Nguyên bản Shahrukh tin vào Rajkumar lời từ một phía coi là Mira Nair sẽ là một cái mỹ nữ đạo diễn, kết quả gặp mặt về sau để nàng thất vọng, từ tướng mạo đi lên nói nàng là một cái tiêu chuẩn Ấn Độ trung niên nữ tính (Mira Nair là 1957 năm người sống, lúc này đã tiếp cận bốn mươi tuổi), vô luận là màu da vẫn là bề ngoài đặc thù, đều cùng tại New Delhi đầu đường thường gặp nữ nhân cũng không khác biệt, bất quá nàng ăn diện và khí chất còn có thể để cho người ta liếc mắt liền nhìn ra nàng cùng những nữ nhân khác khác biệt.
Nhìn thấy Shahrukh đến, Mira Nair chủ động chào hỏi: "Ngài khỏe chứ, Pandit tiên sinh, ta là Mira Nair, thật cao hứng có thể nhận biết ngài."
"Có thể nhận biết ngài dạng này đại đạo diễn, mới là vinh hạnh của ta. Nhất là hôm nay ta thế mà đến muộn, để ngài chờ ta, thật sự là quá thất lễ." Shahrukh khách khí nói.
"Đạo diễn các loại nhà đầu tư, đây là chuyện lại không quá bình thường. Với lại ta là thật rất bội phục ngài, chỉ có đồng dạng từ Ấn Độ đi ra người, mới biết được muốn đem Ấn Độ phim đẩy hướng thế giới đến cỡ nào khó, ngài trước đó ném đập bốn bộ phim đều tại nước Mỹ cầm tới không sai phòng bán vé, trong mắt của ta đơn giản liền là một cái kỳ tích." Mira Nair phi thường thành khẩn ca ngợi nói.
"Ngài đây chính là quá cao nhấc ta, ta đều bốn bộ phim, cũng không có cầm đến bất kỳ giải thưởng, mà ngài bộ phim đầu tiên coi như nhập vây Oscar, với lại ta dù sao cũng là lão bản, đang quay nhiếp bên trên có thể tùy tâm sở dục một chút, mà ngài bị hạn chế muốn so ta hơn rất nhiều, còn có thể lấy được thành tích như vậy, đây mới thật sự là không tầm thường."
Mira Nair lắc lắc đầu nói: "Chính là bởi vì ngài là đầu tư lão bản, cho nên ngài nhất định phải vì phòng bán vé, muốn vì thu nhập tới làm cân nhắc, dù sao không có một cái nào lão bản là chịu làm làm ăn lỗ vốn, mà chúng ta làm đạo diễn liền có thể hoàn toàn không cố kỵ những này, chuyên tâm quay chụp mình thích đề tài, không qua lại hướng dạng này phim nhựa phòng bán vé cũng sẽ không quá cao. Cho nên ngài có thể tại phòng bán vé cùng tính nghệ thuật bên trên lấy được cân bằng, là phi thường không dễ dàng."
Shahrukh cười nói: "Tốt, chúng ta cũng đừng lẫn nhau thổi phồng. Ta trước đó nghe Rajkumar nói, ngài đối ( Ái Kinh ) cái này đề tài cảm thấy rất hứng thú?"
Mira Nair gật đầu nói: "Không sai,
Kỳ thật rất sớm trước kia ta liền có ý nghĩ này, chỉ là không có cụ thể sáng tác mạch suy nghĩ, lần này lúc họp ngẫu nhiên nghe được Rajkumar tiên sinh nói đến ngài kịch bản cấu tứ, lập tức cảm thấy vô cùng có tự mình đánh ra tới xúc động, bất quá có một vấn đề ta muốn thỉnh giáo ngài một cái, ngài muốn đem bộ phim này đập thành phong cách nào phiến tử đâu? Không phải là thật muốn đập một bộ phiến a?"
]
"Cái kia làm sao có thể, ta điện ảnh mặc dù muốn cân nhắc phòng bán vé, nhưng cũng sẽ không chỉ cân nhắc phòng bán vé, với lại nếu quả như thật đập trở thành một bộ phiến, vậy ta đoán chừng phòng bán vé cũng không nhất định sẽ cao, dù sao phương diện này có rất ít người có thể vượt qua Nhật Bản đồng hành. Cho nên ta ý nghĩ là coi là mánh lới, trên thực tế vẫn là phải lấy nội dung cốt truyện đến hấp dẫn người. Đồng thời đâu, ta hy vọng có thể bảo trì cho tới nay ta đối với Ấn Độ phim cải tạo ý nghĩ, cái kia chính là mặt ngoài tràn ngập Ấn Độ phong tình, nhưng trên thực tế lại muốn dán vào phương tây chủ lưu người xem thưởng thức nhu cầu." Shahrukh chậm rãi đáp.
Mira Nair thở dài nhẹ nhõm nói: "Ngài có thể nghĩ như vậy vậy liền quá tốt rồi, ta nguyên bản còn thật có chút lo lắng ngài biết đem bộ phim này xem như đệ nhất thế giới phiến tới quay đâu."
