Ash bị cấm cửa không thể tiến vào Celadon Gym, đột nhiên gặp được tổ ba người Team Rocket bên ngoài đạo quán, sau khi thương lượng cả bọn vội vàng đi đến cửa hàng quần áo mua sắm, giúp Ash cải trang thành một thiếu nữ xinh xắn, đồng thời lấy tên giả Ashley, đường đường chính chính đi tới trước cửa Celadon Gym.
Rất nhanh đã có một nhóm thiếu nữ nhiệt tình đi đến tiếp đón, Jessie cải trang thành một thiếu phụ đứng tuổi, hoà nhã nói:
- Xin chào! Con gái chúng tôi vừa mới chuyển tới, xin phép đăng ký khoá học ở đây.
James cải trang thành một ông chú trung niên, nhẹ giọng nói:
- Đúng vậy! Xin hãy dạy dỗ rèn luyện giúp cho em nó nên người.
Thiếu nữ dẫn đầu mỉm cười nhìn Ash, dịu dàng hỏi:
- Ashley, em có thích nước hoa không?
Ash đối với thiếu nữ dẫn đầu tính cách hung bạo bỗng nhiên thay đổi quan tâm dịu dàng có chút không quen, khe khẽ nói:
- Có... Có ạ!
Thiếu nữ dẫn đầu vẻ mặt tươi cười, gật đầu nói:
- Vậy là tốt rồi, em đủ điều kiện nhập học!
Bước đầu đột nhập thành công trót lọt, tổ ba người Team Rocket nhanh chóng trốn vào góc khuất thay sang quần áo hoạt động linh hoạt, Jessie đắc ý nói:
- Trong lúc tên kia đang giúp phân tán chú ý, thì chúng ta hãy nhanh chóng đi lấy báu vật!
James vẻ mặt kích động, phấn khích nói:
- Nếu lấy được thứ nước hoa bí truyền của đạo quán này, chúng ta nhất định có thể kiếm được cả đống tiền luôn!
Bên kia Ash đang được dẫn vào trong khu vườn sinh thái, rất nhanh đã gặp được Erika đang chuyên tâm giảng giải kiến thức quan trọng về Pokémon thuộc tính Grass cho các thiếu nữ học viên, còn có mấy người Leaf, Misty, Brock và Pikachu chăm chú nghe giảng, bên cạnh là Red đang chăm sóc cho các Pokémon đã bị thương sau trận đấu, tiêu biểu là một Pokémon loài chim màu vàng to lớn.
"Pidgeot, Bird Pokémon, thuộc tính Normal & Flying, sinh sản Flying, hình dạng tiến hoá của Pidgeotto. Pidgeot có thể tạo nên những cơn gió mạnh bẻ cong các cành cây cao bằng cách nghiêng mình vỗ cánh với toàn bộ sức mạnh của mình."
Sau khi giành được chiến thắng trước con át chủ bài Gloom của Erika, Pidgeotto của Red cuối cùng cũng thành công tiến hoá thành một con Pidgeot khoẻ mạnh, uy mãnh hiên ngang không thua kém gì ông chồng Fearow của mình, không biết chia tay nhiều ngày Fearow hiện giờ tiến bộ thế nào, bất giác cũng thấy có chút nhớ đấy.
——————————————————————————————
【Pidgeot】
——————————————————————————————
Thuộc Tính: Normal & Flying
Sinh Sản: Flying
Phân Loại: Bird Pokémon
Giới Tính: ♀
Đặc Tính: Keen Eye
Thực Lực: Trung Cấp (Viên Mãn)
Đạo Cụ: Không
Chiêu Thức: Agility, Gust, Hurricane, Tackle, Twister, Whirlwind, Brave Bird, Feather Dance, Quick Attack, Sand Attack, Wing Attack
——————————————————————————————
Thiếu nữ dẫn đầu thong thả đưa Ash đi đến, mỉm cười nói:
- Chị Erika, em dẫn học viên mới đến rồi này!
Ash phát hiện Erika là người mình đã đắc tội lúc trước thì cũng không khỏi rén ngang, chỉ thấy Erika ung dung nói:
- Chào mừng em đã tới đây!
Ash chột dạ cúi gằm mặt xuống, nhỏ nhẹ nói:
- Em... Em chào cô ạ!
Brock không phát hiện ra Ash cải trang thiếu nữ, hồ hởi nói:
- Này bạn mới đến, em sẽ được các cô giáo hiền lành xinh đẹp chỉ dạy, vậy nên em cứ yên tâm mà ở đây học hành nha...
Sau trận quyết đấu ở trụ sở Silph Company, Red dưới áp lực cường đại của Giovanni cuối cùng cũng thành công đột phá đến cảnh giới Trung Cấp Trung Kỳ, Aura Power tuy rằng không thể trực tiếp đột phá, nhưng cũng mạnh hơn không ít, vừa nhìn có thể phát hiện ngay thân phận của Ash giả gái, còn có Pikachu cũng nhạy cảm phát hiện ra được.
