*hưu = ly hôn
Dịch: Ayakawa
“Công chúa làm sao nghĩ quẩn như thế a, công tử phủ Thừa tướng hưu, người tìm bệ hạ làm chủ, bệ hạ tất nhiên sẽ không để người phải chịu ủy khuất, nhưng người vì sao phải làm ra lựa chọn như vậy? Ô ô……”
……
Phong Như Khuynh an tĩnh nằm trên giường, bên tai truyền đến tiếng khóc thút thít làm nàng không kiên nhẫn, mày nhẹ nhàng nhăn lại, nàng có lẽ là hồi lâu chưa uống nước, trong giọng nói hơi khô khốc.
“Đừng khóc, còn có để người yên tĩnh nghỉ ngơi?”
Thanh âm này mặc dù có chút khàn khàn, lại vẫn êm tai như nước chảy, Phong Như Khuynh sợ tới mức nháy mắt từ trên giường ngồi dậy.
Giọng nói của nàng……
Không đúng, năm đó nàng đã bị độc câm, đời này, đều không thể lại có cơ hội nói chuyện.
Vì cái gì…… Nàng còn có thể phát ra âm thanh?
Phong Như Khuynh xoa xoa huyệt Thái Dương đau đớn, còn chưa kịp sắp xếp suy nghĩ, liền trông thấy một cái tiểu cô nương vui sướng đứng ở bên cạnh giường.
Cô nương này khuôn mặt thanh tú, làn da trắng nõn, khóe mắt còn hơi ướt át, hai tròng mắt linh động ẩn chứa vui mừng, không chớp mắt nhìn chằm chằm Phong Như Khuynh.
“Công chúa, ngươi rốt cuộc tỉnh, ô ô……”
Công chúa?
Phong Như Khuynh nhíu chặt ấn đường.
Từ từ!
Nếu không nhớ lầm, nàng giống như đang ở viện điều dưỡng, vì sao một giấc ngủ dậy, sẽ ở cái địa phương này?
“Ngươi là ai?”
Trầm mặc nửa ngày, tiếng Phong Như Khuynh khô khốc hỏi.
Cô nương trợn tròn mắt, nàng ngơ ngác nhìn Phong Như Khuynh, liền khóc thút thít đều quên mất, mặt đẹp trắng bệch, trong mắt đều là kinh hoảng.
“Này, ngươi……”
Phong Như Khuynh vừa định tiếp tục truy vấn, ai ngờ cô nương đã cuống quít xoay người, hướng nhanh tới ngoài cửa mà chạy đi.
Nàng (PNK) duỗi tay muốn giữ chặt nàng ta, ngón tay lại chỉ có thể từ góc áo xẹt qua, một trận gió thoảng qua, nàng ta đã ở trước mắt biến mất.
Huyệt Thái Dương lại lần nữa truyền đến một trận đau đớn, Phong Như Khuynh vươn ra ngón tay, nhẹ nhàng xoa xoa huyệt Thái Dương, cũng liền trong nháy mắt, ‘oanh’ một tiếng, một đạo ký ức sâu trong óc bừng lên, thiếu chút nữa đầu nàng cũng muốn hỏng……
Giờ khắc này, đến phiên Phong Như Khuynh trợn tròn mắt.
Nàng rõ ràng là đang ở viện điều dưỡng, kết quả một giấc ngủ dậy, cũng đã từ Hoa Hạ đi tới một nơi gọi là Thương Nguyệt đại lục.
Mà nàng chẳng những trở thành trưởng nữ của Lưu Vân Quốc hoàng đế, càng là một cái công chúa bị hưu.
Đúng vậy, thân thể này dù cho là công chúa, cũng lại là một cái thê tử vừa mới bị trượng phu bỏ rơi.
Nguyên nhân rất đơn giản, công chúa vì có lão cha hoàng đế sủng ái, từ trước đến nay kiêu ngạo ương ngạnh, vô pháp vô thiên! Từ mấy tháng trước ở văn võ đại hội đối với công tử phủ Thừa tướng Liễu Ngọc Thần lực áp quần hùng vừa thấy đã yêu, liền thề không phải hắn không gả.
Lão cha Hoàng đế lại đối nữ nhi này cực kỳ dung túng, hận không thể hái sao trăng trên trời cho nàng.
Nữ nhi có điều yêu cầu, làm sao không đáp ứng?
Lập tức một đạo thánh chỉ truyền xuống, buộc Liễu Ngọc Thần phải lấy công chúa.
Nhưng Liễu Ngọc Thần đã sớm cùng Thái phó gia Đại tiểu thư Đàm Song Song tình đầu ý hợp, vì vậy, Hoàng đế một đạo thánh chỉ, đem bổng đánh uyên ương.
Liễu Ngọc Thần bị ép cưới một công chúa ác danh lan xa, trong lòng làm sao cam nguyện? Bởi vậy, thành thân mấy tháng, hắn đều ngủ lại bên ngoài, chưa từng cho Phong Như Khuynh một cái liếc mắt, càng miễn bàn việc viên phòng.
Vốn dĩ như thế, cũng có thể an an ổn ổn không có việc gì tiếp xuống! Nhưng công chúa quá mức ương ngạnh, chẳng những đánh Đàm Song Song, còn làm Thừa tướng phu nhân tức đến hôn mê, lập tức bức Liễu Ngọc Thần không màng đến Hoàng đế, một đạo hưu thư bỏ công chúa.
---
Ayakawa: Ây, hoá ra ngồi dịch cũng lâu như thế, mãi mới xong một chương.
Không được, quá mệt mỏi, để ta mặn một hồi...