"Bất quá cho dù sẽ không như thế đập, nhưng là bộ này hí bên trong màn ảnh cũng tuyệt đối không thể thiếu, làm sao có thể đủ đập đã có dụ hoặc lại điểm đến là dừng, đây chính là rất khó khăn một chuyện, với lại diễn viên cũng không tốt tìm, tối thiểu tại Ấn Độ là tìm không thấy thích hợp nữ diễn viên." Shahrukh có chút lo lắng nói ra.
"Như thế thật, theo ta được biết tại Ấn Độ đập hôn hí đều phải cách tầng pha lê, giống như ngài cái kia bộ ( Dilwale Dulhania Le Jayenge ) bên trong màn ảnh cũng đã là to gan nhất, bất quá ngài yên tâm, phương diện này có thể giao cho ta, ta biết không ít tại Hollywood xông xáo Ấn Độ duệ diễn viên, loại tình tiết này đối cho các nàng tới nói hẳn là không có bất cứ vấn đề gì. Với lại tiêu chuẩn nắm chắc vấn đề a, ha ha, ngài phải tin tưởng hiểu rõ nhất trêu chọc nam nhân nhất định là nữ nhân." Mira Nair rất có lòng tin nói ra.
Mặc dù Shahrukh tin tưởng Mira Nair không phải đang lừa dối hắn, bất quá hắn luôn cảm thấy câu nói sau cùng nếu như là một cái mỹ nữ, nói thí dụ như Aishwarya, vậy mình khẳng định sẽ cầm giữ không được, nhưng là trước mắt Mila đại thẩm nói như vậy, trong lòng lại luôn cảm thấy là lạ. Bất quá ngoài miệng hắn vẫn là nói cảm tạ: "Vậy thì tốt, cái kia tìm kiếm diễn viên việc này liền xin nhờ ngài, cát-sê phương diện ngươi yên tâm ta chỗ này chắc chắn sẽ không so Hollywood thấp, bất quá cuối cùng ta phải đem hạ quan."
"Ân, đó là khẳng định. Bất quá ta có một chút ý nghĩ của mình, ta muốn đem bộ này phiến chủ đề tại nữ quyền tư duy phương diện tiến hành tăng thêm, cái này có thể sao?" Mira Nair thăm dò mà hỏi.
"Đương nhiên có thể, kỳ thật bản thân ta liền có ý tứ này, không cần nhìn khác, chỉ nhìn ta cái kia bộ ( Dilwale Dulhania Le Jayenge ) ngươi nên có thể phát hiện ta là ưa thích cái này chủ đề." Shahrukh rất là dứt khoát đáp.
"Vậy liền chúc chúng ta hợp tác vui vẻ!" Mira Nair nâng chén đề nghị.
"Hợp tác vui vẻ, bất quá ta là càng hy vọng ngài có thể đánh dấu công ty của chúng ta."
Mira Nair chần chờ một chút, sau đó có chút ngượng ngùng nói ra: "Con người của ta tự do đã quen, không lớn chịu được trói buộc, cho nên xin lỗi rồi."
"Không sao, vậy liền tranh thủ về sau nhiều hợp tác mấy lần, cũng giống như nhau."
"Cái này không có vấn đề, chỉ cần là có thích hợp kịch bản, ngài không muốn để cho ta đập đều không được."
Mặc dù Mira Nair cự tuyệt Shahrukh mời chào, nhưng là tại hợp tác bộ này ( Ái Kinh ) bên trên vẫn là không để lại dư lực, rất nhanh nàng liền giúp Shahrukh tìm được bộ này hí nữ chính diễn, cô gái này gọi là Indira -- Valmar, là một cái sinh ra tại Anh quốc Bath Ấn Độ duệ nữ hài, ba của nàng là người Ấn Độ, mụ mụ là mang theo Italy huyết thống Thụy Sĩ người, mọc ra một trương thời Trung cổ tuấn mỹ dị vực mặt, có thể là bởi vì cá tính của nàng, cũng có thể là là do ở từ nhỏ tại Anh quốc lớn lên, cho nên mặc dù bề ngoài của nàng rất có Ấn Độ phong vị, nhưng cả người khí chất lại vô cùng thời thượng cùng hướng ngoại.
Vừa mới lúc gặp mặt, Shahrukh đã cảm thấy cô gái này dáng vẻ vô cùng nhìn quen mắt, thế nhưng là nghĩ đến nàng mới vừa vặn 18 tuổi, chỉ xuất diễn qua một cái không có danh tiếng gì tiểu nhân vật, như vậy mình khẳng định không phải ở cái thế giới này nhận biết, nghĩ nửa ngày, hắn mới bừng tỉnh đại ngộ, a, nguyên lai chính là nàng a! Trách không được nhìn quen mắt như vậy chứ, kiếp trước đại hỏa kịch truyền hình ( Rome ) cùng ( Game of Thrones )(cũng chính là đá cùng hỏa chi ca) bên trong đều có nàng!
(Coverter: MisDax. )