Sau khi chào tạm biệt Moe, nhóm Red và Ash đột nhiên gặp được người quen tại thành phố nghỉ mát Acapulco mộng mơ, không phải ai khác chính là Professor Oak, chỉ thấy Professor Oak đang mặc bộ quần áo nghỉ mát hoạ tiết hoa lá thong thả đi đến, ung dung nói:
- Red, Leaf, Ash! Đã lâu không gặp... Các cháu vẫn khoẻ mạnh chứ?
Red cùng với Leaf và Ash hết sức sửng sốt, ngạc nhiên hỏi:
- Professor Oak, sao ông lại đến nơi này?
Professor Oak đột nhiên nhớ ra gì đó, nghi hoặc nói:
- Khoan nói đến chuyện đó đã... Tại sao các cháu lại đến Acapulco? Ta nghe nói mấy ngày trước S.S. Anne xuất phát từ Vermilion Harbor bởi vì bị Team Rocket tập kích bất ngờ nên đã hỏng hóc nghiêm trọng chìm xuống đáy biển, bên phía Officer Jenny còn thông báo rằng có một vài Pokémon Trainer đã ngoài ý muốn mất tích... Bọn họ còn tổ chức cả nghi thức thuỷ táng long trọng...
Leaf không khỏi thở dài một hơi, nhẹ giọng nói:
- Chắc hẳn trong danh sách các Pokémon Trainer mất tích tử nạn cũng có tên của chúng ta...
Tự nhiên lại bị xem như người chết ai cũng không khỏi cảm thấy có chút khó chịu, Ash bực mình nói:
- Professor Oak, ông đừng bị những tin tức thất thiệt lừa gạt! Kỳ thực bữa tiệc sang trọng ở trên S.S. Anne chính là kế hoạch được sắp đặt từ trước do Team Rocket giở trò, hòng cướp đoạt lấy Pokémon của các Pokémon Trainer đến tham dự...
Professor Oak không giấu được vẻ ngạc nhiên, sửng sốt nói:
- Thì ra là vậy... Thật không nghĩ tới thế lực của Team Rocket thẩm thấu đến mức này rồi!
Đột nhiên có một giọng nói trong trẻo vang lên:
- Ash, lâu rồi không được gặp con... Tại sao con không thường xuyên gọi đến cho mẹ?
Có một thiếu phụ xinh đẹp chừng ba mươi tuổi tóc màu nâu vàng mặc bộ áo tắm đơn giản chậm rãi bước đến, không phải ai khác chính là mẹ Delia của Ash, trước đây ở Pallet Town Red với Leaf cũng được Delia dịu dàng chiếu cố, mọi người quan hệ hết sức thân thiết.
Red và Leaf cũng đi đến chào hỏi, lễ phép nói:
- Cô Delia, lâu rồi không được gặp cô... Cô vẫn khoẻ chứ?
Delia hiền hoà tươi cười, dịu dàng hỏi:
- Thì ra là Red và Leaf, các cháu cũng ở đây sao? Không biết Ash nhà cô có làm phiền mọi người không vậy? Đứa trẻ này rất nghịch ngợm...
Ash không khỏi nhíu mày, bĩu môi nói:
- Mẹ... Con đã trưởng thành rồi mà.
Delia vẻ mặt dịu dàng ôn nhu, nhẹ nhàng nói:
- Có lớn đến mấy thì cũng là con của mẹ... Hằng ngày con có ăn uống đầy đủ không đấy?
Ash không khỏi có chút ngượng ngùng, bất đắc dĩ nói:
- Đương nhiên là có rồi mẹ... Con nhớ lời mẹ dặn mà.
Red với Leaf nhất thời đưa mắt nhìn nhau, không hiểu vì sao trong lòng có chút trống rỗng, cảm giác có được người thân gia đình quan tâm chăm sóc thật là ấm áp, nhưng đối với bọn họ thì đó lại là một thứ gì đó xa xỉ ngoài tầm tay với...
Ash không khỏi có chút hiếu kỳ, đột nhiên hỏi:
- Tại sao mẹ với Professor Oak lại đến đây thế?
Delia thong thả mỉm cười, chậm rãi nói:
- Mẹ với Professor Oak đang tham gia chuyến du lịch nghỉ mát tại Acapulco cùng với các bác hàng xóm ở trong thị trấn.
Professor Oak nhanh chóng lấy ra một tấm áp phích giới thiệu về một cuộc thi tên là Beach Beauty and Pokémon Costume Contest, thong thả nói:
- Hằng năm vào đúng dịp này Acapulco sẽ tổ chức một cuộc thi hoa hậu bãi biển cùng với tài năng hoá trang cho Pokémon, nếu các cháu có hứng thú thì cũng có thể đến xem.
