“ tớ sẽ đi bắt chuyện với Thái tử ngày hôm nay,” Dorothea tuyên bố khi cỗ xe đưa chúng tôi tới đích.
“Chúc cậu may mắn,” tôi thẳng thắn nói.
"…Đo la tât cả hả?"
"không phải cậu đang muốn nhờ tôi trở thành quân sư tình yêu cho cậu đấy chứ?"
Điều đó thật đáng xấu hổ theo một cách khác. Ngay cả khi tôi không muốn thấy Dorothea thất bại thảm hại, tôi vẫn chưa gặp qua quá nhiều người đàn ông để cho cô ta bất kỳ lời khuyên nào.
À, chờ đã. Giờ cô ấy rơm rớm nước mắt. “Không phải như vậy đâu. Xin hãy giúp tớ, Marie, ”cô ta cầu xin.
"cậu muốn tớ giúp như thế nào?"
"cậu biết tớ như thế nào. Tớ rất nhút nhát. Bất kể thế nào, tớ sẽ không thoải mái khi tự mình nói chuyện với Thái tử. Cậu không thể bắt chuyện với anh ấy trước được sao? ”
Này, nhìn này. Điều khó chịu ở đây là Dorothea bắt Maristella làm hết công việc rồi lại ngồi hưởng lợi. Tôi bật cười thầm trong lòng. Ồ, tất nhiên sẽ không khó để tôi nói chuyện với Thái tử.
Ngay cả khi cô ấy thật sự là người bạn của tôi, tôi cũng sẽ vui vẻ chấp nhận. Tuy nhiên, chúng tôi không phải là chị em khăng khít và cô ta không biết mình sẽ trở thành mục tiêu của rắc rối.
“Điều đó có vẻ hơi khó khăn, Roth. Cậu biết tớ không thể nói chuyện một cach tự nhiên với một người mà tớ không biết. ”
"Vì vậy, cậu không thể làm điều đó?"
“Chà,” tôi bắt đầu.
Lúc đầu, nét mặt của Dorothea tươi tỉnh, nhưng một giây sau thì nét mặt của cô ấy sụp đổ.
"Không. Tớ sẽ không làm điều đó, ” cuối cùng tôi nói.
"Marie!" cô ấy rên rỉ.
“Tai tớ đau quá, Roth,” tôi phàn nàn.
“Cậu thật xấu tính. Cậu không thể làm điều đó cho một người bạn sao? ”
"Cậu có muốn tớ đi hưởng tuần trăng mật của cau khi cậu kết hôn?"
Chân mày Dorothea nhíu lại trước nhận xét bất ngờ. "cậu đang nói về cái gì vậy?"
“Chà, cậu đã nói là bạn nhút nhát. Cậu có xấu hổ khi đi hưởng tuần trăng mật cùng chồng của mình mà không có tớ đi cùng? Tớ nghĩ rằng tớ sẽ phải ở bên cạnh cậu để bảo vệ cậu ”.
"Marie!" Dorothea hét lên bằng một giọng the thé.
"Tôi có thể nghe thấy cậu ngay cả khi bạn không hét, Roth."
“Làm thế nào mà hai chuyện này lại giống nhau được chứ? Chỉ có những cặp vợ chồng mới cưới mới đi nghỉ trăng mật! Không có bất kỳ sự khó xử nào giữa họ. ”
“Nhưng đêm đầu tiên của vợ chồng mới cưới cần được chuẩn bị, đúng không? Sao tôi có thể làm một việc đáng xấu hổ như vậy? ”
“Marie, đó là điều tôi cần làm, không phải cậu. Tại sao cậu lại xỏ mũi vào? Cậu không thể phân biệt đâu là việc mà cậuphải quan tâm à? "
"Đúng vậy."
"Gì hả?"
Tôi trả lời lại với một vẻ mặt bình tĩnh. “cậu nói đúng, Roth. Tương tự như vậy, tôi nghĩ rằng thật tự phụ khi tôi tham gia vào các cuộc tình của cậu ”.
“…”
“Tôi rất vui vì cậu đồng ý. Vì vậy, hãy tự mình làm điều đó ”.
Dorothea nhìn tôi như thể tôi đã tát vào mặt cô ấy. Tôi phớt lờ ánh nhìn của cô ấy và nhìn ra ngoài cửa sổ. Tôi mong cô ấy sẽ phản bác lại, nhưng may hay xui, cô ấy không còn mở miệng nữa. Tôi cười trong đầu và lặng lẽ nhìn ra ngoài cửa sổ cho đến khi chúng tôi đến Hoàng cung.
Sảnh tiệc được trang hoàng lộng lẫy cho dịp này. Mặc dù cuốn tiểu thuyết đã mô tả nó là xa hoa và đẹp đẽ, nhưng việc tận mắt chứng kiến nó khiến tôi vô cùng kinh ngạc.
