Nhóm dịch: huntercd
Nguồn: Vip.vandan
Đả tự: Ram 76 --- 4vn.eu
Chu Lệ vừa thấy Hạ Tầm, không khỏi ngạc nhiên nói: “Dương Húc, ngươi tại sao lại ở chỗ này?”.
Hạ Tầm nói: “Việc thần tra tập chuyện không hợp pháp của vương phủ đã xong, đang muốn trở lại kinh. Mới vừa rồi có các vị đại nhân ở đây, thần chức thấp vị kém, không tiện tiến lên tham kiến, kính xin điện hạ đừng giận. Điện hạ đã muốn trở lại kinh, thần vừa vặn đi cùng”.
Hạ Tầm nhẹ nhàng cười nói: “Cùng Vương gia đồng hành cùng đi, thần cũng giảm đi tiền cơm tiền trọ, chiếm Vương gia một chút tiện nghi, Vương gia sẽ không trách móc chứ?”.
Chu Lệ trong lòng ấm áp, lại giả làm nghiêm nói: “Bản vương tiện nghi là dể chiếm như vậy sao, hiện nay người trong thiên hạ nhìn thấy Chu Lệ ta giống như ôn dịch vậy, Dương Húc ngươi cũng không phải làm bằng sắt thép, không sợ chứ?”.
Hạ Tầm nghiêm mặt nói: “Thần chỉ là cảm thấy, công đạo tự tại nhân tâm, Vương gia quang minh lỗi lạc, cẩn thận tự ái, trong lòng không có gì xấu hổ, lần này đi, đương nhiên có trời xanh phù hộ, nhất định hữu kinh vô hiểm! Giờ đây một chút khốn cảnh thì có là chuyện gì, người ta thường nói: Mãnh hổ không nằm tại giữa đường, khốn long cũng có lúc lên trời”.
Chính đang cảm giác rồng bị hãm chỗ nước cạn bị tôm đùa giờn Chu Lệ nghe xong lời này, trong lòng một hồi kích động, hắn chỉ vào Hạ Tầm, đối với Từ phi cùng ba người con thở dài nói: “Dạng người như thể, mới là người chí tiết!”.
Yến vương trở lại kinh, chuyện này lập tức oanh động cả kinh sư, sĩ thứ quan thân, ai cũng châu đầu ghé tai, đều nghị luận.
Thật ra tin tức Yến vương muốn tới Nam Kinh tế bái hiếu lăng, đã sớm oanh động kinh sư.
Yến vương muốn về kinh sư, vốn là tin tức cực kỳ cơ mật, chỉ có một ít vị đại thần trung tâm trụ cột trong triều mới biết được, nhưng kỳ quặc là, tấu chương cầu về của Yến vương đưa đến trước ngự án Kiến Văn đế ngày thứ ba, tin tức này đã ở tại kinh sư lan truyền ra. Thậm chí còn có kẻ mở ra đánh cuộc chợ đen, đánh cuộc Yến vương rốt cuộc có thể thật đến Nam Kinh hay không, bởi vì tâm tư tước phiên của hoàng đế, cả thiên hạ đều biết, mà Yến vương càng người người đều biết là một phiên Hoàng Thượng muốn diệt trừ nhất, thật sự khó có thể tưởng tượng hắn dám đến.
Nhưng mà, hắn lại thật dám đến đây.
Trong lúc nhất thời Nam Kinh đầu đường nhiều hơn chút ít những phát cuồng, những người mạo hiểm đánh cuộc Yến vương, kết quả một đêm phát tài.
Giang Nam phong cảnh rất tốt. Mặt trời mọc hoa hồng thắng lửa, xuân tới nước sông xanh một màu. Có thể không nhớ tới Giang Nam?
Đi thuyền qua sông dài, Chu Lệ tay vịn mép thuyền, nhìn nước sông mênh mông cuồn cuộn đi về hướng đông, lòng mang kích động. Qua Trường Giang, leo lên thác Yên Tử, dù là Chu Lệ lãnh binh mã đã lâu, thủ biên ngăn địch, luyện qua tâm như sắt đá, cương quyết quả nghị, cũng không nhịn mắt hổ chứa lệ. Phen này trở về, tâm tình của hắn cùng bất luận lẩn nào cũng không giống, một lần trước đó trở về, phụ thân hắn còn khỏe mạnh, mà hiện tại, giọng nói và dáng điệu nụ cười còn đó, người đã.
