẩn, già trẻ gái trai đủ cả. Người vác đao kẻ bịt mặt, nhìn qua vô cùng hổ báo, kỳ thực đều là dân vô gia cư lại còn thất nghiệp nặng.
Phong ca tương lai sáng sủa nhất, đang trong giai đoạn "thuyên chuyển công tác". Nhưng hắn phải có mặt ở tổng bộ Mật thám Trường An ngay để nhận chức vụ mới, nếu cứ lông bông mãi ở đây không khéo về đến Trường An mất luôn chỗ làm. Dạo gần đây tìm việc khó khăn, liền ăn mày cũng phải tranh đấu hết mình để giành chỗ, nói gì làm mật vụ.
Về công là vậy, về tư Phong ca vẫn đi tìm tin tức về Đoạn Cân Nhẫn, hy vọng cứu Lâm Nghi Anh, cụ thể là tìm trên người Triệu Hanh. Chỉ là hiện tại Lăng Phong bị chính Triệu Hanh truy nã khắp miền bắc, đành tạm thời lánh sang Hà Đông. Lăng Phong cũng không hề biết Lâm Nghi Anh đã bị bắt đi.
Màn đêm từ từ buông xuống, dưới ánh hoàng hôn, xa xa có thể thấy mấy gian nhà tranh đơn sơ. Trước cửa sổ còn chống mấy cây gậy trúc, ánh đèn bên trong sáng lên hắt ra những tia sáng le lói.
Đoàn người ngựa lững thững tiến lại gần.
Văn Như Ý từ khi gặp lại mẫu thân tâm tình vui vẻ hơn nhiều, cô bé chỉ tay lên bảng hiệu lẩm bẩm đọc :
- Tam Nguyên khách điếm?
Lâm Hàm Uẩn kéo tay Lăng Phong, lo lắng nói :
- Hoang sơn dã lĩnh, khách nhân thưa thớt, ở chỗ này mở khách điếm chỉ e không là người gian trá cũng là trộm cắp, chúng ta ...
Lăng Phong không cho là đúng, liếc Đại Đao cười nói :
- Không sao, đã có Đao Đại ca ở đây.
- Ta chỉ bảo vệ cho phu nhân tiểu thư, các ngươi sống chết ra sao không phải chuyện của ta.
Đại Đao tỏ vẻ lạnh nhạt.
Văn Thành Bích bỗng buột miệng nói :
- Không cần quá lo lắng. Cứ vào đi, ta muốn tắm rửa một chút.
"Ấy. Cơ hội, cơ hội đến." Lăng Phong nghe vậy không khỏi mắt sáng lên.
Nữ nhân khác không nói, riêng mỹ phụ này Lăng Phong không cách nào kìm được "ngựa quen đường cũ" muốn "nhìn lén". Xem ra đêm nay Phong ca phải ăn uống sớm chút, còn đi tìm chỗ đẹp.
Văn Thành Bích nhấc váy đi vào, nhưng ngay sau đó lại cố ý đi chậm vài nhịp so với đám Lăng Phong. Nàng ta như vô tình liếc nhìn ai đó, trong ánh mắt lóe lên sự nghi hoặc, chỉ thoáng qua rồi mất.
Một tên tiểu nhị chạy vội ra, quần áo hơi cũ nát, cười hì hì chào đón :
- Mấy vị đại gia, ở trọ hay là ăn uống?
- Các ngươi có phòng hảo hạng không? - Diêm Bá hất hàm hỏi.
- Đại gia cứ yên tâm đi, trong vòng vài trăm dặm quanh đây, phòng ở đây tuyệt đối là hảo hạng trong hảo hạng ...
Lăng Phong nín cười, bóc mẽ đối phương :
- Quanh đây chỉ có mỗi cái khách điếm này, làm gì còn cái nào khác mà chả hảo hạng ...
Tiểu nhị gãi gãi đầu, vội vàng qua loa vài câu rồi chạy vội đi bưng trà.
Lăng Phong vờ cười nói vài câu với Cố lão, kỳ thực hắn đang âm thầm quan sát.
Khách điếm bình dân này khá đơn sơ, nhưng quy mô dường như không nhỏ, lại khá sạch sẽ. Đứng trước quầy là một thiếu phụ mặc áo màu lam khá vừa vặn, khuôn mặt cũng không đến nỗi nào. Thiếu phụ này từ lúc đám người Lăng Phong đi vào chỉ gật đầu nhẹ một cái, ngoài ra không hề đon đả chào mời. Quanh đó vài tên tiểu nhị khác giống như vờ lau bàn ghế, nhưng thi thoảng lại lén lút liếc nhìn đám người Lăng Phong.
Không khí có điểm không đúng, dường như khá căng thẳng.
- Trà ngon đây, trà ngon đây ...
Tên tiểu nhị kia trở lại, vừa đặt khay trà xuống bàn đã bị Lăng Phong chụp cổ kéo xuống.
- Khách quan có chuyện gì? Nhẹ ... nhẹ tay chút.
