Chương 9: Một đêm bên biển (Phần 1)

Sau khi xuống và đi trên các tuyến tàu hơi nước khác nhau, Lydia và nhóm cuối cùng đã đến một thị trấn yên tĩnh gần bờ biển. Biển Ailen ở ngay trong tầm nhìn, và từ nơi Lydia đang đứng bên cửa sổ, cô có thể nhìn thấy rõ ràng làn nước biển phản chiếu ánh trăng tròn. Nhưng quay vào phòng, cô nhìn Edgar được người chủ nhà rót một ly rượu khi anh ngồi trên chiếc ghế cong tinh xảo. Chủ nhân của ngôi nhà này là một quý tộc của thị trấn và hoàn toàn tin tưởng Edgar, người tự giới thiệu mình là Bá tước. Cô đã rất ngạc nhiên khi nghe anh ta giải thích rằng chúng tôi đã bị tấn công bởi những tên trộm, bị thương và bị tách khỏi người hầu của chúng tôi, và sau đó làm thế nào anh ta yêu cầu một bác sĩ và quần áo mới. Sau đó, bằng cách đề cập đến việc anh ta biết người quen của chủ nhà là một quý tộc, anh ta đã hứa sẽ qua đêm tại nhà của quý tộc. Chủ nhà rất vui, nói rằng thật vinh dự khi được đón tiếp một Bá tước.

"Nhân tiện, thưa Lãnh chúa, ngài có đến đảo Mannor không? Nó chỉ là một hòn đảo nhỏ. Không có gì đáng kể trên đó."

"Hòn đảo đó tình cờ là của tôi. Có vẻ như ở thế hệ bố tôi, không ai đến thăm nó, nhưng vì tôi được thừa kế danh hiệu, tôi nghĩ mình sẽ đến các vùng đất mà tôi và tận mắt chiêm ngưỡng nó có trên khắp đất nước."

Cô băn khoăn không biết vết thương của anh mà bác sĩ chữa trị có đau nữa không. Anh ta được yêu cầu hạn chế rượu, nhưng anh ta vẫn vui vẻ tận hưởng nó. Mái tóc vàng lấp lánh của anh ta, không hề mất đi vẻ óng ả ngay cả khi anh ta nằm trong căn lều tối tăm, thậm chí còn rực rỡ hơn dưới ánh đèn chùm. Mặt khác, Lydia nhìn xuống mái tóc của mình. Cô không thích ánh sáng trong nhà làm cho mái tóc nâu đỏ của cô có vẻ xỉn hơn. Cô ghen tị với màu tóc vàng của Edgar và tự hỏi tại sao cô không được sinh ra với một trong hai màu sáng của cha mẹ mình. Ít nhất, nếu cô ấy là người da đen, thì cô ấy có thể tỏ ra thông minh, nhưng với màu nâu đỏ xỉn này, cô ấy chỉ là một kẻ buồn tẻ. Tất nhiên, ngay cả khi cô ấy là tóc vàng, cô không thể tạo ra một không khí duyên dáng như anh có thể. Trong ngôi nhà của một chủ nhà ở thị trấn nông thôn này, bình thường vô số đồ đạc và tác phẩm nghệ thuật đắt tiền sẽ không thể thể hiện được phẩm giá và sự bảo trợ của chủ nhân, nhưng giờ đây, cô có cảm giác ngớ ngẩn như thể chúng trông như thể chúng đã chờ đợi một người như Edgar đến thăm, và nghĩ rằng đó là một sự hoài nghi đối với Lydia.

"Vậy à. Xin thứ lỗi cho sự thô lỗ của tôi. Nhân tiện, tôi nhớ rằng có một lâu đài cổ trên hòn đảo đó. Lời đồn rằng những người sống trong đó đều là tiên cá; có phải lâu đài đó cũng là của chúa tể của tôi không?"

Nghe thấy từ nàng tiên cá, tai Lydia vểnh lên.

"Nhiều khả năng tòa lâu đài đó được xây dựng từ thế kỷ 16. Tôi nghe nói rằng Bá tước khi đó yêu thích phong cảnh hòn đảo yên bình nên đã xây dựng tòa nhà đó. Nhưng những nàng tiên cá đang sống trong đó thì sao? Tôi chưa bao giờ nghe nói về điều đó."

