Tiếp tục tiến về phía trước, Red vừa đi vừa tranh thủ huấn luyện cho các Pokémon, hiện tại đang chỉ huy Mankey của mình vừa mới thu phục được giao đấu với Rattata của một Pokémon Trainer nghiệp dư qua đường, bởi vì ưu thế thuộc tính khắc chế nên chiến đấu cũng rất nhẹ nhõm, thong thả nói:
- Mankey, sử dụng Low Kick!
Mankey lập tức vận kình tung ra một cú đá rất mạnh mẽ về phía đối thủ, Pokémon Trainer nghiệp dư vội vàng nói:
- Rattata, hãy mau tránh đi, sau đó sử dụng Quick Attack!
Rattata nhanh chóng lách người sang một bên để né tránh chiêu thức, sau đó dồn lực lao nhanh tấn công đối thủ với tốc độ cao, Red trực tiếp nói:
- Mankey, sử dụng Low Kick đón lấy!
Đối mặt với đòn tấn công tốc độ đánh đến trước mặt, Mankey trực tiếp tung chân đá ra một cước uy lực cường đại, bởi vì quán tính tốc độ sau khi hai đòn công kích va chạm trực diện vào nhau Mankey không khỏi lùi về phía sau mấy bước, nhưng còn Rattata thì lại bị đánh bật trở lại ngã xuống mặt đất bị thương nghiêm trọng.
Red thừa thắng xông lên, lập tức nói:
- Mankey, sử dụng Seismic Toss kết thúc!
Mankey nhanh chóng xông lên vươn tay vồ lấy Rattata, Pokémon Trainer nghiệp dư cả kinh nói:
- Không... Không tốt! Rattata, hãy mau sử dụng Quick Attack tránh đi!
Rattata gắng gượng đứng dậy né tránh công kích, thế nhưng vết thương trên người quá nặng tốc độ giảm xuống đáng kể, Mankey trực tiếp vươn tay bắt được đối thủ nhấc bổng lên trên không trung rồi quật mạnh xuống, bởi vì thực lực chênh lệch cùng với thuộc tính khắc chế nên Rattata lập tức mất đi khả năng chiến đấu, nằm trên mặt đất hai mắt cứ xoay vòng vòng.
Pokémon Trainer nghiệp dư nhanh chóng lấy ra Poké Ball thu hồi Rattata, sau đó kích động nắm lấy hai tay Red vô cùng thán phục, phấn khích nói:
- Cậu mạnh thật đấy, tôi chưa từng đấu với ai lợi hại như vậy. Tôi tin cậu nhất định sẽ có thể đánh bại được A.J. đấy!
Red không khỏi hiếu kỳ, cất giọng hỏi:
- Không biết A.J. cậu nói là người thế nào?
Pokémon Trainer nghiệp dư vẻ mặt tươi cười, kích động nói:
- Cậu ấy có một đạo quán ở gần nơi này, các cậu đi thêm một đoạn nữa thì nhất định gặp được. Mọi người gọi cậu ấy là Mãnh Thú A.J. bách chiến bách thắng.
Red nhất thời nổi lên chiến ý, mỉm cười nói:
- Lại có Pokémon Trainer lợi hại như vậy? Tôi nhất định sẽ khiêu chiến cậu ấy!
Theo hướng Pokémon Trainer nghiệp dư chỉ đường, mọi người nhanh chóng tới được trước cửa đạo quán của A.J. hoan nghênh khiêu chiến, chỉ thấy nơi này là một khu lều trướng rộng rãi có hàng rào gỗ bao quanh có thêm một bảng thông báo chín mươi trận thắng liên tiếp không thua trận nào, bên dưới còn có một dòng chữ "Đạo quán không trực thuộc Pokémon League".
Red không khỏi nảy sinh hứng thú, hào hứng nói:
- Xem ra lần này có thể đánh một trận ra trò đây!
Đúng lúc này, có một thiếu niên tóc xanh lá cây chậm rãi từ xa đi đến, trên vai mang theo một chiếc ba lô nặng trĩu, ung dung hỏi:
- Các cậu đến để khiêu chiến đạo quán của tôi hay sao?
Red lịch sự chào hỏi, gật đầu nói:
- Đúng vậy! Cậu có phải là Mãnh Thú A.J. không?
A.J. nhẹ nhàng gật đầu, cười khẽ nói:
- Là tôi, xem ra cậu đã nghe được tên tuổi của tôi từ các Pokémon Trainer khác... Mời vào!
