Chương 48 - Echidna (4)
"Ta đã biết! Thì ra ngươi là yêu quái!"
Sau khi nghe KangWoo tự coi mình là một con quỷ, Reinald trừng mắt nhìn cậu ấy và nắm chặt thanh kiếm của anh ta hơn nữa.
"Vì những người dân đang đau khổ của Đế chế Arnan! Vì những đứa trẻ đang khóc! Ta, Reinald von Arnan, sẽ loại bỏ các người!"
Ánh sáng của mana vàng tỏa ra từ cơ thể anh ta.
Mái tóc vàng bồng bềnh của anh ta khiến nó giống như một cảnh trong phim.
Người đàn ông trung niên và người lùn cầm búa bước lên phía trước.
"Haha! Tốt, Reinald! Chúng ta đã bắt được một con Ma Long, vậy sao chúng ta lại không bắt thêm một con quỷ?"
"Hahaha, Tôi sẽ tự thưởng cho mình thật nhiều bia đen sau chuyện này."
Người lùn và người đàn ông trung niên nói điều gì đó trong khi nhìn Reinand, đang cháy bỏng khát khao công lý.
Người phụ nữ tóc nâu nhìn Reinald với đôi má ửng đỏ.
Yêu tinh bên cạnh anh ta thở dài và mở miệng.
"Đối thủ là một con quỷ. Anh có làm được không, Reinald?"
"Làm được hay không không quan trọng! Chúng ta nhất định phải làm được!"
Reinald nói vậy và giơ kiếm lên.
'Woah, câu nói hay đấy.'
KangWoo nhìn Reinald đang bùng cháy đam mê với kì quái.
Cậu cảm thấy nổi da gà khi nhìn anh ta
'Tại sao họ lại hành động như vậy? Họ đã uống một số loại thuốc kỳ lạ nào sao?'
KangWoo không thể theo kịp thái độ của họ.
"Ha ha!"
Reinald tiến lên một bước và vung kiếm, nhắm vào KangWoo.
Năng lượng màu vàng phóng ra từ thanh kiếm bay về phía KangWoo.
KangWoo vung kiếm vào năng lượng màu vàng đang bay về phía mình.
Bùm-!!
Năng lượng màu vàng hình thanh kiếm bị cắt làm đôi nổ tung giữa không trung.
Mặt đất xung quanh bị đảo lộn như thể một quả bom đã phát nổ.
'Đó không phải là một đòn tấn công mà mình chỉ có thể chặn.'
KangWoo cau mày khi cậu đang ở giữa vụ nổ.
Cậu ấy không ngờ rằng năng lượng của thanh kiếm sẽ bùng nổ khi nó bị cắt làm đôi.
"Trang bị rõ ràng rất tốt."
Thông thường, cậu ấy sẽ bị tổn thương một chút bởi đòn tấn công.
Nhưng nhờ có Bộ giáp Gargoyle đắt tiền mà cậu ấy đã nhận được từ Moon YeongHo và các vật phẩm sử thi, cậu ấy đã không nhận bất kỳ thiệt hại nào từ vụ nổ.
KangWoo nghĩ rằng mình đã đưa ra quyết định đúng đắn khi mua trang bị và sau đó quay đầu lại với nhóm của Reinald.
“Vậy thì, vì anh ta tấn công trước…”
Đến lượt cậu phản đòn.
Xoáy-
'Quyền Năng Nổ Tung.'
Khói đen bắt đầu tụ lại quanh lòng bàn tay của KangWoo.
Đó là một quả cầu nhỏ xoay tròn chứa năng lượng ma quỷ.
Rồi cậu chộp lấy nó.
“Hỏa Vũ”
Đó là một kỹ thuật mà cậu ấy đã phát minh ra bằng cách sử dụng Quyền Năng Nổ Tung làm cơ sở
Quả cầu ban đầu to bằng quả bóng rổ, sau đó nó được chia thành nhiều phần nhỏ hơn có kích thước bằng quả bóng bi-a.
KangWoo vẫy tay và ném chúng vào nhóm của Reinald.
"Tôi sẽ chặn chúng!"
Người đàn ông trung niên chạy lên phía trước và giơ khiên lên.
"Bức Tường Sắt!"
Với tiếng hét của anh ta, một bức tường màu xanh xuất hiện trước tấm khiên .
KangWoo cười nhếch mép khi nhìn vào bức tường màu xanh.
"Ngã."
Bùm-!!
"Ư!!"
Hàng chục quả bóng bay về phía anh ta đổi hướng và rơi xuống đất.
Khi những quả bóng bất ngờ rơi xuống đất và phát nổ, người đàn ông trung niên bị đẩy lùi lại vì áp lực từ vụ nổ.
"Hans!"
Reinald hét tên của người đàn ông đã bật ra và sau đó nhìn chằm chằm KangWoo.
"Sao mày dám...!"
'Này, đồ ngốc, ngươi là người tấn công ta trước.'
Nếu ai đó nhìn thấy tình hình, có lẽ họ sẽ nghĩ rằng mình đã bị phục kích.
