Chương 24: [Dịch] Vớt Thi Nhân

Mang dép lê lớn, Lý Truy Viễn theo Thuý Thuý lên tầng hai, đến phòng của cô bé, trong phòng có đặt một chiếc ti vi đen trắng.

Nhà Lưu Kim Hà đã mua ti vi từ lâu, nhưng không khoe khoang, người trong thôn lạnh nhạt với nhà bà, bà cũng lười tiếp khách xem ti vi ở nhà.

Thuý Thuý bật quạt đứng, nhưng cánh quạt không quay: “Ủa, có phải mất điện rồi không?”

Lý Truy Viễn: “Cắm điện chưa.”

“Hẻ, đúng rồi.” Thuý Thuý cúi xuống, nhặt dây cắm điện lên cắm vào ổ trên tường:

“Ùm… Ùm… Ùm Ùm… Ùm Ùm Ùm…”

Cánh quạt thô kệch từ từ quay, phát ra âm thanh như tiếng như tiếng của tự nhiên, có thể thổi bay đi cái nóng oi bức của mùa hè.

“Anh Viễn Hầu, anh xem ti vi không?”

“Cũng được.”

Thuý Thuý bật ti vi rồi xoay núm vặn, xoay hết một vòng, chỉ có mấy kênh, một nửa trong số đó là bông tuyết lấp lánh.

“Tĩnh ca ca, huynh không sao chứ?”

“Dung nhi, ta không sao.”

“Hừ, Âu Dương Phong, ngươi…”

Mỗi kỳ nghỉ hè, trên ti vi đều chiếu cố định bộ phim “Anh hùng xạ điêu”.

Hai người ngồi cạnh giường xem ti vi một lúc, Lý Truy Viễn đột nhiên cảm thấy buồn ngủ.

Cậu từ tối qua đến giờ không được nghỉ ngơi, trước đó là căng thẳng quá mức, giờ tinh thần đã hạ nhiệt, cảm giác mệt mỏi ập đến rất nhanh.

Thúy Thúy lầm tưởng Lý Truy Viễn không muốn xem ti vi nên xuống giường, bắt đầu giới thiệu với Lý Truy Viễn về mấy con búp bê, đồ chơi và sách tranh trong phòng của mình.

Dù rất buồn ngủ nhưng Lý Truy Viễn vẫn nhìn cô bé, cố gắng đáp lại từng lời giới thiệu của cô.

Cô bé đắm chìm trong niềm vui chia sẻ của mình, nhưng rất nhanh, cô phát hiện ra mình không nghe thấy tiếng đáp lại, quay đầu nhìn về phía mép giường, phát hiện Lý Truy Viễn đã nằm nghiêng bên mép giường, ngủ thiếp đi mất rồi.

Thúy Thúy lập tức không nói nữa, nhẹ nhàng bước đến bên cạnh, cẩn thận đẩy Lý Truy Viễn nằm thẳng rồi gấp lại tấm chăn mỏng mùa hè, đắp lên bụng Lý Truy Viễn.

Tiếp theo, cô đẩy chiếc quạt điện về phía này, ấn vào nút nhỏ phía sau quạt, quạt bắt đầu xoay.

Làm xong những việc đó, cô kéo một chiếc ghế đến, ngồi bên mép giường, tay chống cằm, nhìn Lý Truy Viễn đang ngủ say.

Nhìn một lúc, cô lén cười, vành tai đỏ bừng, quay mặt đi, một lúc sau lại không nhịn được nhìn về phía cậu.

Thời gian cứ thế trôi qua một cách vô thức.

“Thúy Thúy, Thúy Thúy, dẫn Tiểu Viễn xuống ăn cơm đi.” Tiếng gọi của Lý Cúc Hương vọng lên từ dưới lầu.

Thúy Thúy lập tức xuống lầu, nói với Lý Cúc Hương: “Mẹ, anh Viễn Hầu ngủ rồi.”

“Vậy con xuống ăn trước đi, chúng ta sẽ để phần cho cậu nhóc riêng nhé.”

“Không, con không đói, con muốn đợi anh Viễn Hậu dậy rồi ăn cùng.”

Hầu hết các bậc cha mẹ có tính tự giác ở thôn đều sẽ ngăn cản con cái mình đi tìm bạn chơi gần giờ ăn, sợ bị mời lên bàn ăn, trông có vẻ cố ý đi lợi dụng.

Có điều, đôi khi cũng khó tránh khỏi, tự nhiên sẽ lên bàn ăn.

Thúy Thúy chưa bao giờ trải qua cảm giác này, cô sẵn sàng đợi Lý Truy Viễn tỉnh dậy rồi cùng cậu ăn cơm.

Lý Cúc Hương cười, gật đầu, đi vào phòng khách gọi mẹ và bạn bài cùng ăn trưa.

Thúy Thúy lại chạy lên tầng hai, ngồi trở lại vị trí đó, tiếp tục nhìn Lý Truy Viễn:

“Hể?”

Thúy Thúy hơi nghi ngờ, lại tiến gần hơn một chút, bởi vì cô phát hiện ra chân mày của anh Viễn Hầu đang nhíu lại.

“Là đang nằm mơ sao?”

“Bà ngoại, cháu dẫn anh Viễn Hầu đến nhà chơi.”

“Ừ, chơi đi. Trùm!”

Lý Truy Viễn nhìn Thúy Thúy đứng trước mặt mình rồi lại nhìn Lưu Kim Hà đang đánh bài với ba bạn bài trong phòng khách, cậu biết rõ, mình đang mơ.

Bởi vì cảnh vật xung quanh cậu thực sự quá xa rời thực tế, tầm nhìn chỉ toàn màu đen trắng, tất cả mọi người và mọi vật, dường như đều được vẽ bằng bút than.

Dù có thể thể hiện được những người và vật tương ứng nhưng lại có phần mờ nhạt, cũng có phần méo mó, trong những đường nét thô kệch đó lại toát ra một vẻ kỳ quái tùy tiện.

Lý Truy Viễn cúi đầu nhìn xuống bản thân, cậu phát hiện mình vẫn bình thường, thứ không bình thường là những người và vật khác trong mơ.

Chuyện này không khỏi khiến cậu nhớ đến những bản vẽ phác thảo trong phòng làm việc của mẹ mình, cùng một nền trắng với dấu vết than chì.

Cậu mơ thấy hình ảnh mình vừa đến nhà Thúy Thúy rồi chào Lưu Kim Hà, tiếp theo, Thúy Thúy trước mặt nắm tay cậu đi vào trong.

Bàn tay nhỏ nhắn tinh tế của cô bé lúc trước, giờ đây nắm trong tay cậu lại rất thô ráp, hơi đau, giống như giấy nhám vậy.

Cậu không khỏi giật mình, dừng bước, mà Thúy Thúy vẫn một mình đi vào trong, nhưng cánh tay cô vẫn giữ nguyên tư thế nắm tay.

Còn phía sau cậu, Lưu Kim Hà và ba người bạn bài trong phòng khách bỗng nhiên im lặng.

Lý Truy Viễn quay đầu nhìn lại, phát hiện bốn người này đều đứng yên, không nhúc nhích.

Ngay cả vòng khói thuốc mà Lưu Kim Hà nhả ra cũng được cố định ở đó, không tiếp tục tan ra nữa.