- Hắc điếm các ngươi đang tính toán cái gì? Định đánh thuốc mê chúng ta rồi cướp? - Lăng Phong gằn giọng, nói phủ đầu đối phương.
Tiểu nhị cố nặn ra nụ cười cầu tài nhất có thể, mồm giải thích :
- Đại quan nhân ngài lại đùa rồi. Nào có cái gì hắc điếm chứ. Bọn tiểu nhân đang lo các ngài đến cướp thì đúng hơn. Với lại ...
- Với lại cái gì? - Lăng Phong thấp giọng.
Tiểu nhị nuốt nước miếng, lí nhí nói :
- Với lại, nhìn các quan nhân đây ... cũng có gì để cướp đâu.
Càng về cuối câu thanh âm càng nhỏ, mặt cũng xám dần lại.
- Vớ vẩn. - Diêm Bá vỗ bàn hung dữ quát.
Lăng Phong ra dáng anh cả, nhỏ giọng khuyên can :
- Bình tĩnh, bình tĩnh. Một đứa tiểu nhị thôi, có gì phải chấp nhặt. À mà ngươi vừa nói cái gì?
- Hắn nói chúng ta chả có gì đáng giá cướp cả. - Diêm Bá vẫn chưa hết bực
- Gì?
"Bốp"
- Ai u, quan nhân nhẹ, nhẹ thôi. Chết người, chết người đó.
Tiểu nhị bị Lăng Phong ấn đầu úp mặt xuống bàn, kêu la oai oái.
Lăng Phong mắt trợn ngược, quá khinh người rồi.
- Ngươi làm tiểu nhị bao năm rồi? Có mắt nhìn khách không hả? Nhìn xem, ở đây tệ lắm cũng có một mỹ nam và một mỹ nữ, ngươi lại bảo không có gì để cướp sao?
- Ấy, quá khen quá khen. - Cố lão điên ưỡn ngực vuốt râu cười ha hả.
- Ta không nói lão. - Lăng Phong buồn bực.
Tiểu nhị không phục nói :
- Mỹ nam tạm chưa nói tới. Mỹ nữ làm gì có chứ?
- Gì? - Không riêng Lăng Phong, cả đám còn lại đều suýt té ra sàn nhà, thầm nghĩ có khi thằng nhãi này mắt bị lác nặng.
Tiểu nhị vẫn tư thế úp mặt xuống bàn, liếc Lâm Hàm Uẩn và Văn Thành Bích đánh giá :
- Cô nương này quá là bình thường. Còn vị phu nhân đây đã sinh con rồi, đẹp chứ có đẹp nữa cũng không tính là mỹ nữ. Tiểu cô nương này may ra còn được chút.
- Chính hợp ý ta ...
Diêm Bá vỗ bàn đứng dậy, còn chưa kịp bắt tay đã bị ánh mắt giết người của Văn Thành Bích làm cho phải tiu nghỉu ngồi xuống.
"Trâu, quá trâu." Lăng Phong dở khóc dở cười. Không nghĩ tiểu nhị thời này có phong cách đến vậy, đại loại sao JAV thì tôn làm thánh nữ, nhưng gái đã có con cho dù đẹp cỡ nào cũng là hàng thứ phẩm.
Văn Thành Bích không muốn kéo dài chuyện nhảm nhí này cho lắm, nàng cất tiếng :
- Các ngươi vì sao đề phòng chúng ta?
Dường như nàng còn thi triển gì đó, uy áp khiến tiểu nhị mồ hôi rịn ra, khổ sở đáp :
- Mấy ngày qua, liên tục có mấy toán giang hồ đạo tặc ngang qua đây. Bọn ta sợ các ngài cũng là đạo tặc, cho nên ...
- Đạo tặc? - Lăng Phong không khỏi nhìn Lâm Hàm Uẩn, không biết chừng đám thổ phỉ đêm đó cũng có trong số đó.
Văn Thành Bích đánh mắt cho A Tam, tên kia nhanh chóng dẫn theo vài người ra ngoài nghe ngóng. Mấy tên này hồi ở Nam phủ cũng chả phải mật vụ xuất sắc gì, nhưng dù sao cũng từng hành nghề qua, có chút nghiệp vụ vẫn có thể làm được.
...
Đêm.
Tí tách, tí tách.
Tháng 7 tuy sắp qua, trời lại bỗng mưa ngâu.
Lăng Phong đã no say. Ngồi một mình trong phòng trọ buồn bực không có gì làm, hắn đành lôi Cửu "Âm" Tâm Kinh ra xem thử.
Cửu Âm, không biết chừng chính là Cửu Âm Chân Kinh trong truyền thuyết. Nghe nói Đông Tà - Tây Độc - Nam Đế - Bắc Cái - Trung Thần Thông đều vì nó mà đánh nhau long trời lở đất. Dương Quá - Tiểu Long Nữ hình như cũng vì nó mà quyết tâm đến với nhau. Một bí kíp thượng thừa nổi tiếng như vậy, không ngờ lại đang nằm trong tay Lăng Phong? Thử hỏi có mấy ai cưỡng lại được.