A.J. nhanh chóng mở cửa dẫn theo mọi người đi vào đạo quán, chỉ thấy trước mặt là một sân thi đấu rộng rãi đã được tu sửa hết sức cẩn thận chu đáo, Misty vốn quen thuộc với môi trường sân đấu đạo quán nên rất hứng thú, tán thưởng nói:
- Đây là do cậu đích thân làm sao? Trông cũng được đấy!
A.ạ. thong thả gật đầu, hài lòng nói:
- Đúng vậy! Tôi đã chuẩn bị rất lâu mới dựng lên được như thế này đấy.
Đúng lúc này, một con Butterfree đột nhiên từ trong lều vải bay ra, A.J. nhanh chóng cởi ba lô ra đưa cho Butterfree mang vào bên trong, Leaf nghi vấn hỏi:
- Con Butterfree đó là Pokémon của cậu sao? Nó mang theo ba lô của cậu đi đâu vậy?
A.J. khoanh tay trước ngực, nhẹ nhàng nói:
- Trong ba lô có một vài viên Poké Ball của các Pokémon tôi mới bắt được, bên trong kia vẫn còn nhiều Pokémon lắm!
Leaf không khỏi hiếu kỳ với các Pokémon của đối phương, nhẹ giọng hỏi:
- Cậu có thể cho tôi xem bọn chúng một chút được không?
A.J. cũng không chối từ, đáp ứng nói:
- Không thành vấn đề!
Đi vào bên trong lều vải, mọi người nhìn thấy các Pokémon của A.J. đang chăm chỉ luyện tập, mấy con Butterfree đang huấn luyện phản xạ với Beedrill không ngừng huy động song châm, cách đấy không xa có mấy con Rattata đang thay phiên nhau nhảy qua vòng lửa đề thăng tốc độ, điều đáng chú ý nhất là tất cả các Pokémon ở đây đều đang mang theo tạ nặng trong khi huấn luyện.
Đáng ngạc nhiên hơn chính là ở phía bể bơi có một con Sandshrew đang cố gắng khắc phục nỗi ám ảnh đối với nước của mình, trực tiếp nhảy xuống dưới nước huấn luyện, nhưng vừa mới chạm xuống nước đã phải lập tức nhảy lên cuống quýt làm khô thân thể, nếu như để lâu ắt sẽ có hiệu quả không tốt, so với Sandshrew của Red có thể thoải mái bơi lội dưới không lo dính nước thì không sánh bằng.
Bên cạnh chế độ luyện tập khắc nghiệt chính là chế độ ăn uống thích hợp, bên trong đạo quán của A.J. đầy đủ các loại thực phẩm chức năng bồi bổ cơ thể cho Pokémon sau những giờ luyện tập mệt mỏi, có thể nói rằng các Pokémon của A.J. đều được chăm sóc vô cùng bài bản kỹ lưỡng, chỉ là tác phong huấn luyện của A.J. có phần nghiêm khắc một chút.
Sau khi dẫn theo mọi người tham quan các Pokémon của mình luyện tập, A.J. nhanh chóng lên trên sân đấu, kiêu ngạo hỏi:
- Ai sẽ đến làm bàn đạp giúp tôi đạt được chiến thắng tiếp theo đây?
Red cũng chậm rãi bước lên sân đấu, khinh khỉnh nói:
- Khẩu khí của cậu cũng không nhỏ đâu... Để xem cậu có bản lĩnh này không?
A.J. vung roi da đánh xuống đất, tự tin nói:
- Nếu như có thể đạt được một trăm trận thắng liên tiếp thì tôi sẽ rời khỏi đây và đi khiêu chiến các đạo quán khác nhau để lấy được những chiếc huy hiệu của họ!
Leaf không khỏi có chút sửng sốt, ngạc nhiên nói:
- Cậu vẫn không có chiếc huy hiệu nào dù đã chiến thắng rất nhiều trận ư? Tính ra Red thắng cũng hơn hai mươi trận liên tiếp rồi, cùng lúc đó thì lấy được hai chiếc huy hiệu...
A.J. nhẹ nhàng khoanh tay trước ngực, cười khẩy nói:
- Mới thắng được hai mươi trận mà đã có hai chiếc huy hiệu rồi? Xem ra những đạo quán đó cũng tầm thường thôi! Các đạo quán kém cỏi đó ở nơi nào vậy?
Nghe thấy A.J. nói xấu đạo quán của mình, Misty hừng hực lửa giận, bực mình nói:
- Kém cỏi? Cũng tầm thường thôi... Red, cậu hãy xông lên giáo huấn một trận cho biết mùi đời!
A.J. vẻ mặt bình thản không thèm quan tâm, chậm rãi nói:
- Chúng ta sẽ thi đấu một đối một, không bị giới hạn thời gian thi đấu... Lên thôi, Sandshrew!
