Sau một chặng đường lữ hành thong thả, nhóm ba người Red cuối cùng cũng đã đến được Celadon City, là một thành phố nằm ở vị trí trung tâm Kanto đồng thời chính là thành phố đông dân bậc nhất khu vực, khắp nơi toàn là chung cư cao cấp và các trung tâm thương mại nổi tiếng, nổi bật trong đó là Celadon Condominiums phục vụ cư dân sinh sống và Celadon Hotel phục vụ cho khách du lịch.
Celadon City cũng là một nơi có nhiều địa điểm vui chơi giải trí nhất tại Kanto, nổi tiếng với Celadon Game Corner là một địa điểm thu hút vô số khách du lịch đến tiêu sài vui chơi, Celadon Department Store chính là cửa hàng bách hoá lớn nhất khu vực, cung cấp nhiều loại vật phẩm phong phú đầy đủ đáp ứng nhu cầu của lượng lớn khách hàng, kích cầu tiêu dùng hết sức thuận lợi.
Bên cạnh đó thì Celadon City còn là trung tâm văn hoá giáo dục hàng đầu khắp cả khu vực, đặc biệt nổi tiếng với Celadon University ngôi trường đại học danh giá chuyên về đào tạo nhân tài, phát triển nghiên cứu các kiến thức quan trọng liên quan đến Pokémon, ngay cả Professor Oak tiếng tăm lừng lẫy cũng từng có một thời gian giảng dạy tâm huyết tại ngôi trường này.
Ngoài ra Celadon City còn được biết đến rộng rãi là nơi toạ lạc của Celadon Gym, một trong bát đại đạo quán của Indigo League, cũng là mục tiêu chính của nhóm ba người Red khi đến thành phố này, đó là một đạo quán chuyên môn huấn luyện các Pokémon thuộc tính Grass, sau khi chiến thắng lập tức có thể nhận được Rainbow Badge từ Gym Leader.
Sau khi tìm hiểu sơ bộ Red cũng biết được Gym Leader của Celadon Gym tên là Erika, là một thiếu nữ thanh lịch yêu thích cây cối hoa cỏ tự nhiên, ngoại trừ đảm nhiệm vị trí Gym Leader tại Celadon Gym thì còn mở một cửa hàng nước hoa tại Celadon City, nổi tiếng với loại nước hoa đặc biệt được chế tạo theo công thức bí truyền, danh tiếng rất tốt sinh ý phát đạt.
Trên đường đi đến Celadon Gym, mọi người tiện thể ghé vào cửa hàng nước hoa của Erika chiếu cố một chút sinh ý, không ngờ có thể tình cờ gặp được người quen tại đây, không phải ai khác chính là hai người Ash và Brock, bọn họ nhanh như vậy đã tới được nơi này thực sự khiến Red không khỏi có chút ngạc nhiên sửng sốt.
Lúc trước sau khi chia tay Ash đi đến Lavender Town đã làm quen được với một con Haunter hoang dã sinh sống tại Pokémon Tower, nhờ có Haunter trợ giúp cuối cùng Ash đã thành công giành được Marsh Badge của Saffron Gym, nhưng suy cho cùng thì Haunter không phải Pokémon của Ash, sau khi trận đấu đạo quán kết thúc quyết định ở lại Saffron Gym làm bạn với Sabrina.
Sau khi rời khỏi Saffron City không xa Ash đã tình cờ gặp được một con Mankey tính cách nóng nảy, nổi tính trẻ con đùa nghịch một chút, cuối cùng khiến cho Mankey giận dữ tiến hoá thành Primeape hung hăng hiếu chiến, cả nhóm bị Primeape đuổi theo truy sát cả đoạn đường dài, cũng nhờ thế mà chỉ mất thời gian nửa ngày liền có thể đến được Celadon City.
Chỉ thấy Brock vẻ mặt hèn mọn dán sát mặt bên cửa kính say sưa ngắm nhìn các chị nhân viên bán hàng xinh đẹp, Ash không khỏi có chút bất đắc dĩ, cất giọng hỏi:
- Anh Brock, anh lại bị làm sao thế?
Brock hai mắt sáng lên ngây người mê mẩn, chậm rãi nói:
- Ash, anh phát hiện ra mình lỡ thích thành phố này mất rồi... Anh quyết định sẽ ở lại nơi này suốt đời suốt kiếp!