Nghĩ đến những chị gái xinh đẹp quyến rũ trong những bộ bikini gợi cảm, Brock vô cùng kích động, phấn khích nói:
- Hoa hậu bãi biển... Đương nhiên bọn cháu sẽ đến xem rồi!
Thời gian nhẹ nhàng trôi qua, rất nhanh đã đến thời điểm Beach Beauty and Pokémon Costume Contest được tổ chức ở Acapulco, không hiểu vì sao Brock lại có thể thành công ứng tuyển vị trí người dẫn chương trình cuộc thi, dõng dạc nói:
- Không để quý vị khán giả phải chờ lâu nữa... Beach Beauty and Pokémon Costume Contest tại Acapulco xin được phép bắt đầu!
Brock ngừng lại một chút, hào hứng nói:
- Xin mời thí sinh đầu tiên!
Mở màn cuộc thi hoa hậu bãi biển, Misty trong bộ áo tắm nhẹ nhàng xinh xắn nhanh chóng bước ra từ phía cánh gà sân khấu trong tiếng vỗ tay vang dội của đông đảo khán giả xung quanh, Misty vừa thong thả bước đi từng bước vừa mỉm cười vẫy chào khán giả, tự mình nói:
- Thật là ngại ghê... Kiểu gì mình cũng sẽ thắng thôi mà.
Brock hào hứng lên tiếng bình luận, nhiệt tình nói:
- Thí sinh Misty tới từ Cerulean City là một thiếu nữ tràn đầy sức sống với một làn da rám nắng khoẻ mạnh... Có thể nói rằng đây chính là ứng cử viên sáng giá cho ngôi vị cao nhất! Không biết là những người bạn Pokémon của Misty sẽ cho chúng ta xem màn trình diễn hoá trang như thế nào đây?
Lời nói vừa dứt, Misty nhanh chóng kêu gọi Wartortle tạo dáng đứng trên Staryu đi ra từ phía cánh gà, thân thể không ngừng lắc lư rung động, sau đó chậm rãi ngẩng đầu phun nước tạo thành vô số giọt sương long lanh, Brock tiếp tục nói:
- Đây là tiết mục người ngoài hành tinh trên UFO do Wartortle và Staryu phối hợp biểu diễn!
Lời nói vừa dứt, bốn phía khán đài lập tức vang lên tiếng vỗ tay nhiệt tình của đông đảo khán giả, thế nhưng Misty bỗng nhiên lại bị người đến phía sau đẩy ngã, nhìn kỹ thì chính là Jessie và James đang giả trang thành con gái trong bộ bikini quyến rũ, đã thế James còn cẩn thận bỏ vào hai quả bóng hơi được bơm căng tròn, bộ ngực đầy đặn quyến rũ đã hớp hồn được không biết bao nhiêu khán giả.
Misty há hốc miệng vì kinh ngạc, ngón tay run rẩy chỉ vào James, kinh ngạc hỏi:
- Cái... Cái quái gì thế? Đàn ông cũng có thể tham gia sao?
James tự tin đưa tay vỗ vào bộ ngực căng tròn, đắc ý nói:
- Chả sao hết cả! Nam nữ quan trọng làm gì, miễn sướng... Miễn đẹp là được!
Trái ngược với Misty đang ngỡ ngàng ngơ ngác, khán giả đến xem ai cũng hưng phấn hét lớn nhiệt tình cổ vũ, Brock kích động nói:
- Đột nhiên có hai quý cô xinh đẹp bước lên sân khấu... Vừa mới nhìn thôi tôi đã thích rồi! Không biết các Pokémon của bọn họ sẽ trình diễn tiết mục gì đây?
Cánh gà sân khấu nhanh chóng mở ra, Ekans của Jessie và Koffing của James tạo dáng thành một hình dạng kỳ quái lập tức xuất hiện, không biết đây là tiết mục thế nào, Brock vội vàng nói:
- Đây là tiết mục hoá trang Pokémon chủng loại Omastar do Ekans và Koffing phối hợp biểu diễn!
Hai Pokémon còn đang biểu diễn, đột nhiên lại bị người khác đi lên sân khấu đá văng ra xa, theo sau là những thiếu nữ xinh đẹp trong những bộ bikini nóng bỏng, Brock kích động nói:
- Được cả một nhóm mỹ nữ quyến rũ đi theo hộ tống, cậu ấy đã có một màn ra mắt khán giả vô cùng đặc biệt. Cậu ấy chính là... Gary Oak, là một Pokémon Trainer đến từ Pallet Town!
