Tiếp tục hành trình phiêu lưu trên biển khám phá Orange Islands nhóm Ash đã thuận buồm xuôi gió thu thập được ba chiếc huy hiệu của Orange League, hiện giờ mọi người đang ngồi cưỡi trên Lapras ung dung du ngoạn biển khơi rộng lớn, đột nhiên xa xa có một con thuyền lao tới như bay không kịp né tránh, Ash cả kinh kêu lên:
- Coi chừng! Họ đụng chúng ta mất thôi...
Cũng may Lapras kịp thời bẻ lái tránh được cú va chạm mạnh, có một thiếu niên đầu quấn dải băng chậm rãi bước ra từ trong khoang thuyền, cất giọng hỏi:
- Nè nè, mọi người không làm sao chứ?
Misty tính nóng như kem không thể nhịn được, gằn giọng hỏi:
- Có biết là nguy hiểm lắm không hả? Lỡ mà va chạm đụng nhau thì sao?
Thiếu niên đầu quấn dải băng cũng bất đắc dĩ gãi đầu, đưa mắt nhìn sang Ash đang đứng bên cạnh, nhẹ nhàng nói:
- Em là Ash Ketchum đến từ Masara Town phải không? Anh là Tad, em vừa đạt được huy hiệu từ chỗ Yuzu Gym phải không? Anh cũng đang trên đường thách đấu chuẩn bị kỹ lưỡng cho Orange League, anh đã đến được Yuzu Gym sau khi em đi và nghe được nhiều chuyện thú vị của em sau trận thi đấu đó nha. Em đúng là có khí phách và đáng ngưỡng mộ...
Misty không thể nhịn được buông lời châm chọc, khinh khỉnh nói:
- Chỉ được cái liều lĩnh là giỏi thì đúng hơn.
Ash không khỏi nhíu mày cau có không phục, nắm tay nói:
- Này này, dù gì tớ cũng lấy được huy hiệu đó nha!
Tad nhẹ nhàng mỉm cười dáng vẻ ung dung, chậm rãi nói:
- Anh rất quý mến những nhà huấn luyện tài giỏi cùng với Pokémon mạnh mẽ... Sao hả? Em có muốn thử sức với anh một trận không?
Ash đối với thách đấu sẽ không chối từ, gật đầu nói:
- Được rồi, em chấp nhận lời thách đấu!
Mọi người nhanh chóng hướng đến một hòn đảo hoang gần đó có tên Cleopatra Island quyết đấu so tài, Tad thong thả nói:
- Chúng ta sẽ đấu một trận hai chọi hai nhé!
Tracey khoanh tay trước ngực vẻ mặt trầm tư, chầm chậm nói:
- Anh ấy nói là mình thích Pokémon mạnh mẽ nên chắc cũng là một tay cao thủ... Không biết anh ấy sẽ chọn Pokémon nào đây?
Không đợi đối thủ triệu hồi Pokémon, Ash trực tiếp phái ra Pikachu xuất chiến trận này, khích lệ nói:
- Pikachu, nhờ vào cậu đó! Hãy tung hết sức để thắng trận đấu này nhé!
Pikachu tinh thần hăng hái xông lên xuất trận, Tad bình thản nói:
- Mới bắt đầu thôi đã chọn Pokémon thuộc tính Electric rồi sao? Nếu vậy thì hãy coi đây!
Tad nhanh chóng ném ra Poké Ball triệu hồi một con Poliwrath thực lực cường hãn đeo chiếc đai vô địch bằng vàng ròng sáng chói, Tracey sửng sốt hỏi:
- Cái đai đó là gì vậy?
Tad nhẹ nhàng mỉm cười ung dung, tự hào nói:
- Đó chính là đai vô địch tại đại hội Pokémon được tổ chức tại quê nhà của anh. Như đã nói anh cực kỳ thích những Pokémon có năng lực mạnh, và đây chính là minh chứng cho điều đó!
Misty cũng không khỏi bất đắc dĩ, lẩm bẩm nói:
- Nhưng sao anh ấy lại chọn Pokémon thuộc tính Water trong khi chúng sẽ yếu thế so với Pokémon thuộc tính Electric nhỉ? Chắc hẳn phải có lý do nào đó...
Ash dáng vẻ hết sức tự tin, khoát tay nói:
- Trông thì mạnh đấy nhưng dù sao nó cũng là Pokémon thuộc tính Water, làm sao có thể đánh bại Pikachu thuộc tính Electric được chứ? Tiến lên đi Pikachu, sử dụng Thunderbolt!