Brock si mê háo sắc lại tái phát rồi, Ash nhất thời không biết nên nói gì nữa, không khỏi mắng thầm mất hết mặt mũi, bỗng nhiên nhìn thấy nhóm ba người Red từ đâu bước đến, mừng rỡ nói:
- Red, Leaf, Misty! Các cậu cũng ở đây sao?
Red nhìn thấy Ash quần áo xộc xệch lấm lem bùn đất thì cũng hết sức kinh ngạc, hỏi ra mới biết Ash đã bị Primeape hung hăng nổi giận đánh cho một trận te tua bầm dập, cuối cùng may mắn thu phục thành công Primeape cũng không phí công ăn đòn ê ẩm, nghĩ thầm lúc trước mình cũng từng bị một trận như vậy không khỏi có chút hả hê khi thấy người khác gặp nạn.
Nhân viên bán hàng nhìn thấy có khách ghé vào nhanh chóng bước đến hồ hởi tiếp đón, khách hàng tiềm năng đương nhiên chính là hai thiếu nữ thanh xuân Leaf và Misty, nhiệt tình nói:
- Các em dễ thương thật đấy, chị thấy hương thơm hoa đồng cỏ nội tươi mát thích hợp lắm đó!
Misty xịt xịt một chút nước hoa hương thơm thoang thoảng, thích thú nói:
- Thật thơm quá đi... Mùi hương tuyệt hảo!
Nhân viên bán hàng vẻ mặt tươi cười, hoà nhã nói:
- Cửa hàng còn nhiều mẫu mới lắm, nếu thích em cũng có thể xem thêm, gần đây cửa hàng bọn chị cũng đang có chương trình khuyến mãi mua một tặng một...
Leaf và Misty hứng thú mua lấy một ít nước hoa khuyến mãi, Ash ở một bên vẻ mặt khó hiểu, bĩu môi nói:
- Mua mấy thứ đó làm gì chỉ phí tiền thôi, các cậu toàn làm mấy chuyện tào lao không à...
Ash thẳng thắn bộc trực có gì nói nấy, nghĩ thầm để dành tiền mua đồ ăn có phải là hay hơn không, khiến cho Leaf và Misty cùng với nhân viên bán hàng xung quanh bất giác sạm mặt có chút không vui, đột nhiên có tiếng thiếu nữ lạnh lùng vang lên:
- Các em đừng nghe cậu ấy nói chuyện linh tinh!
Chỉ thấy có một thiếu nữ xinh đẹp mặc bộ kimono thanh lịch bước ra từ sau quầy hàng, chính là cửa hàng trưởng của cửa hàng nước hoa này, không khỏi cau mày nhìn chằm chằm Ash, bất mãn nói:
- Tôi không cần biết cậu từ nơi nào tới đây... Tại sao cậu lại nói nước hoa của cửa hàng chúng tôi là tào lao hả?
Ash chẳng mấy bận tâm, thản nhiên nói:
- Nước hoa cái gì cơ chứ? Chỉ là mấy thứ chuyên dùng để quyến rũ khiến cho người ta mê muội thôi chứ có gì hay ho đâu!
Ash chỉ sang Brock vẻ mặt đờ đẫn hít hít ngửi ngửi ở ngay bên cạnh, thiếu nữ cửa hàng trưởng phản bác nói:
- Nước hoa có công dụng gì cậu có biết không? Nước hoa có thể giúp cho con người cảm thấy thoải mái, tâm trạng trở nên vui vẻ hưng phấn, tạo một cảm giác thân thiện cho người đối diện...
Leaf và Misty cùng với Brock gật đầu tán thành, ánh mắt có chút bất mãn nhìn Ash, ngay cả Pikachu cũng trực tiếp phản bội, Ash thong thả nói:
- Vậy thì sao chứ? Riêng tôi thì không bao giờ cần phải sử dụng mấy thứ tào lao đó hết, bởi vì bất cứ lúc nào tôi cũng mang theo tâm trạng vui vẻ hưng phấn!
Misty khoanh tay trước ngực, cười khẩy nói:
- Này này, cậu bị tự tin thái quá rồi đó!
Thiếu nữ cửa hàng trưởng vẻ mặt không vui nhìn Ash, trực tiếp nói:
- Những người không hiểu được sự tuyệt vời của nước hoa như cậu, cửa hàng chúng tôi nhất định sẽ không chào đón... Cho nên xin được tiễn khách!