Nhất thời khán đài vang lên những tràng pháo tay reo hò phấn khích, Gary nhẹ nhàng cầm lấy microphone, hống hách nói:
- Red tự kỷ và Ash đần độn trốn đi đâu rồi? Tớ đến đây chẳng phải vì ganh đua gì cả... Chẳng qua là muốn cho các cậu thấy những người bạn gái xinh đẹp nên mới cất công đi đến nơi này!
Toàn bộ thiếu nữ xinh đẹp đứng sau Gary nhanh chóng tạo dáng, đồng thời kêu lên:
- Hay lắm, hay lắm, Gary! Cố lên, cố lên, Gary!
Gary giơ cao hai tay, hồ hởi nói:
- Cám ơn... Cám ơn mọi người!
Lúc này Ash đang ngồi dưới khán đài vô cùng tức giận, nghiến răng nói:
- Tên đáng ghét này...
Professor Oak ngồi ở bên cạnh cũng rất sửng sốt, gãi đầu hỏi:
- Tại sao thằng bé Gary lại đến thành phố nghỉ mát này vậy?
Red bất đắc dĩ lấy tay che mặt, cười khổ nói:
- Professor Oak, mặt mũi của ông đều bị cậu ấy vứt đi hết rồi... À phải Professor Oak, cháu có việc này đang muốn thương lượng với ông.
Leaf thấy Red không quan tâm cuộc thi hoa hậu bãi biển trước mặt, mà lại chụm đầu trò chuyện với Professor Oak, bất giác thở phào một hơi, Delia ngồi bên cạnh quan tâm nhìn Leaf, mỉm cười hỏi:
- Leaf, cháu không tham gia cuộc thi hay sao?
Leaf nhẹ nhàng lắc đầu, thản nhiên nói:
- Không ạ, cháu không thích mấy việc như thế này.
Delia quan tâm hỏi han Leaf về những trải nghiệm lữ hành với các Pokémon, Leaf cũng nhanh chóng giới thiệu về hai Pokémon của mình là Ivysaur và Cleffa, lập tức để cho mọi người làm quen với nhau hết sức thân thiện.
Bên phía Jessie và James bị loại ra khỏi cuộc thi hết sức tức giận, hai người không ăn được thì đạp đổ, nhanh chóng quay lại tụ họp với Meowth, tiến vào bên trong tàu ngầm người máy Gyarados do bọn họ đích thân chế tạo, Jessie giận dữ nói:
- Bọn chúng đúng là không có mắt mà... Ta mới là người xinh đẹp nhất đây!
James cũng hết sức bất bình bởi vì tài năng giả gái của mình lại bị phủ nhận phũ phàng, căm tức nói:
- Hôm nay phải cho bọn chúng biết được ai mới là người ngầu nhất ở đây!
Meowth vô cùng phấn khích tự tin, tươi cười nói:
- Một cảm giác thật tuyệt vời, Nyāsu!
Tàu ngầm người máy Gyarados lập tức kích hoạt bánh xe lao thẳng lên bờ, khiến cho đông đảo khán giả đến xem Beach Beauty and Pokémon Costume Contest sợ hãi hoảng loạn, Ash vội vàng chạy tới trấn an mọi người, dõng dạc nói:
- Mọi người xin hãy bình tĩnh! Cứ để Pokémon Trainer chúng tôi giải quyết việc này... Mọi người xin hãy ở yên vị trí của mình!
Red nhanh chóng triệu hồi Charmeleon, trực tiếp nói:
- Charmeleon, sử dụng Flamethrower!
Gary không chịu thua kém, giơ tay nói:
- Wartortle, sử dụng Water Gun!
Ash hết sức phấn khích, nhanh chóng nói:
- Chúng ta không thể thua kém họ được... Pikachu, sử dụng Thunder Shock!
Ba Pokémon đồng thời phóng ra tuyệt chiêu uy lực cường đại trực tiếp phá huỷ tàu ngầm người máy Gyarados, tổ ba người Team Rocket bị đánh bay lên không trung, đồng thanh hét lên:
- Vật liệu rẻ tiền quả nhiên không đáng tin cậy... Một cảm giác thật đáng ghét!
Professor Oak có chút cảm khái nhìn ba người Red, Ash và Gary giúp đỡ mọi người nhanh chóng giải quyết ổn thoả sự việc, trong lòng cảm thấy vô cùng tự hào, ba thiếu niên bắt đầu hành trình từ Pallet Town ngày nào nay đã trưởng thành...