KangWoo không thể tin được cách Reinald phản ứng.
"Ta không tha cho ngươi!"
"Ta cũng không tha cho ngươi."
Có vẻ như anh ta đã quên mất mình là người đầu tiên tấn công. KangWoo không thích thái độ của anh ta.
KangWoo dậm chân xuống đất và lao về phía Reinald.
"Thức Thứ Nhất Kiếm Pháp Hoàng Gia Arnan! Bão kiếm!"
'Tại sao mọi người thích vừa chiến đấu vừa la hét tên của các chiêu thức?'
Đánh giá theo tên của chiêu thức, nó có vẻ giống như một đòn tấn công diện rộng.
'Vậy thì mình sẽ xuyên qua nó với lượng sát thương ít nhất có thể.'
Với đôi mắt sáng ngời sắc bén, KangWoo đã sử dụng Quyền Năng Ma Giáp.
Nứt-!
Đúng như tên gọi của nó, đòn tấn công của Reinald là một đòn tấn công tầm xa sử dụng lưỡi kiếm để tạo ra một đòn tấn công giống như một cơn bão.
KangWoo hạ thấp người và xuyên qua đòn tấn công, sau đó cậu lấy đà đá vào bụng Reinald.
Phụt-!!
"Ư!!"
"Rinald!"
"Đồ khốn!!"
Khi Reinald bị đẩy lùi bởi cú đá, các cuộc tấn công của người lùn và yêu tinh lao về phía KangWoo.
KangWoo ngả người ra sau và né ba mũi tên đang bay về phía mình; sau đó cậu đưa tay về phía người lùn đang cầm cây búa.
'Quyền Năng Phá Không Đạn.'
Phù-!
"Ặc!"
Người lùn nôn ra máu sau khi bị trúng một viên đạn làm từ năng lượng ma quỷ được áp súc.
KangWoo đi về phía tên lùn để kết liễu hắn.
"Vụ nổ lửa!"
Vào lúc đó, một ngọn lửa đã phóng về hướng của KangWoo.
Đó là đòn tấn công của người phụ nữ tóc nâu với cây đũa phép.
Đó là một đòn tấn công rất mạnh, KangWoo không nghĩ trang bị của mình có thể chịu đựng được, vì vậy cậu ấy đã lùi lại.
"AAH!!"
Reinald, người đã bị hất sang một bên sau khi bị đá vào bụng, đứng dậy và một lần nữa lao về phía KangWoo.
Một luồng năng lượng vàng phát ra từ cơ thể anh ta và làm rung chuyển xung quanh như một trận động đất.
“ Tên nhóc này chắc chắn rất mạnh.'
KangWoo nhìn Reinald, người đang lao về phía mình
Reinald mạnh hơn Moon YeongHo.
Anh ta có lẽ sẽ có thể tự mình loại bỏ một BUER.
"Ha ha!"
Kêu vang-! Kêu vang!
KangWoo và Reinald va chạm chính diện
Các năng lượng vàng và đen trộn lẫn vào nhau trong không khí và gây ra sự hủy diệt lớn cho môi trường xung quanh.
"Ha ha!"
Bùm-!
Năng lượng màu vàng một lần nữa bùng nổ.
KangWoo bị đẩy lùi bởi vụ nổ trước mặt.
"Oof! Ngươi có thấy gì không? Ngươi chỉ là một con quỷ độc ác!"
"..."
KangWoo cau mày sau khi bị đẩy lùi.
'Mọi thứ có thể trở nên nguy hiểm nếu mình không hoàn thành Lần thức tỉnh thứ năm.'
Reinald bền bỉ hơn KangWoo nghĩ ban đầu.
Chỉ dựa trên sức mạnh thuần túy của mình, anh ta có thể mạnh hơn KangWoo vào thời điểm này.
'Không có gì ngạc nhiên khi anh ta có thể bắt được một con rồng con.'
KangWoo tặc lưỡi trong khi nghĩ về Echidna, con rồng con mà Reinald suýt giết được.
'Nhưng…'
Đôi mắt của KangWoo tỏa sáng sắc bén.
Reinald chắc chắn rất mạnh.
'...Mình mạnh hơn.'
KangWoo lao về phía Reinald và hét lên.
"Ta chém!"
"Ặc!"
Sau khi nghe thấy tiếng hét của KangWoo, Reinald đã thủ thế.
Nhưng khác với tiếng hét của mình, KangWoo hạ thấp người và đá vào đùi Reinald.
Phù-!
"AARRGG!!"
Reinald hét lên đau đớn trong khi nắm lấy chân phải nơi anh ta bị đá.
"C-đồ quỷ bẩn thỉu! Ngươi rõ ràng đã nói Ta Chém..."
Reinald nhìn KangWoo với vẻ tức tối
“Ngươi chỉ là đồ đần thôi”
‘Chỉ có một thằng ngốc mới nói cho đối thủ biết họ sẽ sử dụng đòn tấn công nào.’
Ngoại lệ duy nhất là nếu đó là một cuộc tấn công mà bạn cần một câu thần chú để sử dụng, nhưng nếu không phải như vậy, tốt nhất là giấu đối phương càng nhiều thông tin về cuộc tấn công càng tốt.