An nghỉ Hiếu Lăng, còn bản thân mình, lại đang bị chất tử bức đến tuyệt lộ, hắn vốn tâm cao khí ngạo không thể không thân đến Kim Lăng cụp mày cúi đầu, để chứng tỏ trong sạch. Lúc này đây hắn đang đầy cõi lòng bất an, tâm tình khuất nhục, bi phẫn ùa đến, không thể nào không ngổn ngang trăm mối cảm xúc.
Đối với việc Chu Lệ đến, một đám đại thần tâm phúc dưới tay Chu Duẫn Văn cũng mười phần ngoài ý muốn, bất quá Chu Lệ đến đây, đây cũng là sự thật không bàn cãi, Chu Duẫn Văn cũng chỉ buông các loại ngờ vực vô căn cứ, trước theo như quy củ phái người đi đón, dù sao đến người đến địa bàn của mình, không sợ hắn bay lên trời được, cũng phải xem thử trong hồ lô của hắn rốt cuộc bán là thuốc gì.
Chu Lệ là hoàng thúc, lại là trướng giả trong hoàng thất tông thân, Chu Duẫn Văn tuy là cháu, nhưng lại là hoàng đế, không cần đích thân nghênh đón, liền phái An Vương Chu Doanh dẫn các đệ tử hoàng thất tong thân đi trước bờ sông chờ đón. Chu Doanh năm nay mới vừa mười sáu tuổi, hắn là con trai thứ hai mươi hai của Chu Nguyên Chương, năm Hồng Vũ thứ hai mươi bốn được phong làm An vương, hiện tại còn không lập phiên.
Chu Doanh dẫn theo hoàng thất tông thân nghênh đến thác Yên Tử, chỉ thấy vị Vương huynh khi còn bé chỉ mới gặp qua vài lần này, hôm nay chỉ lờ mờ có chút ấn tượng dáng người khôi ngô rắn chắc, tóc đen râu đen, mặt vuông miệng lớn, trong lúc nhìn quanh, rất có một loại long hổ oai, ý kính sợ tự nhiên sinh ra, vội vàng dẫn người tiến nhanh tới bái kiến, sau khi hàn huyên một phen, liền cùng Yến vương cầm tay trèo lên xe, ngồi chung trở về kinh.
Trên đường đi, sĩ dân bách tính đều đi đến đầu đường, muốn xem phong thái của vị Yến vương lớn gan như đấu này, trên đường cái chen vai thích cánh, phi thường náo nhiệt, tình cảnh náo nhiệt tựa như ngày hội nguyên tiêu đốn đèn ngắm trăng vài ngày trước vậy. Tiểu thương tiểu phiến, tiểu thâu tiểu mạc, ở trên người các đại cô nương tiểu tức phụ sờ qua cọ lại như cá gặp nước, rất tự tại.
“Mạc trục yến, trục yển tất cao phi, cao phi thượng đế kỳ! Mạc trục yến, trục yến tất cao phi, cao phi thượng đế kỳ (đừng đuổi yến, đuổi yến tất bay cao, bao cao lên đế kỳ)!”.
Trong đám người, một người mặc y phục đạo sĩ mang một đôi giày rách nát, điên điên khùng khùng vui vẻ vỗ tay hát một bài đồng dao không biết nghe được từ nơi nào, cười hì hì mà qua. Hạ Tầm nghe bài đồng dao này, thân thể bỗng nhiên chấn động, lập tức ngẩng đầu nhìn lại, chăm chú nhìn vào người này. Bài đồng dao này hắn hiểu rõ, thật lâu trước kia hắn đã biết, ở trong chút ít chuyện xưa miêu tả Yến vương tạo phản, bài ca này có một vị trí nhất định. Nghe nói đây là khi Yến vương chủ mưu tạo phản, vì chính mình tạo thế, ở kinh thành truyền xướng một bài đồng dao, cũng không lâu lắm, quả nhiên ứng nghiệm, Chu Lệ thật phản.
Cái đạo nhân điên khùng này, thực sự thần thông như vậy?
Hạ Tầm chăm chú nhìn cử động của đạo nhân điên khùng, đang muốn thúc ngựa đuổi theo, tìm hiểu đến tột cùng, thì đã thấy đạo nhân điên khùng bị các sai nhân tuần phố giữ trật tự đuổi đi, hắn hi hi ha ha trong đám người chen chúc đi, cùng một công tử trẻ tuổi gặp thoáng qua, vị công tử kia khẽ vươn tay, ngón giữa kẹp lấy mấy tờ giấy, liền bị đạo nhân điên khùng nắm vào lòng bàn tay. Động tác này vừa nhanh vừa bí mật, nhưng Hạ Tầm ngồi ở trên ngựa trên cao nhìn xuống, lại là đã sớm chú ý tới đạo nhân điên khùng, lại thấy rất rõ ràng.
