Trong chuyến hành trình phiêu lưu khám phá Orange Islands nhóm Ash ở dưới cơ duyên xảo hợp kết bạn đồng hành với nhà quan sát Pokémon Tracey tinh thần hăng hái, mọi người cùng nhau cứu được một con Lapras yếu ớt lạc bầy khỏi bọn côn đồ bắt nạt, sau đó Ash thành công thu phục Lapras đến trưng dụng làm phương tiện di chuyển giữa các hòn đảo lênh đênh.
Một đường thách đấu nam thập tự tinh Orange League giành được thắng lợi bước đầu, gần đây Ash lại thành công thu phục một con Snorlax thông thạo bơi bướm di chuyển giữa các hòn đảo, tuy rằng khẩu phần ăn có hơi nhiều tuy nhiên đã có Brock cùng Tracey lo toan, một đường thẳng tiến lúc này Ash đang có được chuỗi thắng bất bại liên tiếp tại Mandarin Island.
Sau khi chiến thắng một đối thủ nữa Ash đang lúc đắc thắng tinh thần hăng hái, hào hứng nói:
- Tốt lắm, tốt lắm... Không biết quanh đây còn đối thủ nào mạnh nữa hay không?
Đột nhiên Tracey mang đến một tờ báo mới, nhẹ nhàng nói:
- Điều tra hoàn tất... Lý do tại sao mọi người ở đây lại rất hào hứng với các trận đấu Pokémon, chính là buổi diễn thuyết của Băng Hệ Thiên Vương Lorelei!
Brock đối với Lorelei ngự tỷ cao lãnh mười phần mê luyến, Misty vốn là một fan hâm mộ trung thành của Lorelei lại càng không cần bàn cãi, vui mừng nói:
- Chị Lorelei tuyệt vời đang ở đây ư? Chị ấy thậm chí vượt trội hơn hẳn những vị thiên vương còn lại nhờ Pokémon thuộc tính Water và Ice mạnh mẽ...
Tracey nhẹ nhàng gật đầu ung dung, chậm rãi nói:
- Chắc ở một biệt thự gần đây thôi... Dường như sẽ có một trận đấu Pokémon đặc biệt sau buổi diễn thuyết nữa đó.
Misty nhanh chóng đứng dậy hưng phấn, ao ước nói:
- Đi nào! Tớ muốn được đến xem tận mắt chị Lorelei thi đấu...
Đột nhiên có một giọng nói trong trẻo dễ nghe vang lên:
- Tình cờ mọi người đang nhắc đến tôi hay sao?
Chỉ thấy có một cô gái tóc đỏ xinh đẹp vóc dáng ngự tỷ gợi cảm bỗng nhiên xuất hiện trước mắt, cả nhóm đứng hình năm giây không tin vào mắt mình nữa, Brock và Misty sửng sốt nói:
- Chị... Chị Lorelei! Sao chị lại có mặt ở đây vậy? Em chính là fan cứng của chị đấy...
Ash mặc kệ Brock và Misty fan cuồng truy đuổi thần tượng, dõng dạc nói:
- Chị Lorelei, đấu với em một trận đi!
Brock không khỏi buông lời trách cứ, nghiêm nghị nói:
- Em thật là bất lịch sự khi lại đột ngột đề nghị như vậy!
Ash khẽ lắc đầu không bận tâm, hưng phấn nói:
- Đời người có bao nhiêu cơ hội được gặp tứ thiên vương đâu chứ... Kể từ lúc đặt chân đến hòn đảo này em chưa biết nếm mùi thất bại là gì.
Lorelei nhẹ nhàng nhìn ra biển rộng, hờ hững nói:
- Nhưng quan trọng hơn là khung cảnh này không phải quá đẹp hay sao? Hãy lắng nghe thật kỹ nhé, cố gắng nghe tiếng của gió biển đang vẫy chào...
Ash phát hiện không thể lay động Lorelei, khích tướng nói:
- Chắc là chị đang sợ chuỗi trận bất bại của em đúng không, chị Lorelei? Có cảm giác như danh hiệu Pokémon Master đang nằm trong lòng bàn tay...
Lorelei nhẹ nhàng mỉm cười không đáp, đột nhiên nói:
- Tôi có việc phải đi đây... Tôi mời tất cả tới tham dự buổi diễn thuyết.
