Chương 39: Đổi Cân Thịt, Ta Lấy Thêm Điểm Thuộc Tính (Dịch)

"Nhìn qua không có gì đặc biệt." Tiểu Thanh ngẩng đầu quan sát xung quanh, sau đó nghếch mũi, khẽ ngửi ngửi và mở miệng bình luận.

"Thoạt nhìn quả thực không có gì, nhưng La bàn tìm yêu lại không lừa được ai." Tô Ly lấy chiếc La bàn tìm yêu từ bên hông ra, mặt kính thủy tinh phát ra ánh hồng nhàn nhạt.

Lúc này mặt trời chiều đã lặn dần, sắc trời càng lúc càng mờ tối.

Ánh sáng yếu ớt từ chiếc La bàn tìm yêu trở nên nổi bật trong màn đêm.

"Tô Hoành đã rời khỏi đây, nhưng La bàn tìm yêu vẫn báo hiệu nguy hiểm khi chúng ta đến gần tiểu viện này." Tiểu Thanh cau mày. "Quả thật không đơn giản, phải cẩn trọng hơn."

"Ừ." Tô Ly gật đầu, "Chúng ta vào trong phòng xem thử."

Tô Ly dẫn Tiểu Thanh tiến vào. Cả hai vừa bước một bước, dưới chân truyền đến âm thanh “rắc” giòn tan.

"A...!"

Tô Ly giật mình, nắm chặt chuôi kiếm theo bản năng.

"Đừng hoảng hốt thế, chỉ là một khúc gỗ thôi, không có gì to tát." Tiểu Thanh đưa tay đẩy Tô Ly ra phía sau.

Tô Ly cúi đầu nhìn, quả nhiên chỉ là một đoạn gỗ đã gãy. Nhưng...

Vừa thở phào một chút, nàng ta lại nhíu mày.

Dưới ánh mắt khó hiểu của Tiểu Thanh, Tô Ly cúi người nhặt khúc gỗ lên.

"Gỗ này... bị hóa than." Tiểu Thanh hơi ngạc nhiên khi phát hiện điều bất thường.

"Hắn có nướng đồ ăn ở đây sao? Sống thật thoải mái đấy." Tiểu Thanh cảm khái nói. Từ khi nàng ta giành lại cuộc sống bằng cách này, thế gian mỹ thực đối với nàng đã không còn hương vị.

"Không hẳn là vậy..." Tô Ly lắc đầu, "Xung quanh không thấy lò lửa, mà số than củi này cũng không đủ để nướng đồ."

Rắc!

Tô Ly đưa tay bóp mạnh.

Khúc than củi vỡ vụn thành bụi đen, lả tả rơi xuống từ ngón tay mảnh khảnh của nàng ta.

"Than củi này bên trong còn có chút hơi nóng, cảm giác như..." Tô Ly chậm rãi nói.

"Như thế nào?" Tiểu Thanh tò mò hỏi.

"Giống như là có người dùng kình lực để ép gỗ tươi thành than từ trong ra ngoài. Đến tận giờ, lượng kình lực còn phong tỏa trong than củi vẫn còn chút dư lại."

"Hít..."

Tiểu Thanh mở to mắt kinh ngạc. "Tu vi như vậy thật đáng sợ. Từ trưởng lão của Trấn Ma Ti có thể được như vậy không?"

"Có lẽ có thể." Tô Ly gật đầu nhẹ.

"Nhưng Từ trưởng lão tu hành chính là tuyệt học hạng nhất của Trấn Ma Ti, Xích Địa Tầm Nhật Công, hơn nữa đã rèn luyện mấy chục năm..." Tô Ly khẽ nuốt nước bọt. "Còn Tô Hoành lại tu hành một công pháp hạng ba tìm đại từ võ quán ven đường, hơn nữa còn là loại tàn khuyết không hoàn chỉnh."

"Mặc dù ngươi nói không sai, nhưng ta cảm giác ngươi đang khen đệ đệ của ngươi đấy." Tiểu Thanh bật cười nói.

"Không có, tuyệt đối không có." Tô Ly liên tục phủ nhận.

"Không nói chuyện này nữa." Nàng ta vỗ tay, ngước nhìn lên bầu trời. Tia nắng cuối cùng cũng đã tắt lịm. Tuy vậy, bầu trời hôm nay rất đẹp, sao lốm đốm, Tinh Hà sáng rực treo cao giữa trời đêm lạnh lẽo.