Đạo nhân điên khùng hi hi ha ha đi ra, đi đến xa xa, lại hát vang lên. Người trẻ tuổi vừa cho hắn tiền hơi ngẩng đầu nhìn sang Yến vương rồi cười nhẹ một tiếng, xoay người đẩy người qua đường vây xem mà đi ra.
Vị công tử này mặc áo xanh đội một cái mũ rộng, đè thấp đến tận chân mày, làm cho người ta thấy không rõ khuôn mặt, chỉ là hắn khẽ ngẩng đầu, nhìn về phía đội nghi trượng của Yến vương, đã bị Hạ Tầm đi theo ở trong đại đội nhân mã nhìn rõ ràng. Người này môi hồng răng trắng, đẹp như xử nữ, lại là Lưu Ngọc Quyết.
“Thì ra là thế!”.
Hạ Tầm bừng tinh đại ngộ, Tiêu Thiên Nguyệt tại Bắc Bình chế tạo lời đồn Yến vương muốn phản, Ngọc Quyết liền tại Nam Kinh làm việc, hai người một nam một bắc, hô ứng lẫn nhau, thì ra đây đều là cẩm Y vệ làm trò. Yến vương vừa mới trở lại kinh, bài đồng dao này nếu như nghe vào trong tai người có lòng, hơi chút phân tích, liền có thể sáng tỏ ý trong đó, Hoàng Thượng sao có thể không hiện sát khí?
Có thế chứ, khó trách ở trong chuyện xưa đoan chắc nói Yến vương súc lâu dị chí, lại nói Yến vương giả ngây giả dại giấu giếm ý phản như thế nào, vương phủ tư tạo binh khí như thế nào, vì che giấu còn mua chút ít gà vịt để che giấu tiếng động chế tạo binh khí thế nào, một bên còn nói Yến vương tại Nam Kinh đại tạo điển luận, chế tạo hình tượng chính mình trở thành chân mệnh thiên tử, hai bên trong lúc đó cẩn thận thưởng thức, có chút tự mâu thuẫn. Thì ra là bởi vì Chu Lệ không chịu quân muốn thần tử thần liền tử, quá không phù hợp giá trị quan niệm chính thống của nho gia, bị những kẻ cầm bút kia đổi trắng thay đen, ác ý xuyên tạc.
Cùng An vương Chu Doanh cùng xe mà đi Chu Lệ cũng nghe thấy tiếng ca, mới đầu hắn cũng không để ý, chỉ cảm thấy bài đồng dao này khiển từ đặt câu cũng khá văn nhã, không giống bình thường nhưng tiếng ca vừa thô tục vừa tinh tế, còn rất có vài phần ý cảnh cùng triết lý, chim chóc sống ở tại đầu cành, kiếm ăn tại bụi cỏ, du dương tự tại, nhưng mà người nếu như thế, thì cần phải bay cao, bay cao...
Chu Lệ bình phẩm một phen, đột nhiên sắc mặt đại biến: “Mạc trục yến, trục yến tất cao phi, cao phi thượng đế kỳ! Đây rốt cuộc là ý tứ gì, chỉ là một câu đồng dao miêu tả chim chóc kiếm ăn, người bắt chim chóc sao? Ta vừa mới đặt chân tới kinh sư, đầu đường liền có ca dao như vậy xuất hiện, một khi bị người có lòng lợi dụng, chỗ Hoàng Thượng...
Chu Lệ vừa kinh vừa sợ, lại hướng về phía trong đám người nhìn lại, đạo nhân điên khùng đã không biết đi nơi nào, Chu Lệ lòng bàn tay đã thấm ướt mồ hôi, nhưng mà sau một lát kinh hoảng, hắn liền nhanh chóng tỉnh táo lại: “Lần này trở lại kinh, vốn là cục diện cửu tử nhất sinh, mấy cẩu tặc này không sử thủ đoạn mới là kỳ quái. Quản ngươi dùng những thứ thủ đoạn gì, mặc ngươi đả kích ngấm ngầm hay công khai, Chu Lệ ta suy nghĩ đã định, cử việc phóng ngựa đi tới”.