"Chà, đó chỉ là tin đồn. Vì hòn đảo đó giống như một kho báu của truyền thuyết nàng tiên cá."

"Loại nào? Có những loại truyền thuyết?"

Lydia không thể ngừng ngắt lời. Chủ nhà sửng sốt trước sự nghiêm túc của cô.

"Ờ, ờ ..."

Edgar nói: "Cô ấy có niềm yêu thích cực kỳ cao đối với các thần tiên. Tôi muốn biết về điều đó nếu đó là về hòn đảo của tôi."

"Ừm, không phải là tôi biết tất cả các chi tiết, nhưng bất cứ ai ở đây đều biết về câu chuyện nàng tiên cá. Người ta nói rằng những người nghe bài hát của họ sẽ bị mê hoặc và bị dụ xuống biển. Thủy triều xung quanh hòn đảo là cực kỳ nghiêm trọng, vì vậy mỗi khi một con tàu bị chìm, truyền thuyết về các nàng tiên cá hẳn đã lan rộng.

"Thật khó để nói rằng tất cả các sự cố trên tàu là ngẫu nhiên. Vì các nàng tiên cá có khả năng kiểm soát sóng và thủy triều. Hơn nữa, tại sao các nàng tiên cá trên Đảo Mannor thường sống ở biển lại sống trong lâu đài? Có thông tin gì về điều đó không?"

Lydia càng nghiêm túc chất vấn ông ta, chủ nhà càng nhíu mày khó chịu và bối rối. Ông ta hẳn đã nghĩ rằng một người đàn ông trưởng thành không nên nói về những câu chuyện cổ tích. Đó là phản ứng bình thường của những người từng gặp Lydia. Cô đã quen với việc lời nói của mình bị coi là khó hiểu và khó chịu.

Đừng lo lắng về nó. Đó là tất cả những gì cô có thể nghĩ cho chính mình. Nhưng Lydia không có bất kỳ thông tin nào liên quan đến nàng tiên cá. Thành thật mà nói, cô muốn biết tất cả những gì cô có thể.

"Có ai đó đã nhìn thấy tiên cá trong lâu đài không?"

Edgar hỏi, người chủ nhà cuối cùng đã trả lời.

"Giống như người ta nghe thấy tiếng hát từ đâu đó sâu trong lâu đài, và câu chuyện kể rằng khi trời sáng, cư dân trên đảo tìm thấy xác chết của những tên trộm dạt vào bờ biển, kẻ đã đột nhập vào lâu đài. Những nàng tiên và những hồn ma mà chỉ đứa trẻ mới thích thú."

Bị gọi là trẻ con, Lydia rất tức giận. Ngay khi cô ấy định mở miệng trả đũa, Edgar lại lên tiếng.

"Tôi thực sự thích những câu chuyện phiếm vô căn cứ. Tôi thực sự cần phải trưởng thành à."

Nhìn thấy chủ nhà bối rối trước sự bắt bẻ của anh ta và không biết phải nói gì, Lydia cảm thấy tốt hơn một chút.

"Ồ, không, không, tôi không cố ý như vậy. À, thưa Lãnh Chúa, nếu ngài thứ lỗi, tôi cảm thấy mình cần nghỉ ngơi một chút."

Chủ nhà đứng lên, háo hức rời đi.

"Cứ nghỉ ngơi đi" Edgar đáp.

"Ừm, cho tôi hỏi một việc được không?" Lydia hỏi.

Lydia quyết định hỏi ông trong khi cô đang chuẩn bị đi.

"Nó là gì vậy?"

"Tôi có thể tạo một lối đi cho các thần tiên ở đây không? Vì căn phòng này chứa đầy họ và họ không thể ra ngoài."

Đương nhiên, cô ấy đã được bắt gặp với một khuôn mặt nhăn nhó, nhưng đối với cô ấy, cô ấy không thể buồn bã hơn nữa.

"Nó chỉ là một trò chơi nhỏ, chủ nhà. Nếu nó ổn với ông, ông có thể để cô ấy làm như cô ấy muốn không?"