Pikachu nhanh chóng phóng ra dòng điện một trăm ngàn vôn uy lực cường đại về phía đối thủ, Tad lập tức nói:
- Poliwrath, không cần né tránh, sử dụng Hypnosis!
Poliwrath trực tiếp huy động thân thể mạnh mẽ ngạnh kháng một đòn điện trăm ngàn vôn không hề xi nhê trước ánh mắt ngạc nhiên của mọi người xung quanh, sau đó ngưng tụ năng lượng tâm linh kỳ bí lập tức thôi miên đối thủ chìm vào giấc ngủ, Tad trực tiếp nói:
- Xông lên Poliwrath, sử dụng Dynamic Punch!
Poliwrath nhanh chóng lao đến vung quyền thật mạnh đánh cho Pikachu không thể phản kháng mất đi năng lực chiến đấu, Ash cả kinh vội vàng chạy đến quan tâm xem xét tình hình của Pikachu, Brock trầm ngâm nói:
- Đây là một trận chiến đấu tâm lý! Nếu cậu ta dám mang ra Pokémon sở hữu thuộc tính bất lợi xuất chiến thì sẽ khiến cho đối phương bị mất cảnh giác. Nếu như trình độ của cả Pokémon lẫn nhà huấn luyện không cao thì không thể đối phó được.
Tad dáng vẻ hết sức tự tin, ung dung nói:
- Nếu trận đấu tương thích về thuộc tính thì còn gì là thú vị nữa phải không? Anh luôn dùng cách này để chiến thắng những đối thủ khác.
Ash bất giác sờ tay đến viên Poké Ball, cắn răng nói:
- Nếu anh đã dựa vào việc đối lập thuộc tính để chiến đấu thì... Em cũng biết cách vận dụng nó vậy! Tớ chọn cậu, Charizard!
Charizard nhìn đời bằng một con mắt được triệu hồi ra trực tiếp phun cho nhà huấn luyện một ngọn lửa nóng vào mặt, Tad ngạc nhiên nói:
- Charizard không nghe lời của nhà huấn luyện sao? Thoạt nhìn có vẻ như là mạnh đó nhưng thật ra là chẳng mạnh tí nào... Tài nghệ như vậy mà đòi khiêu chiến Orange League sao?
Ash bất giác nắm chặt hai tay, lớn tiếng nói:
- Nhờ cậu hết đó Charizard, cậu hãy đến giúp Pikachu đánh bại đối thủ đó đi.
Thế nhưng mặc cho Ash khẩn khoản cầu xin hết lời Charizard vẫn không thay đổi dáng vẻ ung dung bất cần, Tad lắc đầu nói:
- Không có tác dụng... Thôi thì để anh giúp em thấy được một trận đấu Pokémon đúng nghĩa là như thế nào. Poliwrath, sử dụng Hydro Pump!
Poliwrath trực tiếp bắn ra đòn súng cao áp cực mạnh trúng vào mục tiêu khiến cho Charizard trở tay không kịp đau đớn không thôi, bùng lên lửa giận nhìn sang đối thủ thi triển chiêu thức Flamethrower phóng ra ngọn lửa cực nóng về phía Poliwrath, Ash vui mừng nói:
- Charizard, cậu quyết định sẽ chiến đấu vì tớ rồi à? Chúng ta là đồng đội, hãy cho bọn họ thấy...
Lời còn chưa dứt, Ash đã trúng ngay một đòn lửa nóng vào người hết sức chật vật, ảo não nói:
- Sao lại như vậy... Cậu vẫn chưa chấp nhận tớ là nhà huấn luyện của cậu sao?
Brock và Misty cũng không khỏi bất đắc dĩ, thở dài nói:
- Đây cũng không phải là lần đầu tiên Charizard chống lại mệnh lệnh như vậy... Nhưng hình như hôm nay cậu ấy có chút quá quắt hơn bình thường thì phải.
Poliwrath thực lực cường đại kiên trì bền bỉ ngạnh kháng một đòn lửa nóng của Charizard vững vàng hiên ngang, Tracey lo lắng nói:
- Không được rồi, hoàn toàn không có hiệu quả... Poliwrath quả nhiên là ở đẳng cấp khác hẳn.
Tad hai tay chống nạnh ung dung, mỉm cười nói:
- Thật ra thì đòn tấn công cũng có hiệu quả đó... Nhưng vẫn chưa phản lại được thuộc tính đâu! Vậy là trận đấu sắp kết thúc rồi... Poliwrath, sử dụng Ice Beam!