Pikachu vui vẻ chạy đến nũng nịu ôm đùi Ash, thế nhưng Ash sợ bị lộ tẩy thân phận thì thật mất mặt, nhẹ nhàng đưa tay đẩy Pikachu ra ngoài, Pikachu bực mình trực tiếp phóng ra Thunder Shock trúng vào Ash khiến cho nữ trang trên người rơi xuống bại lộ thân phận giả gái, lần này thật là mất hết mặt mũi nam nhi, hận không được tìm một cái lỗ để chui xuống.
Mọi người phát hiện Ash giả gái thì hết sức ngạc nhiên, Erika sửng sốt hỏi:
- Cậu bé này là ai thế?
Ash bực mình chỉ tay về phía Erika, hậm hực nói:
- Chị còn hỏi nữa hay sao? Vì muốn được đấu một trận với chị, em mới phải cải trang như thế này... Chị Erika, chị hãy quyết đấu Pokémon với em đi!
Erika nhìn thấy Ash quyết tâm như vậy không tiện từ chối, thản nhiên nói:
- Cậu đã muốn được chiến đấu với tôi thế này, tôi cũng không thể từ chối lời thách đấu được.
Mọi người nhanh chóng đến sân thi đấu, trọng tài giới thiệu đối thủ hai bên, dõng dạc nói:
- Bây giờ chính là trận đấu đạo quán tại Celadon Gym, Gym Leader Erika đối đầu với người khiêu chiến Ash đến từ Pallet Town...
Erika ném ra Poké Ball triệu hồi một con Gloom thực lực tương đối, Ash hào hứng nói:
- Đối đầu với một Pokémon thuộc tính Grass, tốt nhất nên dùng Pokémon thuộc tính Fire... Tớ chọn cậu, Charmander!
Theo tiếng còi của trọng tài vang lên, trận đấu đạo quán chính thức bắt đầu, Ash giơ tay nói:
- Charmander, sử dụng Ember!
Charmander lập tức phun ra một đốm lửa nhỏ tấn công, thế nhưng Gloom đã nhanh nhẹn lách người né tránh, Erika bình thản nói:
- Gloom, sử dụng Poison Powder!
Gloom nhanh chóng phát tán phấn độc vào trong không khí, kết hợp với mùi hương hôi thối đậm đặc trên người, khiến cho Charmander buồn nôn khó chịu không thể thở nổi, Ash bất đắc dĩ nói:
- Charmander, hãy quay lại đi!
Erika bật cười khúc khích, châm chọc nói:
- Mới trận đầu đã thay đổi... Tội nghiệp cậu quá đi à!
Ash không khỏi bực mình, nghiến răng nói:
- Thôi đi! Chị đừng nói mấy lời dư thừa nữa.
Đột nhiên có một giọng nói khinh khỉnh vang lên:
- Đây đúng là một trận đấu bốc mùi... Vậy mà các ngươi còn muốn đấu tiếp?
Ash không khỏi sửng sốt, ngạc nhiên hỏi:
- Team Rocket, các người muốn làm gì đó?
Tổ ba người Team Rocket toả sáng xuất hiện, chậm rãi nói:
- Để đề phòng thế giới bị phá hoại... Để bảo vệ nền hoà bình thế giới...
- Bọn ta là những nhân vật phản diện... Đầy khả ái và ngây ngất lòng người...
- Jessie! James!
- Bọn ta là Team Rocket bảo vệ dải ngân hà... Một tương lai tươi sáng đang chờ đợi bọn ta!
- Chính là như vậy, Nyāsu!
Meowth đắc ý cầm lọ nước hoa trên tay, cười ha hả nói:
- Bọn ta đã có được lọ nước hoa bí truyền của các ngươi rồi, Nyāsu!
Meowth nhẹ nhàng mở nắp lọ ra hít hít ngửi ngửi, Erika vội vàng nói:
- Cái lọ đó không phải nước hoa đâu, đó là mùi chiết xuất ra từ Gloom trong mấy năm qua...
Chỉ thấy mùi thối đậm đặc toả ra, tổ ba người Team Rocket đang ở gần nhất trực tiếp dính chưởng, không ngừng nôn oẹ vì quá kinh tởm, run rẩy nói:
- Mùi gì thối kinh thế này? Eo ơi thối chết mất thôi.
Tổ ba người Team Rocket trong lúc luống cuống tay chân không may kích hoạt quả bom mang theo trong người, trực tiếp bị đánh bay lên không trung, đồng thanh hét lên:
- Một cảm giác thật đáng ghét!