Tôi bước ra khỏi xe ngựa và đi về phía lối vào của sảnh tiệc, sau đó đưa lời mời của tôi cho người phục vụ cửa, người này đã xác nhận và cúi đầu chào tôi. Tôi cũng khẽ cúi đầu đáp lại, sau đó bước vào khu vực rộng rãi. Một đám đông quý tộc tập trung, nhiều người ở đây hơn nhiều so với trong bữa tiệc trà ở dinh thự Trakos, và tôi một lần nữa bị ấn tượng bởi cảnh tượng đó. Tôi tự hỏi liệu có thể bị lạc vào đây không.
'Gia đình tôi vẫn đến chứ?'
Nữ bá tước Bellafleur và Martina sẽ đi muộn hơn tôi, nên khả năng cao là họ vẫn chưa đến. Có lẽ một chút nữa tôi sẽ tìm thấy gia đình của mình. Quan trọng hơn, tôi phải làm một việc khác tại bữa tiệc này.
'Tôi không thể để Dorothea và Thái tử yêu nhau.'
Đó sẽ là bước đầu tiên dẫn đến cái kết bi thảm của Maristella. Lý do cô chết trong cuốn tiểu thuyết là vì Dorothea đã đóng khung cô cho tất cả những âm mưu mà cô đã thực hiện với tư cách là tình nhân của Thái tử. Tất nhiên, vì bây giờ tôi là Maristella, tôi sẽ không bao giờ chết vì Dorothea, nhưng tôi muốn đề phòng một tương lai tồi tệ.
"Marie!"
Giọng nói của Dorothea cắt ngang dòng suy nghĩ của tôi. Tôi quay về phía cô ấy. "có việc gì sao?"
"Nếu cậu không muốn nói chuyện với Thái tử thì cậu cứ ở bên cạnh tớ được không?"
Nếu đây là bất kỳ ai khác ngoài Dorothea, đó sẽ là một nhận xét rất lãng mạn. Thông thường tôi sẽ kiên quyết từ chối, nhưng tốt hơn hết là tôi nên ở bên Dorothea trong bữa tiệc hôm nay. Sau đó, tôi sẽ có thể can thiệp trước khi cô ấy và Thái tử Xavier yêu nhau. Nguyên tác đã bắt đầu thay đổi kể từ khi tôi trở thành Maristella, và sẽ không quá khó để thay đổi một điểm cốt truyện khác miễn là tôi chú tâm vào nó. Tôi gật đầu.
"Ồ, thật sao?" Dorothea nói.
"Mm-hmm."
“Tớ rất lo lắng vì cậu đã cư xử quá thô bạo với tớ! Đừng rời xa tớ, được chứ? ”
Tôi không thực sự cảm thấy có lỗi với cô ấy, nhưng tôi cười trong lòng mà không nói bất cứ điều gì. Sau đó, tôi nghe thấy ai đó gọi tôi.
“… tiểu thư Maristella?”
À, đó là một giọng nói quen thuộc. Khi tôi quay lại, tôi thấy một cô gái trẻ mà tôi chỉ mới nhìn thấy một lần. Tôi mỉm cười ngượng nghịu và nói tên cô ấy.
"a tiểu thư Odeletta."
Chờ đã, tôi không nghĩ đây là bản gốc…? một biểu hiện khó hiểu xuất hiện trên khuôn mặt của tôi. Odeletta và Maristella hiếm khi tương tác trong tiểu thuyết gốc; có lẽ một hoặc hai lần. Ngay cả khi đó, đó chỉ là sau khi Dorothea trở thành tình nhân của thái tử
Tôi nở một nụ cười dịu dàng với Odeletta. “Xin chào, tiểu thư Trakos. Đây là lần đầu tiên chúng ta gặp nhau kể từ bữa tiệc trà, phải không? ”
"Đúng. Cô đã trở nên xinh đẹp hơn trong lần cuối cùng tôi nhìn thấy cô, ”Odeletta trả lời.
'Bạn trở nên xinh đẹp hơn kể từ lần cuối cùng tôi nhìn thấy bạn' dường như là một câu chào thông thường trên thế giới này. Tôi cười ngượng nghịu và cũng dâng lên một tình cảm như vậy.
“Cảm ơn, tiểu thư Odeletta. bạn cũnh như vậy."