"R-Reinald!"
"Ugh... Mọi người, trốn đi! Hắn quá mạnh!"
"Chúng tôi không thể làm thế! Chúng tôi không thể chạy trốn khi bỏ lại anh!"
"Chạy đi!" Reinald hét lên trong khi nắm lấy cái chân, nơi anh ta đã nhận một cú đá thấp.
Nước mắt chảy ra từ mắt anh ta
"Đừng diễn trò thêm nữa."
KangWoo vừa đi về phía họ vừa cười sau khi thấy họ hành động như thể họ đang ở giữa một bộ phim.
"Ngươi..."
Reinald nhìn KangWoo với ánh mắt căm phẫn
KangWoo bình tĩnh tiến lại gần anh ta .
'Chà, cuộc chiến đã kết thúc.'
Đối với một chiến binh, đôi chân là cuộc sống của họ.
Bạn có thể chiến đấu với một cánh tay bị cụt hoặc thậm chí bị gãy vài chiếc xương sườn, nhưng bị gãy chân lại là một câu chuyện hoàn toàn khác.
Một chiến binh không thể di chuyển chỉ là một tên ngốc mang vũ khí.
"Ugh. Q-nhanh lên. Mọi người, trốn đi!!"
Reinald không ngu đến mức không nhận ra điều đó, vì vậy anh ta liên tục yêu cầu các thành viên khác trong nhóm chạy trốn.
Anh ta biết rõ hơn ai hết sức mạnh của một chiến binh không thể di chuyển là như thế nào.
“Có lẽ đã đến lúc kết thúc rồi nhỉ?”
KangWoo đã tạo ra một thanh kiếm bằng Quyền năng lưỡi kiếm và chĩa nó vào Reinard với đôi mắt sâu thẳm.
Không có bất kỳ sự thương hại hay tức giận nào trong mắt cậu ấy .
Đối với KangWoo, một cuộc chiến luôn luôn như thế này.
Cậu ấy luôn chiến đấu và giết chóc để sống. Có cảm xúc trong khi làm điều đó sẽ là một điều xa xỉ không cần thiết.
"C-chờ một chút, làm ơn!"
"Reina...?"
Đúng lúc đó, người phụ nữ tóc nâu chạy đến và ôm lấy Reinald.
Cô ấy vừa hét vào mặt KangWoo vừa khóc.
"Làm-làm ơn! Hãy để Reinald sống! Nếu anh ấy chết, người dân Arnan sẽ mất hy vọng!"
"..."
"Còn nữa... Anh ấy là người tôi yêu."
"Reina..."
Nước mắt lăn dài trên má Reina.
"Tôi xin lỗi vì đã thú nhận theo cách như vậy. Reinald. N-nhưng... tôi nghĩ nếu bây giờ mình không nói, sẽ không bao giờ tôi có thể nói được nữa.."
Cô quay đầu về phía KangWoo.
"Tôi sẽ giao cho anh tính mạng của tôi. Tôi, tôi sẽ làm bất cứ điều gì anh muốn! Vì vậy, làm ơn! Hãy để Reinald sống!"
"..."
KangWoo đã im lặng trong khi nghe lời cầu xin của Reina.
Và rồi cậu ấy phá lên cười.
"Đừng nói mấy thứ như vậy nữa chứ."
KangWoo đi về phía Reina và Reinald.
"Sao nào? Nếu anh ta chết, người dân Arnan sẽ mất hy vọng? Vậy cô muốn tôi làm gì? Tại sao tôi phải quan tâm đến điều đó? Trước hết, các người đã tấn công tôi trước, phải không? Nếu tôi ở trong đó tình huống đó và cầu xin sự tha thứ, liệu các người có tha cho tôi không? Hả?"
Cậu bình tĩnh nói tiếp.
"Không, phải không? Không đời nào các người lại làm thế. Nếu các người đã chuẩn bị sẵn sàng để giết người, thì các người cũng nên chuẩn bị sẵn sàng để chết."
KangWoo đưa tay về phía Reina, người đang che chở cho Reinald.
Cậu ấy đã kích hoạt Quyền năng Nổ Tung. Năng lượng ma quỷ mạnh mẽ bắt đầu tập trung xung quanh lòng bàn tay của cậu ấy.
Trong khi nhìn cả hai người họ đang run lên vì sợ hãi, cậu ấy nói,
"Mang mấy cái biểu cảm đó lên Ti vi đi, bọn đần ."
P/s: Từ chương này : Mình sẽ thay đổi danh xưng của một số chỗ đã dịch:
-Năng lượng ma quỷ - Ma Lực
-Năng lượng mana- MaNa, đơn vị đo là HP.
-Quái vật ở địa ngục : Ma Vật hoặc Quỷ Vật. còn Quỷ thì là Ác Quỷ, Ác Ma, Đại Ác Quỷ…
-Quái vật không phải ở địa ngục : Ma Thú hoặc Quái Thú ngoài ra còn có Yêu Thú.