"Dù thời gian còn dư dả, chúng ta cũng nên hành động nhanh." Tô Ly khẽ nói, đi vào phía cửa phòng ngủ trước.

Két!

Cửa phòng không khóa, Tô Ly nhẹ nhàng đẩy ra.

Nhờ ánh sáng mờ từ ngoài cửa sổ, Tô Ly có thể thấy rõ bố trí trong phòng.

Một chiếc giường rộng rãi, một cái bàn gỗ, góc tường là giá áo và tủ quần áo. Bàn gỗ gần cửa sổ, trên đó xếp một chồng sách dày cùng các loại bút mực. Đến gần, có thể ngửi thấy mùi mực thơm nhẹ.

Tô Ly đi đến trước bàn, tiện tay lấy ra một cuốn sách lật xem.

"Huyện Trường Thanh Huyện Chí Sao Lục · Tập một"

Nàng xem vài trang, thấy chỉ ghi lại những sự vụ vụn vặt, lập tức mất hứng và đặt lại chỗ cũ.

"Hắn sao lại hứng thú với mấy thứ này?" Tô Ly lẩm bẩm.

"Có lẽ có liên quan đến những chuyện xảy ra gần đây ở Huyện Trường Thanh." Tiểu Thanh đột nhiên nói. "Có thể hắn đã nhìn thấy điều gì kỳ lạ không thể giải thích, nên muốn tìm câu trả lời qua những ghi chép này."

"Ý ngươi là ta đã trách lầm hắn..." Tô Ly cau mày.

"Ta đâu có nói vậy." Tiểu Thanh đáp.

"Bất kể thế nào, đã đến đây rồi thì phải điều tra rõ ràng." Tô Ly cắn răng, cảm thấy việc mình làm quả có chút không đúng với đệ đệ. Nhưng đã đi đến nước này, không thể bỏ cuộc giữa chừng được.

"Lối vào tầng hầm ở đâu?" Tô Ly hỏi.

"Dưới giường." Tiểu Thanh nhắm mắt lại, thân thể mờ đi, sau đó mở mắt và trả lời chắc chắn.

"Dưới giường..."

Chiếc giường gỗ tuy lớn nhưng với Tô Ly thì không là gì cả.

Nàng ta di chuyển giường ra dễ dàng.

Bên dưới là một phiến đá nền, thoạt nhìn không khác gì với xung quanh, nhưng lại không bám bụi, hiển nhiên là thường xuyên được dọn dẹp, điều này rất đáng ngờ.

“Cốc cốc cốc!”

Tô Ly nhẹ nhàng gõ lên nền đá, xác định phía dưới có khoảng trống.

Nàng hít sâu một hơi, chậm rãi di chuyển phiến đá, để lộ ra một lối đi tối đen.

Cầu thang gỗ đơn sơ kéo dài xuống tận nơi sâu thẳm mà mắt không thể nhìn tới.

Hai bên cầu thang là những ngọn đèn treo tường.

Vì lý do an toàn, Tô Ly không đốt đèn mà lấy từ ngực ra một ống trúc nhỏ như ngón tay.

Bấc đèn trắng trong ống trúc được châm lửa.

Ánh sáng trắng tinh xua tan bóng tối.

Đây là loại đèn trúc làm từ mỡ cá voi, ánh sáng rõ ràng mà lại không có mùi, rất thích hợp để dùng khi làm nhiệm vụ.

Tô Ly chậm rãi bước vào tầng hầm.

Tầng hầm khá sâu, khoảng năm mét.

Tô Ly đi một đoạn mới đến nơi, trước mắt là một cổng vòm đơn sơ được gia cố bằng gỗ, cửa cũng không khóa.

Rắc!

Tô Ly đẩy cửa gỗ ra.

Một mùi máu tanh nồng đậm ập tới, khiến Tô Ly ho khan và muốn nôn mửa.

Ngay cả Tiểu Thanh, thân là âm vật cũng cảm thấy khó chịu. Nàng ta lơ lửng giữa không trung, sắc mặt tái nhợt.

"Chuyện gì thế này..."

Tô Ly treo chiếc đèn lên một nhô đá trên tường.

Trước mắt là một con báo trắng, lông mượt nhưng chỉ còn lại bộ da, bị căng ra treo giữa không trung như một thứ đồ trang trí kỳ dị.

Tô Ly lùi lại một bước, vào thế phòng thủ.