Chu Lệ suy nghĩ đã định, khóe miệng chậm rãi xuất hiện một tầng cười lạnh làm cho người ta tim đập nhanh.
“Hoàng huynh, lâm triều đã qua, chúng ta hôm nay không kịp kiến giá, lúc này liền đi Đông Nhĩ phòng nghỉ ngơi chứ?”.
Dựa vào quy củ, Chu Lệ muốn trước cùng Kiến Văn đế làm lễ quân thần, sau đó mới có thể tới tình thúc cháu. Bởi vậy, hắn hẳn là trước dùng thân phận phiên vương vào triều kiến giá, bởi vì hôm nay đã qua lâm triều, hắn mặc dù ở kinh thành cũng có phủ của mình, hôm nay lại không thể trở về, phải tới Nhĩ phòng ở bên ngoài Phụng Thiên môn ở tạm, sau khi sáng mai lâm triều kiến giá, mới được tự do.
Chu Lệ trầm giọng nói: “Không, trước không nhập hoàng thành, ở trong thành đi một chuyến, ta muốn nhìn xem Kim Lăng, cũng đã từ biệt nhiều năm”.
An vương có chút kinh ngạc, nhưng hắn một thiếu niên mười sáu tuổi, nào có chủ kiến gì, vừa nghe vị huynh trưởng tướng mạo uy nghiêm giống như cha này làm cho hắn có chút sợ hãi này phân phó, vội vàng đáp ứng một tiếng, nghi trượng liền vòng quanh trong thành Kim Lăng, ở trong thành Nam Kinh đi một vòng.
Chuyến đi này, rất nhiều thị dân nghe tiếng chạy đến xem Yến vương vào thành, rất náo nhiệt. Đến khi những nơi phồn hoa náo nhiệt nhất trong thành đều đi khắp, đã đi quanh hoàng thành nửa vòng, Chu Lệ đột nhiên phân phó: “Từ Triêu Dương môn đi ra ngoài, lên Chung sơn, vi huynh muốn trước đi Hiếu Lăng tế tảo lăng tẩm tiên đế”.
“Hoàng huynh...”.
An vương không ngờ Yến vương đột nhiên làm ra quyết định này, cái hành trình này rất không nằm trong dặn dò của Hoàng Thượng, không khỏi có chút do dự.
“Hử?”.
Chu Lệ lạnh lùng quét mắt nhìn hắn một cái, Chu Lệ tướng mạo cùng Chu Nguyên Chương tương tự, vốn mặt vuông mày rậm, có loại khí thế không giận tự uy, hắn lâu tại biên quan, tôi luyện đã lâu, chẳng những có một loại uy nghi của quý tộc hậu duệ thiên hoàng, càng có một loại sát khí bách chiến sa trường, An vương chỉ là một con chim hoàng yến được yên ổn nuôi lớn lên trong tổ, khi nào thì gặp qua khí độ như vậy, bị hắn lạnh lùng thoáng nhìn, trong lòng hoảng lên, liên tục không ngừng liền đáp: “A! Được, được được, chúng ta đi Hiếu Lăng”.
Hạ Tầm đi theo xa giá Yến vương một hồi, cho rằng Yến vương nên đi vào trong hoàng thành ở tạm, đang muốn thúc ngựa chạy về nha môn cẩm.
Y vệ hướng về phía La đại nhân phục mệnh, đột nhiên thấy nghi trượng của Yến vương lại có thể hướng về phía Triêu Dương môn mà đi, sau khi nghe ngóng, lại là muốn đi tế tảo lăng tẩm tiên đế, Hạ Tầm không khỏi có chút ngoài ý muốn.
Hắn chức vị thấp kém, một lần trước đó đưa tang Chu Nguyên Chương, hắn không có cơ hội đi theo, nhớ tới vị lão nhân làm cho người khắc ta sâu ấn tượng kia, Hạ Tầm trong lòng cũng không nhịn được phát lên một tia sầu não: “Yến vương đã muốn tế tảo lăng tẩm tiên đế, không bằng ta cũng đi một chuyến, bái lạy vị đế vương khu trục Thát lỗ, phục giang sơn Hán thất này!”.
Hạ Tầm thúc mạnh ngựa, liền cũng theo nghi trượng của Yến vương ra Triêu Dương môn, hướng Hiếu Lăng Chung sơn mà đi!
Cẩm Y Dạ Hành
Tác giả: Nguyệt Quan