Không đọc thì thôi, vừa đọc vào ...
- Ngươi rút cục cũng chịu xem Tâm Kinh rồi à? - Cố lão điên thò đầu vào cửa, giọng châm chọc.
Lăng Phong im lặng không đáp, mắt nhìn chăm chú vào quyển kinh. Hai tay hắn cứ run run, miệng mũi run rẩy không nói nên lời.
Xúc động, đặc biệt xúc động.
Cố lão chầm chậm ngồi cạnh bàn tròn giữa phòng, tự mình rót trà nhâm nhi nói :
- Thế nào? Thấy nó rất đáng giá đúng không?
Lăng Phong hít vào một hơi, giọng như sắp khóc :
- Ta quả thật ...
- Làm sao? Cảm động muốn khóc rồi đúng không? Haha.
- ... chưa thấy thằng nào viết bí kíp mà chữ xấu thế này. M* nó, nếu không phải ông đây ngoại ngữ năm châu đều tinh thông, chỉ e còn tưởng nó là ngôn ngữ sao Hỏa mất. Lão xem, liền ngay cả tên động tác cũng đọc không ra, luyện được mới sợ đó.
Lăng Phong bực dọc chửi um lên, bí kíp thượng thừa, quả nhiên đẳng cấp. Thảo nào tên họ Bạch luyện nó thành bán nam bán nữ. Tài liệu dùng "font" trên trời thế này, không bị tẩu hỏa nhập ma đã may. Nói lại, Lăng Phong cũng đến bái phục tên kia, có thể chịu khó ngồi giải mã cái đống nguệch ngoạc này mà luyện.
Cố lão điên cười gượng :
- Ngươi đưa ta ích gì? Kỳ thực ... lão tổ tông ngươi ngày xưa cứ đến buổi học viết chữ là trốn, thành ra ...
- Gì? Cúp tiết? Mù chữ? - Lăng Phong suýt nữa đập đầu xuống đất.
Thảo nào lão ta cứ đòi ném bí kíp cho Phong ca luyện. Hóa ra lão có đọc cũng chả hiểu. Hôm trước còn bày đặt cái gì kẻ thù tìm đến với chả công lực 600 năm.
Cố lão mặt già đỏ bừng, cự nự :
- Ngươi cười cái gì? Chả phải ngươi cũng chả hiểu đấy thôi.
Lăng Phong tắt tiếng.
Xem ra cả hai đều mù chữ ráo.
Ông bà nói phải, làm người phải có văn hóa. Thằng nào kêu xuyên không về cổ đại kiến thức uyên bác thông cổ kim cứ thế tung hoành thiên hạ? Cứ từ từ, vừa xuyên qua ném cho quyển bí kíp "Cửu Âm" này vào mặt, chỉ sợ liền sùi bọt mép chết tươi.
Cố lão ước chừng sợ bị Lăng Phong moi thêm chuyện xấu, đứng dậy quay mông rời đi. Ra đến cửa phòng bỗng vứt lại một câu :
- Ngươi không đọc được thì xem tranh đoán lấy mà luyện, ta nghĩ ... hiệu quả cũng không sai biệt lắm.
Lăng Phong cười cười không đáp, ai mà chẳng biết. Chẳng qua, xem tranh không đọc chú thích, có chuyện gì ai chịu trách nhiệm cho hắn đây.
Ước chừng nửa canh giờ.
Người ta nói, rảnh rỗi sinh nông nổi.
Thời đại không máy tính không internet, lại chẳng có em út nào bên cạnh. Lâm Hàm Uẩn dung nhan hơi tệ chút, Văn Thành Bích hình như vẫn còn thức bàn bạc gì đó với Đại Đao, Phong ca buồn chán điên mất.
Cuối cùng nhịn không được sự "quạnh hiu", Phong ca lại lôi Tâm Kinh ra "tụng".
Lần này Phong ca không thèm để ý chữ viết, cứ chiếu theo hình vẽ mà thử nghiệm. Cố lão điên nói không phải không có lý, thời này người biết chữ không nhiều, đặc biệt là dân luyện võ. Bí kíp võ công tám phần đều chỉ vẽ chiêu thức mà thôi, không rõ tại sao cái "Cửu Âm Tâm Kinh" này lại nhét thêm lắm chữ như vậy. Không biết chừng tên tác giả cố ý tung hỏa mù, viết bừa loằng ngoằng vào khiến hậu bối tưởng là phế phẩm mà vứt đi. Nhưng với "thánh nhân" IQ trên 200 của Phong ca mà nói, chẳng lẽ còn không giải mã được?
Chẳng qua, ngồi thi triển chưa được một vòng Tiểu Chu Thiên, Lăng Phong đã thấy có điều gì đó "không ổn".
"Từ từ, m* nó cái bí kíp này không phải dâm kinh đó chứ? Tại sao vừa vận khí một cái, bụng dưới nóng bừng tiểu đệ dựng thẳng luôn thế này?" Hãy nhấn like ở mỗi chương để ủng hộ tinh thần các dịch giả bạn nhé!