"Ngài có một người em khá độc đáo. Bây giờ, nếu ngài cho phép tôi."

Làm cho dấu hiệu đồng ý của mình, chủ nhà rời khỏi phòng.

"Này, ông ta có ý gì với từ em gái?"

Lydia hỏi, không thể nhìn qua lời nói của anh ta, và quay sang cau có với Edgar.

"Nếu tôi không nói điều đó, một nam một nữ ở cùng nhau sẽ thu hút sự chú ý không mong muốn."

"Anh trai và em gái sẽ khiến chúng ta nghi ngờ hơn! Không đời nào chúng ta giống như anh chị em ruột!"

"Thật sao? Vậy thì tôi có nên đi sửa lại với ông ấy không? Tôi có nên nói với ông ấy rằng chúng ta thực sự là người yêu bí mật."

"Đ-điều đó thậm chí còn xa hơn sự thật!"

"Ồ, cô đã làm tôi bị thương. Cô không cần phải ghét tôi đến thế. Thay đổi chủ đề nào. Các thần tiên thật sự đã biến mất? "

Lydia quay đầu đi và rót nước vào ly với một lát chanh. Với thứ đó trong tay, cô bước đến góc phòng.

"Vậy có nghĩa là, trong mắt cô, cô có thể nhìn thấy một đám thần tiên đang xáo trộn trong căn phòng này?"

"Đúng vậy. Có vẻ như căn phòng này tình cờ là nơi họ đi qua."

Edgar đặt cái ly lên bàn. Khi làm điều đó, anh tình cờ tránh được nơi có một thần tiên đang nằm nghỉ ngơi. Giờ cô mới nhớ ra, anh chưa từng bước lên thần tiên, cho tới bây giờ cũng chưa một lần. Ngay cả khi không thể nhìn thấy, có lẽ anh ta phải có một tính cách nhạy cảm. Không giống như anh ta, chủ nhà sẽ ngồi xuống họ, đè họ xuống bằng một tấm đệm, và đá họ sang một bên khi ông ta bước đi. Thấy vậy, Lydia muốn làm phần của mình. Rất có thể, chủ nhà phải được các nàng tiên hoàn vốn hàng đêm. Mặc dù ông ta có vẻ là kiểu người tóc xù, ngay cả khi tóc ông bị kéo ra, hoặc ông có những vết bầm tím mà ông không biết, có lẽ ông sẽ không nhận ra điều đó xảy ra như thế nào. Tuy nhiên, Lydia bắt đầu bằng việc nhỏ một giọt nước chanh cho các thần tiên bên bậu cửa sổ. Cô xếp từng giọt một khi nhích từ bậu cửa sổ về phía cửa. Edgar đến gần cô như thể anh rất phấn khích và tò mò nhìn xuống sàn nhà gần bức tường.

"Đó có phải là con đường hướng dẫn không? Vậy có nghĩa là có những thần tiên đang xếp hàng ngay tại đây?"

"Đúng vậy."

"Họ là loại thần tiên nào?"

"Một loài thần tiên bảo hộ gia đình. Chúng có màu nâu và nhỏ, với khuôn mặt bẹp dúm."

"Hmm. Vậy tôi cũng sẽ làm được chứ?"

"Anh muốn thử cái này?"

Anh mỉm cười và gật đầu. Cô đưa cho anh cốc nước chanh, và anh nhỏ từng giọt khi Lydia hướng dẫn.

"Họ đang đi theo tôi sao?"

Anh ta có một khuôn mặt như một cậu bé vui tươi.

"Vâng. Anh không thể nhìn thấy chúng, nhưng điều này là vui cho anh?"

"Thật kỳ lạ khi tưởng tượng điều này. Làm những việc như thế này cũng là một phần nhiệm vụ của bác sĩ cổ tích sao?"

