Chương 50: Thập Niên 70: Mỹ Nhân Nóng Bỏng (Dịch)

Chương 50

Buổi tối Cố Giai Giai đi ngủ sớm, cũng ngủ rất say. Ban đầu, lúc Hàn Tam vào sân, cô thực sự không hề hay biết. Nhưng tiếng hét long trời lở đất của Vương Vũ đã đánh thức cô dậy.

Vừa mới tỉnh giấc, Cố Giai Giai còn chưa kịp định hình lại chuyện gì đang xảy ra, thì đã nghe thấy một tiếng ken két rất kỳ lạ. Cô vô thức nhìn về phía phát ra âm thanh.

Một bóng người cao lớn, lờ mờ xuất hiện trong tầm mắt của Cố Giai Giai.

Nhìn thấy cái bóng đó đang nhanh chóng tiến về phía giường mình, Cố Giai Giai sợ đến mức hồn bay phách lạc.

Cố Giai Giai vô thức nắm chặt cây cán bột giấu dưới gối.

Mấy hôm trước Cố Giai Giai đã nghe lời Trịnh Lực dặn dò, nhưng trong nhà không có rìu, cô lại sợ để kéo dưới gối sẽ làm mình bị thương, nên cuối cùng Cố Giai Giai đã giấu một cây cán bột sạch sẽ dưới gối.

Thấy cái bóng đó sắp chạm vào mình, Cố Giai Giai nín thở, dồn hết sức lực, “bịch” một tiếng, đập mạnh vào vai tên kia.

Dù sao đây cũng là lần đầu tiên ra tay đánh người, Cố Giai Giai không dám đánh vào những nơi trí mạng như đầu, cổ…

Tên kia bị đánh kêu lên một tiếng, nhưng không ngã xuống. Vẫn đưa tay ra, muốn tóm lấy cô.

Cố Giai Giai sợ hãi nhắm chặt mắt, hét lên “Aaaaa” rồi vung tay đập túi bụi vào người kia.

Trong lúc nguy cấp, Cố Giai Giai cũng không còn quan tâm mình có đánh chết người hay không nữa.

Cây cán bột trong tay Cố Giai Giai vung lên vun vút. Thêm vào đó, cô thực sự biết võ, cho dù hiện tại đang vô cùng hoảng sợ, đánh đấm lung tung, nhưng Hàn Tam vẫn bị cô đánh cho đau điếng người.

“Con khốn kiếp, mày muốn sống hay muốn chết?!”

Bị đánh đau, Hàn Tam nổi giận, mắng một câu thô tục, chịu đựng cơn đau, muốn giật lấy cây cán bột trong tay Cố Giai Giai.

Cố Giai Giai cảm nhận được lực kéo từ đầu cán bột bên kia, trong lòng hoảng sợ, cơ thể theo quán tính bị Hàn Tam kéo ra khỏi chăn.

Cảm nhận được ánh mắt thèm thuồng của tên đàn ông kia nhìn chằm chằm vào mình, Cố Giai Giai cắn răng, ném cây cán bột bị hắn ta cướp mất đi, nhắm thẳng vào hạ bộ của hắn ta, đá một cú thật mạnh.

Đá xong, Cố Giai Giai cũng không ham chiến, nhảy xuống giường, chân trần chạy ra ngoài, vừa chạy vừa kêu cứu.

Hàn Tam bị Cố Giai Giai đá trúng chỗ hiểm, đau đớn kêu lên một tiếng thảm thiết, ôm bụng một lúc lâu vẫn chưa đứng dậy nổi.

Nhìn Cố Giai Giai chạy càng lúc càng xa, Hàn Tam vừa lo lắng Cố Giai Giai chạy ra khỏi nhà được, vừa lo lắng Vương Tiểu Lục không ứng phó được với những người dân đến xem xét tình hình.

Cửa ra vào nhà họ Trương, lúc trước là do Cố Giai Giai khóa trái từ bên trong, hiện tại lại bị Hàn Tam chặn cửa từ bên ngoài.

Không có người ngoài giúp đỡ, chỉ dựa vào sức lực của Cố Giai Giai, cô căn bản không thể nào mở cửa được.

Cố Giai Giai không ngờ cánh cửa rách nát này lại không mở ra được.

Nhìn thấy Hàn Tam đã dần dần hồi phục, đang đi về phía mình, Cố Giai Giai lo lắng như kiến bò chảo nóng.

“Có ai không? Cứu tôi với! Cứu tôi với! Cứu…”

Cố Giai Giai vừa lớn tiếng kêu cứu, vừa quan sát xung quanh, tìm kiếm vũ khí mới, vừa để ý đến động tĩnh của Hàn Tam, vừa không màng đến cơn đau ở chân, ra sức đạp cửa.

Cánh cửa bị Cố Giai Giai đá ầm ầm, cộng thêm việc Hàn Tam quá tự đại, nên căn bản không phát hiện ra âm thanh náo nhiệt ngày càng rõ ràng bên ngoài.

Những người sống gần nhà họ Trương nhất, bị tiếng Vương Vũ thu hút đến trước tiên, là ba tên đồng bọn của Vương Tiểu Lục, cả đêm không ngủ, lang thang trong thôn, định làm chuyện xấu.

Ba tên du côn này, cởi trần, tay xách theo một cái thùng không biết kiếm được từ đâu, trên người nồng nặc mùi thịt, vội vàng chạy đến. Nhìn dáng vẻ của bọn chúng là đang ăn khuya, nghe thấy động tĩnh bèn chạy đến xem có chuyện gì.

Vương Tiểu Lục vừa nhìn đã biết là người quen, trong lòng lập tức yên tâm hơn rất nhiều. Hắn ta kéo Triệu Lượng - kẻ đang định xông vào nhà họ Trương lại, định nói không có chuyện gì, thì nghe thấy tiếng Cố Giai Giai kêu cứu trong nhà, sau đó dưới ánh mắt nghi ngờ của đám anh em, Vương Tiểu Lục cười một cách mờ ám:

“Đại ca đang ở bên trong, tụi mày đừng vào phá hỏng chuyện tốt. Đợi đại ca vui vẻ xong, sẽ đến lượt tụi mày.”

Vương Tiểu Lục vừa dứt lời, Triệu Lượng và ba người bạn định vào dập lửa lập tức sáng mắt lên, hơi thở dồn dập.