Vụ nổ không may lan đến cây cối bên trong đạo quán gây ra hoả hoạn nghiêm trọng, Erika cuống quýt nói:
- Hãy mau tập trung giải cứu các Pokémon ra khỏi khu vực nguy hiểm!
Mọi người nhanh chóng chia ra sơ tán các Pokémon, đồng thời kêu gọi cứu hộ tìm cách chữa cháy, Misty nhanh chóng nói:
- Xông lên bảo bối yêu quý của ta!
Wartortle cùng với Starmie và Kingler vội vàng phun ra Water Gun mạnh mẽ về phía đám cháy, Red và Ash cũng triệu hồi các Pokémon đến giúp một tay, phân phó nói:
- Lapras, sử dụng Water Gun! Squirtle, chúng ta đến giúp một tay!
Mọi người đồng tâm hiệp lực cố gắng dập tắt hoả hoạn, sau một lúc thì ngọn lửa cũng dần trong tầm kiểm soát, Erika đột nhiên nói:
- Gloom... Không thấy Gloom đâu cả! Có khi nào là... Cậu ấy vẫn còn ở trong đó không?
Erika cả kinh vội vàng chạy vào đạo quán vẫn đang bốc cháy, nhưng đã bị Leaf với Misty kịp thời cản lại, lo lắng nói:
- Không được đâu chị, nguy hiểm lắm đó!
Erika lo lắng nhìn ngọn lửa hừng hực trước mắt, kinh hoảng nói:
- Nhưng mà... Gloom của chị vẫn đang ở trong đó.
Ash nhất thời nhiệt huyết dâng trào, trực tiếp nói:
- Cứ để đó cho em!
Mọi người không kịp ngăn cản để Ash chạy vào bên trong, Red bất đắc dĩ nói:
- Tên ngu ngốc này...
Red vội vàng chạy vào bên trong, Leaf và Misty không yên tâm cũng chạy theo, chỉ thấy Ash đang cố gắng vượt qua mùi thối đi đến trấn an Gloom, dần dần Gloom cảm giác an toàn nên không phát ra mùi hương khó chịu thay vào đó là hương thơm thoang thoảng khiến cho người ta say đắm, Ash cuối cùng thành công đưa theo Gloom thoát ra bên ngoài.
Đột nhiên Leaf thấy có một con Tangela bé nhỏ run rẩy trốn trong góc khuất bị lửa vây quanh không còn đường thoát, cả kinh nói:
- Không tốt... Chúng ta phải cứu cậu ấy!
Red nhanh chóng ném ra Poké Ball triệu hồi Graveler, lập tức nói:
- Graveler, hãy mau dùng cát dập tắt ngọn lửa!
Graveler ôm theo đống cát rải xuống dập tắt hoả hoạn, Leaf cũng nhanh chóng chạy đến ôm theo Tangela chạy thoát ra ngoài, trấn an nói:
- Tangela, cậu đừng lo lắng, đã không sao rồi.
Tangela an toàn nằm trong vòng tay ấm áp của Leaf, cảm kích kêu lên:
- Monjara... Monjara! (Cảm... Cảm ơn!)
Sau khi mọi chuyện lắng xuống, đạo quán dập tắt hoả hoạn, Erika nhẹ nhàng lấy ra Rainbow Badge đưa tặng cho Ash, tươi cười nói:
- Thực sự cảm ơn em đã cứu Gloom của chị... Em rất xứng đáng nhận được chiếc huy hiệu này.
Ash đưa tay nhận lấy huy hiệu, thong thả nói:
- Chị định cho em thật hả? Em cảm ơn chị rất nhiều.
Erika dịu dàng mỉm cười đưa tặng cho Leaf một viên Poké Ball, ôn nhu nói:
- Đứa nhỏ này rất thích em... Hãy chiếu cố tốt cho em ấy nhé!
Tangela là một Pokémon hoang dã được Erika nhận nuôi trong vườn sinh thái, bởi vì cảm kích ơn cứu mạng nên muốn đi cùng với Leaf, Red cũng hết sức vui mừng, trong lòng khẽ động: "Hệ Thống, kích hoạt tính năng Thông Tin cho Tangela!"
"Keng! Tiêu hao 10 Điểm Hành Trình, kích hoạt tính năng Thông Tin thành công! Còn lại 320 Điểm Hành Trình!"
——————————————————————————————
【Tangela】
——————————————————————————————
Thuộc Tính: Grass
Sinh Sản: Grass
Phân Loại: Vine Pokémon
Giới Tính: ♀
Đặc Tính: Chlorophyll
Thực Lực: Sơ Cấp (Viên Mãn)
Đạo Cụ: Không
Chiêu Thức: Absorb, Bind, Growth, Leaf Storm, Mega Drain, Stun Spore, Vine Whip
——————————————————————————————