Chương 168: [Dịch] Vớt Thi Nhân

Ngay sau đó, Lý Tam Giang lại nhìn về phía Tần Lực: "Lực Hầu, cậu bao giờ đi?"

"Mai sẽ đi sớm, đến bến xe."

"Nhanh thế? Đồ đạc chuẩn bị xong chưa?"

"A Đình đã giúp con thu dọn hết rồi, cũng không có nhiều đồ, mang vài bộ quần áo về là được."

Lý Tam Giang đưa tay vào túi, lấy tiền ra đưa cho Tần Lực:

"Nè, mua tivi hết phần lớn rồi, đây là số tiền còn lại, cậu về quê không biết có phải mua thuốc cho anh cả cậu không, cầm lấy tiền này trước. À, đừng quên mua chút đặc sản Nam Thông mang về quê, như bánh mì giòn Tây Đình, đậu phụ trắng Bạch Phù gì đó."

"Chú Tam Giang, tiền của chú con không thể nhận, chú cầm về đi."

Lý Tam Giang sắc mặt nghiêm nghị: "Thằng nhóc, bảo cầm thì cầm!"

"Thật sự không được, con không thể nhận tiền của chú nữa, chú xem, cả nhà con đều ăn uống ở nhà chú, chú cũng đã trả lương rồi."

"Lương của cậu cũng là chú tôi chiếm tiện nghi, cho cậu thì cầm đi, không cầm chú tức đấy."

Liễu Ngọc Mai lúc này lên tiếng: "Cầm đi, nhớ kỹ ơn của chú Tam Giang."

Tần Lực lúc này mới nhận lấy tiền, nghiêm trang cúi chào Lý Tam Giang.

Lý Truy Viễn lặng lẽ cúi đầu ăn cơm, cậu không tin lời chú Tần về quê chăm sóc anh cả, cậu đã đến phòng Đông thắp hương cho các bài vị trên linh đường, rõ ràng là cả nhà, không, là cả tộc đều đã mất rồi.

Chú Tần đi, chỉ có thể là vì chuyện đêm qua.

Lý Truy Viễn có thể cảm nhận được, họ ở nhà ông cố luôn cố gắng tránh né một loại điều cấm kỵ nào đó, việc chú Tần rời đi cũng là để phòng ngừa vậy.

Thật là, chi phí cho việc đỡ một lần bình nước tương này cũng thật là lớn.

Lén lút nhìn về phía Liễu Ngọc Mai, phát hiện Liễu Ngọc Mai cũng đang nhìn mình, hai người chạm mắt nhau trong chốc lát.

Trong mắt Liễu Ngọc Mai ẩn chứa ý vị sâu xa, khóe miệng khẽ cười.

Lý Truy Viễn biết, đây là lời cảnh cáo thầm lặng.

Mình không thể nào giống như trước kia, gặp chuyện khó khăn là trở về cầu xin người Tần gia nữa, cầu xin một người là phải đi một người, cái chổi này thật sự không có nhiều sợi lông đủ cho mình nhổ rồi.

Sau bữa tối, Nhuận Sinh không kịp chờ đợi đã bật tivi lên, đổi kênh.

Lý Tam Giang cũng không lên tầng hai nằm nghe hát, mà ngồi đây hút thuốc.

Rất nhanh, từ tivi phát ra giai điệu sôi nổi, là đài huyện, đang phát sóng "Siêu nhân Leo."

Nhuận Sinh ngồi trở lại, cầm vài cây nhang, dùng diêm châm lửa, vừa nghiêm túc xem vừa gặm, như đang ăn thịt bò khô.

Lý Truy Viễn không vội về phòng xem sách mới của Ngụy Chính Đạo, mà khiêng ghế nhỏ ngồi cùng A Ly xem tivi.

Lý Tam Giang tò mò hỏi Nhuận Sinh: "Tên mặc áo da đỏ kia là gì thế?"

"Ông, là Siêu nhân Leo."

"Vậy cái tròn tròn bay lên kia là gì?"

"Là sinh vật đĩa tròn, quái vật, là xấu."

"Ồ, thế à."

Nhuận Sinh trước đây hay đi xem ké tivi, đôi khi là ở nhà dân thôn, đôi khi ở nhà chủ thuê, thậm chí là ở cửa hàng, chỉ là đều xem một cách gián đoạn.

Có điều, trong thời đại này, hầu hết những đứa trẻ có điều kiện xem tivi, xem loại phim này, cũng khó có thể xem trọn vẹn một lần, giữa chừng khó tránh khỏi có việc phải trì hoãn bỏ lỡ, hoặc là đài truyền hình phát phim chưa hết thì đã chuyển sang chương trình khác.

Tuy bây giờ đã có máy ghi hình gia đình, nhưng thứ nhất là máy móc đắt tiền, thứ hai là băng video lưu thông không thuận tiện, do đó đã xuất hiện sự trỗi dậy của các phòng chiếu phim ở khắp nơi, thu vé, một nhóm người cùng xem trong một căn phòng, tối cũng có giờ cố định chủ sẽ chiếu các loại phim cho người lớn.

Một tập phát sóng xong, bắt đầu phát quảng cáo thuốc bôi trị vảy nến.

Nhuận Sinh tiếp tục xem quảng cáo một cách nghiêm túc, hi vọng sau khi quảng cáo kết thúc sẽ tiếp tục phát tập tiếp theo, mặc dù, khả năng cao là không có, đến khi tiếp tục tiếp xúc với tivi một thời gian, dù không có chương trình phát sóng trong tay thì cũng có thể nhớ rõ những chương trình phát sóng trên các đài này vào mỗi khung giờ.

Ừm, tiện thể, cả những câu thoại quảng cáo cũng có thể nhớ hết.

Chờ mãi, cuối cùng Nhuận Sinh quay đầu nhìn về phía Lý Truy Viễn, hỏi: "Tiểu Viễn, em xem qua cái này rồi à?"

Lý Truy Viễn gật đầu.

"Có bao nhiêu tập?"

"Khoảng bốn mươi năm mươi tập."

"Oa, thật tốt quá."

Trước đây khi ở khu nhà ở của cán bộ, Lý Truy Viễn từng bị mấy anh lớn kéo đi xem băng video ở nhà họ, họ đã thu thập được nhiều bộ phim trọn bộ, nhưng phiên bản của họ gọi cái này là "Siêu nhân Neo."

Những tác phẩm được Hán hóa thời kỳ này chủ yếu là bản Hồng Kông và bản Đài Loan, do đó sẽ xuất hiện sự khác biệt về thói quen dịch thuật.

Liễu Ngọc Mai lúc này đi tới, nói: "A Ly nên nghỉ ngơi rồi."

Câu này, là nói với Lý Truy Viễn.

"A Ly, về phòng nghỉ ngơi với bà em đi, mai gặp lại."

A Ly nghe lời đứng dậy, về phòng cùng Liễu Ngọc Mai.