"Đúng, đúng vậy. Chúng tôi để mắt đến và giúp người và thần tiên sống chung dễ dàng hơn. Nếu chúng tôi không được các thần tiên tin tưởng, thì không có cách nào chúng tôi có thể thương lượng với họ. Và, chỉ vì không có ai có thể nhìn thấy họ và họ bước lên họ và sau đó nhận được sự trả thù từ họ là một chu kỳ khá vô nghĩa, phải không? Chỉ cần quan tâm một chút đến họ, như buộc một dải ruy băng trên bệ cửa sổ hoặc cửa ra vào của anh là đủ để khiến họ hạnh phúc, nhưng ngay cả những truyền thống đó cũng đã bị lãng quên."

Cô không biết liệu anh có thực sự đang nghe hay không, nhưng Edgar bật ra một tiếng cười khẩy và làm rơi giọt nước cuối cùng xuống cạnh cửa.

Chỉ cần mở ra một chút cửa phòng, Lydia nhìn từng thần tiên bước ra khỏi phòng.

"Nhưng anh vẫn cho rằng thần tiên không tồn tại, phải không?"

"Chúng chưa bao giờ xuất hiện trong thực tế của tôi. Chúng chỉ tồn tại trong giấc mơ. Nhưng, cô phải có một cái nhìn rộng mở hơn về thực tế thì bất kỳ ai khác. Giống như cách một người có thị lực tuyệt vời có thể nhìn xa. Khi tôi nghe câu chuyện của cô, tôi thấy nó như vậy. "

"... Anh thật kỳ lạ."

Đó là lần đầu tiên cô ấy nói những lời luôn được nói với cô ấy.

"Ồ, tôi xin lỗi. Ừm, không phải là tôi đang giễu cợt cô, chỉ là, tôi đã rất ngạc nhiên. Đây là lần đầu tiên có người giới thiệu tôi với quan điểm như vậy."

"Oh?"

Khi đám đông ồn ào của các thần tiên đã rời đi, đột nhiên Lydia nhận ra rằng cô chỉ có một mình với Edgar. Cô nhận ra điều đó bởi vì anh đang nhìn xuống cô với đôi mắt tập trung và họ đứng ngay cạnh nhau từ khi họ làm việc trên lối đi chụm đầu vào nhau. Và Nico không có ở đây.

"Tôi, tôi cảm thấy như mình đã lảm nhảm. Tôi chưa bao giờ nói về các thần tiên nhiều như thế này ngoài gia đình tôi ...., bởi vì, bình thường tôi sẽ bị trêu chọc. À, nhưng, anh phải nghĩ đến tôi như một cô gái kỳ lạ."

Cô trở nên xấu hổ và tiếp tục nói, không muốn im lặng khó xử nữa.

"Tôi không nghĩ tới cô như vậy."

Edgar nói.

"Nếu ý của anh là vậy, thì anh thực sự là một người kỳ lạ. Nhưng, hãy nhớ rằng anh dường như không thích cách tôi nói về các thần tiên với chủ nhà? Có vẻ như điều đó làm tôi hạnh phúc, không nghi ngờ gì. Cảm ơn anh, tôi đã có thể nói những gì tôi muốn. Thông thường, khi tôi nhìn thấy các thần tiên gặp khó khăn ở nhà người khác, tôi không thể lên tiếng, tuy nhiên, biết rằng có ai đó ở bên tôi, tôi cảm thấy hơi cứng đầu. Nhưng, tôi hoàn toàn biết rằng anh như vậy chỉ để giữ cho tôi một tâm trạng tốt cho đến khi chúng ta tìm thấy thanh kiếm."

Cô ấy từ từ bắt đầu theo dõi những gì cô ấy đang nói.

"Tôi hoàn toàn biết rằng anh là một kẻ nói dối và ngay cả khi anh chỉ nói như vậy, tôi biết rằng anh chỉ nói những điều như vậy để làm cho tôi cảm thấy tốt hơn, nhưng hành động của anh gần như đánh lừa tôi. Bởi vì, giống như bây giờ, có vẻ như anh rất thích đi theo con đường đó, và tôi bắt đầu nghĩ rằng anh là một người tốt bụng và coi trọng cảm xúc của tôi."

Huh? Tôi đang nói gì. Có vẻ như tôi đang tỏ tình với anh ấy hay gì đó.

"Uh, nhưng, đừng nhầm. Tôi vẫn không tin anh chút nào. Chỉ là, tôi muốn nói rằng tôi đã được tâng bốc, chỉ một chút thôi. Và, này, đừng chạm vào tóc tôi nữa."