A.J. nhanh chóng phái ra Sandshrew xuất chiến, Red không khỏi có chút hứng thú, thản nhiên nói:
- Là Sandshrew sao? Nếu đã thế thì... Trông cậy vào cậu, Sandshrew!
Red lập tức ném ra Poké Ball triệu hồi Sandshrew của mình, hai con Sandshrew đồng thời xuất chiến nhìn chằm chằm vào đối phương, A.J. hừ lạnh nói:
- Cũng là Sandshrew sao? Cậu không thể chiến thắng được! Sandshrew chính là Pokémon khởi đầu của tôi, chúng tôi đều đã lập chí cùng nhau vượt qua nỗi sợ hãi để mạnh mẽ hơn. Sandshrew không sợ nước nữa bởi vì ngày nào cũng luyện tập chăm chỉ ở trong bể bơi.
Red thong thả mỉm cười, bình tĩnh nói:
- Phải đánh qua mới biết được!
A.J. khẽ hừ một tiếng, lạnh lùng nói:
- Nói nhiều vô ích, mau bắt đầu thôi! Sandshrew, sử dụng Scratch!
Sandshrew của A.J. nhanh chóng huy động móng vuốt sắc nhọn cào mạnh về phía đối thủ, Red giơ tay nói:
- Sandshrew, sử dụng Defense Curl!
Sandshrew của Red lập tức cuộn tròn cơ thể lại thành quả bóng để gia tăng lực phòng ngự, đòn tấn công Sandshrew của A.J. đánh ra không xi nhê gì, Red tiếp tục nói:
- Chính là lúc này! Sandshrew, sử dụng Rapid Spin!
Sandshrew của Red nhanh chóng xoay tròn cơ thể xuất kỳ bất ý lao tới đâm vào đối thủ, Sandshrew của A.J. không kịp phản ứng, bị đánh bật ngã xuống đất vô cùng đau đớn, A.J. lạnh lùng quật mạnh roi da xuống đất ra lệnh cho Sandshrew tiếp tục tiến công, nghiêm khắc nói:
- Không được yếu đuối, hãy mau đứng lên! Sandshrew, sử dụng Swift!
Sandshrew của A.J. cố gắng đứng dậy phóng ra vô số ngôi sao tốc độ công kích, Leaf và Misty bất bình nói:
- Sao cậu lại đánh đòn Pokémon của mình như thế? Thật là không thể tha thứ!
A.J. khẽ hừ một tiếng, lạnh nhạt nói:
- Đây là phương thức huấn luyện của tôi, các cậu đừng có nhiều chuyện như vậy!
Trầm ổn như Red cũng không thể nhìn nổi nữa, lớn tiếng nói:
- Sandshrew, sử dụng Night Slash kết thúc!
Sandshrew của Red nhanh chóng lách người né tránh công kích, sau đó trực tiếp chém mạnh một chiêu về phía đối thủ, Sandshrew của A.J. trúng chiêu gánh chịu sát thương chí mạng, lập tức ngã lăn xuống đất hôn mê bất tỉnh, không thể chiến đấu được nữa.
A.J. chán nản lấy ra Poké Ball thu hồi Pokémon, gánh chịu đả kích nặng nề thẫn thờ quỳ gục xuống đất, ảo não nói:
- Mình thua mất rồi! Xem ra phải bắt đầu lại từ con số không...
Red sạm mặt cảnh tỉnh đối phương, nghiêm túc nói:
- Các Pokémon của cậu đều được bồi dưỡng rất tốt, nhưng cậu và các Pokémon của mình không thể thấu hiểu được nhau... Pokémon là bạn của con người chứ không phải là công cụ!
A.J. không khỏi đau lòng nâng niu Poké Ball trên tay, áy náy nói:
- Sandshrew, xin lỗi... Tớ đã sai rồi, tất cả đều là do tớ không tốt.
Red nhẹ nhàng gật đầu, bình thản nói:
- Nếu cậu tiếp tục ở lại nơi này thì chỉ có thể bắt nạt được những người yếu kém với lãng phí thiên phú các Pokémon của mình mà thôi... Hãy ra ngoài lữ hành đi, tôi rất hy vọng có thể đối chiến với cậu tại Indigo Plateau Conference!
A.J. nhanh chóng xốc lại tinh thần, quyết tâm nói:
- Indigo Plateau Conference... Được thôi, lần sau tôi nhất định sẽ đánh bại được cậu!
Red bắt tay với A.J. rất hữu nghị, tươi cười nói:
- Tôi rất mong chờ lần sau chúng ta tái đấu!