Poliwrath lập tức ngưng tụ năng lượng nguyên tố trực tiếp đóng băng Charizard thành một tảng lớn, cũng may vẫn còn lộ ra ngọn lửa dưới đuôi vẫn chưa dập tắt, nếu không Charizard e rằng tính mạng nguy kịch, Ash hoảng hốt kêu lên:
- Charizard, cậu không sao chứ? Cố gắng... Cố gắng lên nào!
Tad nhìn thấy đối thủ không còn khả năng chiến đấu chậm rãi quay người rời đi, trầm giọng nói:
- Khi nào em có thể hoàn toàn điều khiển được cậu ấy thì chúng ta lại tái đấu...
Sau khi thất thủ trúng chiêu băng giá Charizard trọng thương nguy kịch phải tăng nhiệt năng cơ thể thì tình hình mới trở nên tốt hơn, nhóm Ash vội vàng chia ra tìm kiếm củi khô đem đến đốt cháy giúp cho nhiệt độ cơ thể Charizard trở lại bình thường, Ash phải đến dùng tay chà xát thân thể Charizard truyền thêm hơi ấm cấp cứu kịp thời, động viên nói:
- Cậu sẽ không sao đâu mà, cậu sẽ ấm lên ngay thôi, Charizard...
Misty nhanh chóng lấy ra tấm chăn mềm mại đắp lên trên người Charizard, dịu giọng nói:
- Đắp chăn lên người cậu ấy rồi mát xa sẽ tốt hơn nhiều đấy, tay của cậu bị phồng rộp hết lên rồi kìa.
Ash không chú ý đến hai tay phồng rộp, kiên định nói:
- Những cái này so sánh với nỗi đau mà Charizard đang phải chịu đựng thì có đáng là bao đâu chứ? Charizard, cậu phải nhanh chóng khoẻ mạnh lại đó...
Charizard chầm chậm mở mắt nhìn chằm chằm vào Ash không biết trong lòng đang suy nghĩ gì, Ash cổ vũ nói:
- Charizard, cậu mới tỉnh dậy thôi mà, không cần gắng sức quá đâu, cậu phải nghỉ ngơi thì mới khoẻ được... Rồi lại sải cánh với bay lượn trên bầu trời giống như trước đây, ờ thì cũng có thể phun lửa vào tớ nữa... Vậy nên cố gắng nghỉ ngơi đi nhé!
Charizard cũng không nổi đoá giống như trước đây mà lại bình tĩnh lạ thường nhìn về chân trời xa xa trầm ngâm suy nghĩ, Misty nhẹ giọng nói:
- Charizard đã bình tĩnh lại hơn nhiều rồi đó, thật tốt quá rồi...
Sau phen vận động dốc sức hết mình mọi người đến ngồi nghỉ ngơi chốc lát, tuy nhiên Ash vẫn miệt mài bền bỉ dùng tay chà xát cấp thêm nhiệt năng giúp cho Charizard khôi phục cơ thể, cảm khái nói:
- Charizard, tớ xin lỗi nha! Có lẽ bởi vì trình độ của tớ vẫn còn thấp quá, chứ với những kẻ địch mạnh cậu cũng không phải là một Pokémon yếu kém đâu... Chỉ là trình độ huấn luyện Pokémon của tớ vẫn còn thấp so với những đối thủ khác, cho nên lần này cậu mới thua trận nghiêm trọng như vậy...
Ash chậm rãi ngừng lại một chút, ánh mắt nhu hoà nhìn về Charizard, quyết tâm nói:
- Nhưng ước mơ của tớ chính là cùng cậu giành chiến thắng trong các trận đấu sắp tới đó, nhất định chúng ta sẽ cùng nhau chiến đấu và cùng nhau trở nên bất khả chiến bại nhé!
Charizard ánh mắt dịu lại nhớ về thời gian lúc trước khi vẫn còn là một con Charmander nhỏ bé được nhóm Ash giúp đỡ ở trong hiểm nguy, kỷ niệm gắn bó khăng khít kề vai sát cánh chiến đấu bên nhau dần dần xuất hiện giống như một cuộn băng tua chậm trong đầu Charizard, cảm nhận được tình yêu thương chân thành trong lúc bất tri bất giác Charizard đã công nhận nhà huấn luyện của mình.
Charizard thực lực cường đại chính thức công nhận Ash làm nhà huấn luyện ngoan ngoãn tuân phục quả thật chính là một chuyện đáng mừng, sau khi vết thương hồi phục hoàn toàn Charizard cùng với Ash liền quay lại tái đấu với Poliwrath của Tad, sau hồi khổ chiến cam go cuối cùng Ash cũng đã đạt được thắng lợi áp đảo, những tháng ngày ăn hành thay cơm của Ash cũng được khép lại từ đây.