Nhân viên cửa hàng nhanh chóng kéo Ash đuổi ra bên ngoài, nghiêm giọng nói:
- Cậu đúng là chẳng có chút tinh tế nào hết... Một người như cậu ai mà thích nổi cơ chứ!
Ash trực tiếp bị đuổi thẳng cổ ra ngoài, đồng thời cũng bị cho vào danh sách đen của cửa hàng, thế nhưng rõ ràng Red nằm không cũng dính đạn, im lặng không nói gì cũng bị tống cổ ra ngoài thực sự chẳng thể hiểu nổi, Ash hậm hực nói:
- Khỏi cần phải đuổi, tôi tự biết đi! Red, thôi cứ mặc kệ họ tào lao đi, chúng ta đến khiêu chiến đạo quán trước!
Red không khỏi bất đắc dĩ, nhanh chóng cùng với Ash đi đến Celadon Gym khiêu chiến đạo quán, chỉ thấy nơi này là một công trình kiến trúc kiểu dáng vườn ươm nhà kính, mái nhà cũng được tạo hình như những cánh hoa to lớn trên đầu Gloom với Vileplume, vừa nhìn đã biết đó là phong cách đặc trưng của đạo quán thuộc tính Grass.
Ash tinh thần hăng hái đi đến khiêu chiến đạo quán, thế nhưng lại bị tạt thẳng một gáo nước lạnh vào mặt khi bị mười mấy thiếu nữ chặn ngay trước cửa không cho tiến vào, tức giận hỏi:
- Sao lại vậy chứ? Tại sao tôi lại không được vào trong để khiêu chiến đạo quán chứ?
Thiếu nữ dẫn đầu đám người chặn đường cau mày không vui khoanh tay trước ngực, cộc cằn nói:
- Còn hỏi nữa hả? Cậu chính là người đã nói nước hoa là thứ tào lao có đúng hay không? Chính vì thế mà chị chủ của chúng tôi đã ban hành lệnh cấm đặc biệt, tuyệt đối sẽ không cho phép cậu bước vào bên trong thách đấu đạo quán!
Ash không khỏi có chút sửng sốt, khó hiểu hỏi:
- Chuyện này thì có liên quan gì tới cửa hàng đó chứ?
Thiếu nữ dẫn đầu vẻ mặt khó chịu, hằn học nói:
- Thế thì để tôi nói cho cậu nghe, sự thật chính là cửa hàng đó cùng với đạo quán này có chung một chủ... Cậu đã xúc phạm danh dự của cửa hàng chúng tôi, như thế thì đừng hòng được phép tiến vào bên trong nửa bước!
Thiếu nữ dẫn đầu hung dữ cộc cằn trực tiếp tặng Ash một dấu gạch chéo ở ngay giữa mặt, cấm cửa không cho đi vào bên trong đạo quán, sau đó lại quay sang liếc mắt nhìn Red bên cạnh, sẵng giọng nói:
- Còn cả cậu nữa! Cậu cũng không được...
Lời còn chưa dứt, Red đã vội vàng ném ra Poké Ball triệu hồi Vileplume, nhẹ nhàng nói:
- Hãy đợi một chút, chị hiểu lầm rồi. Tôi với cậu ấy không phải cùng nhau, không tin thì chị hãy xem tôi đây! Vileplume, sử dụng Sweet Scent!
Vileplume lập tức toả ra hương thơm ngào ngạt khiến cho mọi người say mê thưởng thức, thậm chí ngay cả thiếu nữ dẫn đầu ngang ngược hung bạo cũng dần trở nên nhẹ nhàng, dịu giọng nói:
- Được rồi, tôi tin tưởng cậu không phải như vậy... Cậu có thể tiến vào trong đạo quán, xin mời!
Celadon Gym là một đạo quán thuộc tính Grass, các thiếu nữ ở nơi này đối với loài Pokémon cây cỏ có thể toả ra hương thơm dễ chịu như Vileplume đương nhiên vô cùng yêu mến, thái độ đối với Red lập tức biến chuyển trở nên tốt đẹp vô cùng, cũng không giống như ai đó bốc đồng không may đắc tội người khác.
Ash ngơ ngác giương mắt nhìn Red được các thiếu nữ nhiệt tình dẫn vào bên trong đạo quán, trong khi bản thân thì lại dáng vẻ thê thảm đứng ở bên ngoài cửa kính đóng chặt không thể tiến vào, giận dữ nói:
- Red... Cái đồ bạn tồi! Anh em cây khế! Tớ muốn tuyệt giao!