"Ta tự hào. Tôi rất vui khi gặp lại bạn. Thật ra, tôi muốn nói chuyện với bạn trong bữa tiệc trà vừa rồi, nhưng rất tiếc là tôi không thể. Tôi rất vui vì được gặp bạn khi bắt đầu bữa tiệc hôm nay! ”
Uh… khoan đã, Odeletta có tính cách này từ khi nào vậy? Tôi hoảng sợ. Hình ảnh Odeletta lưu lại trong đầu tôi từ cuốn tiểu thuyết là một người phụ nữ với cái đầu thông minh và vẻ đẹp lạnh lùng. Trong khi cô ấy lịch sự và chào đón một cách thích hợp trong bữa tiệc trà cuối cùng, cô ấy không ở đâu gần sự sôi nổi và tràn đầy năng lượng này. Bằng cách nào đó… cô ấy làm tôi nhớ đến một con chó lớn chào đón một người sau một thời gian dài xa cách. Tất nhiên, đó là một cách khá thô lỗ để mô tả một người.
"Cảm ơn vì đã chào đón tôi như thế này, tiểu thư Odeletta."
“Không hề, tiểu thư Maristella. Tôi đã có một cảm giác tốt rằng tôi sẽ gặp may mắn trong ngày hôm nay, ”cô ấy nói với một nụ cười nhẹ, rồi tiếp tục với một giọng hào hứng. "Nếu bạn không phiền, tôi muốn nói chuyện với bạn."
Ah, điều này còn bất ngờ hơn. Tôi nhìn vào một cách hoang mang. Kế hoạch ban đầu của ngày hôm nay là đeo bám Dorothea, người mà tôi vô cùng ghét bỏ, để ngăn cô ấy yêu Thái tử. Tôi đang lưỡng lự và tranh luận xem mình có nên thay đổi kế hoạch hay không thì một giọng nói đanh thép vang lên từ phía tôi.
"Cô đang làm gì vậy, tiểu thư Odeletta?" Dorothea cau có.
"Bạn thậm chí không thể nhìn thấy tôi khi tôi đứng ngay tại đây?"
"Ah."
Tất nhiên Odeletta không bị mù, nhưng cô ấy chớp mắt ngạc nhiên như thể vừa nhận ra sự hiện diện của Dorothea bên cạnh tôi. Điều buồn cười là tôi nghĩ Odeletta hài hước và dễ thương, không giả tạo hay đạo đức giả. Có lẽ nếu vị trí của tôi đã được thay đổi, tôi sẽ nghĩ ngược lại. Nghĩ lại, tôi là người hai mặt phải không?
“Tôi xin lỗi vì đã xúc phạm cô, tiểu thư Dorothea,” Odeletta nói với giọng không có vẻ hối lỗi chút nào, và tôi gần như cười phá lên.
“Xin hãy hiểu cho tôi, thưa tiểu thư,” Odeletta tiếp tục, “Tôi có thị lực kém.”
Đó là một câu trả lời nực cười, nhưng miệng Dorothea há hốc không nói nên lời. Một lúc sau cô mới nheo mắt lại.
“Tôi xin lỗi vì bạn không có thị lực tốt trong khi cha của bạn có vẻ là người có đôi mắt tinh tường, ”Dorothea nói.
“… Haha,” Odeletta đáp trả, nhưng đôi mắt của cô ấy như thép. Rõ ràng là cô ấy không vui. “Tôi cho rằng tôi giống mẹ tôi. Dù sao thì, tiểu thư Maristella, tại sao chúng ta không đến nơi nào đó và nói chuyện nhỉ? ”
“Này, tiểu thư Odeletta. Marie đã ở bên tôi suốt thời gian qua, ”Dorothea ngắt lời.
“Vậy thì cô ấy có thể ở với tôi từ bây giờ. Phải không, thưa tieu thu Maristella? ”
“Tiểu thư Odeletta, cô có chuyện gì vậy? Có vẻ như bạn chưa học được cách cư xử đúng mực của một quý cô ”.
“Tiểu thư Dorothea, tôi đã được giáo dục đàng hoàng như một quý cô, nên tôi đang xin phép tieu thu Maristella. Theo như tôi biết thì thính giác của bạn vẫn ổn nên tôi chắc chắn rằng bạn đã nghe đúng ”.
"Bạn đã không xin phép tôi."
“…”
Odeletta không nói gì. Dorothea mỉm cười đắc thắng như thể cô ấy đã thắng trong cuộc tranh luận, nhưng tôi thấy nó hoàn toàn khác — Odeletta im lặng vì ngạc nhiên, không phải vì cô ấy đã thua trong cuộc tranh luận.
"Tôi không nghĩ rằng bạn có bất cứ điều gì để nói, bạn có thể vui lòng rời đi?" Dorothea nói.
"Không không. Chờ một chút, Quý cô Dorothea, ”Odeletta nói, vẻ hoang mang hiện rõ trên khuôn mặt. “Hai người là chị em à? Tôi nghe nói rằng tiểu thư Maristella chỉ có một em gái… ”
cô dùng sai từ rồi, Odeletta! Sao cô dám so sánh Martina với Dorothea chứ?