"Thật mềm, giống như áo lông mèo vậy mà lại không bị rối, đó là bởi vì các thần tiên thường xuyên chải đầu cho cô sao?"

Cô tự hỏi làm thế nào anh ta có thể nghĩ ra những câu thoại như vậy, nhưng từ cách anh ta mỉm cười với cô rất mềm mại và tử tế, Lydia không biết phải nói gì.

"Thần tiên thích tóc vàng. Họ không hứng thú với màu sắt mộc mạc này."

"Màu Caramel."

"Hử?"

"Mô tả đó phù hợp với cô hơn."

Cô không thể tin được rằng chỉ cần có người đàn ông thô lỗ đang nghịch tóc cô này, lại nói những câu như vậy khiến cô không thể giơ tay đánh anh ta.

"Tôi cắn một miếng có ngọt được không?"

Tôi thực sự không thể quá cẩn thận với người đàn ông này. Ngay khi cô đang nghĩ như vậy với chính mình, Lydia cảm thấy bối rối, cô không biết mình có không hài lòng hay không về cách giải thích của anh.

Có tiếng gõ cửa. Edgar nhún vai và bước ra khỏi Lydia. Anh ta nói

"Bạn có thể vào" về phía cửa. Lydia thở phào nhẹ nhõm.

"Lãnh chúa Edgar, tôi xin lỗi vì đã đến muộn."

Những người được cô hầu gái đưa vào là Raven và Ermine. Edgar dường như không lo lắng về họ mặc dù anh ta đã tách khỏi họ.

Rõ ràng điểm đến của họ là Đảo Mannor, vì vậy họ tiếp tục dự đoán rằng hai người sẽ tìm thấy họ, nhưng cô vẫn ngạc nhiên rằng họ đã thực sự bắt kịp họ. Nếu họ đã từng trải qua những trận chiến gần gũi với nhau, họ chắc hẳn đã biết nhau sẽ hành động như thế nào khi phải chia xa.

"Ermine, Raven! Mọi người ổn chứ?"

Edgar vui mừng mở rộng vòng tay và ôm chầm lấy hai người như một người cha đang ôm những đứa con của mình. Cô có thể nói rằng Edgar rất quan tâm đến họ. Họ dường như không có một mối quan hệ chủ tớ bình thường. Lydia nghĩ, ba người họ là gia đình.

"Tiểu thư Carlton, cô không bị thương chứ?"

Ermine ân cần hỏi, nhưng Lydia vẫn cảm thấy bị bỏ rơi khỏi vòng tròn.

"Vâng, tôi ..."

Cô ấy thực sự cảm thấy có trách nhiệm khi làm Edgar bị thương, và cảm thấy có lỗi với hai người họ.

"Không có gì phải lo lắng cả. Tôi đã bảo vệ Lydia an toàn."

"Có đúng vậy không? Không phải cô ấy cảm thấy nguy hiểm hơn đối với chủ nhân của em sao?"

"Bây giờ nhìn kìa, Ermine,"

" Em có nghe nhầm không?"

"Không. Nhưng nếu em biết, thì tôi hy vọng hai người sẽ cho chúng tôi ít nhất mười phút nữa. Mọi chuyện đang trở nên tốt đẹp."

"Ồ, mười phút là đủ?"

Bên cạnh cuộc trò chuyện của hai người, Lydia cảm thấy ánh mắt sắc bén của Raven đang nhìn cô. Anh ta có nhận ra Edgar bị thương không? Anh ta có nhận ra rằng đó là lỗi của Lydia không?

"Ừm, tôi đi nghỉ ngơi một chút. Chúc ngủ ngon."

Bỏ lại bầu không khí khó chịu giữa cô và Edgar và trái tim đập thình thịch bất thường, Lydia quyết định trốn khỏi phòng.

"Ermine, bởi vì em nói những điều kỳ quái như vậy, hiện tại em khiến Lydia rời đi."

Nghe thấy lời nói của anh trôi đi, cô nhanh chóng chạy ra khỏi phòng nghệ thuật.