Đông đảo khán giả nhanh chóng tập trung tới sân vận động nghe bài diễn thuyết của tứ thiên vương thực lực mạnh mẽ, chỉ thấy Lorelei chậm rãi nói:
- Tôi cũng giống với bao người là nhà huấn luyện Pokémon, tôi chỉ tuân theo những quy tắc đã đề ra của chính mình, hoá thành nước và băng... Bình thường tôi sẽ nương theo dòng chảy tự nhiên, trong trận đấu sẽ hoá thành tảng băng khắc nghiệt nhất cho mọi đối thủ, sau đó sẽ lại tan chảy trở lại...
Mọi người cứ như đang nghe diễn giải thiên thư, dù không hiểu gì nhưng vẫn vỗ tay hoan hô lời vàng ý ngọc của tứ thiên vương cao quý, chỉ thấy người dẫn chương trình lớn tiếng nói:
- Cuối cùng cũng đã tới màn chiến đấu Pokémon của Băng Hệ Thiên Vương Lorelei, những nhà huấn luyện hướng tới danh hiệu bậc thầy Pokémon xin hãy quan sát kỹ lưỡng trận đấu của cô Lorelei...
Ash nhìn thấy đối thủ ở phía đối diện Lorelei là một thiếu niên áo đỏ quen thuộc thì cũng không khỏi sửng sốt, ngạc nhiên nói:
- Đó là... Red? Tại sao cậu ấy lại ở đây chứ?
Lorelei trực tiếp nhìn thẳng về phía Red, bình thản nói:
- Kanto League Sekiei Conference tôi đã chứng kiến bản lĩnh của cậu, không thể tiến hành giải đấu vô địch thật khiến người ta tiếc nuối... Hôm nay tôi sẽ chiến đấu hết mình, lên nào Poké Ball!
Lorelei nhanh chóng ném ra Poké Ball triệu hồi một con Cloyster lực lượng cường đại, có thể quang minh chính đại khiêu chiến tứ thiên vương mà không cần phải lo lắng bị bếch đi làm quán quân Red nhất định sẽ không bỏ qua cơ hội, hăng hái nói:
- Như vậy đúng là cầu còn không được... Trông cậy vào cậu, Charizard!
Red chiếm quyền chủ động nhanh chóng chỉ huy Charizard xông lên phun lửa tiến hành công kích, phân phó nói:
- Charizard, sử dụng Flamethrower!
Charizard nhanh chóng phun một ngọn lửa mang theo nhiệt năng khổng lồ đánh thẳng về phía đối thủ, Lorelei khoát tay nói:
- Cloyster, sử dụng Icicle Spear!
Cloyster ngưng tụ năng lượng phóng ra vô số mảnh băng sắc nhọn mỏng dính có hình ngọn giáo từ miệng về phía đối thủ ngạnh kháng đòn công kích của Charizard, Misty trên khán đài quan sát phía dưới sân, kinh ngạc nói:
- Chín... Mười lượt liên tiếp! Làm sao nhiều vậy?
Bình thường tuyệt chiêu Icicle Spear có thể phóng ra từ hai đến năm đòn ngọn giáo băng đến công kích, đằng này Cloyster một lèo phóng ra mười đòn liên tiếp bảo sao không khiến Misty ngạc nhiên cho được, Red bình tĩnh nói:
- Thế mà lại là đặc tính Skill Link...
Cloyster không những thực lực cường hãn mà còn sở hữu đặc tính Skill Link rất khó đối phó, có thể đến tối ưu hóa số lần thực hiện nhiều đòn công kích liên tiếp, cứ như vậy thì chẳng khác nào là một khẩu súng liên thanh lợi hại, Red phải rất thận trọng chỉ huy Charizard thi triển móng vuốt của rồng đánh ra tuyệt chiêu Dragon Claw gặp chiêu phá chiêu tuỳ cơ ứng biến, lớn tiếng nói:
- Nếu cứ tiếp tục như vậy không ổn... Charizard, sử dụng Fire Blast một đòn dứt điểm!
Charizard nhanh chóng ngưng tụ nhiệt năng phun ra một quả cầu lửa có màu vàng cam uy lực mạnh mẽ, quả cầu lửa phóng ra lập tức chuyển hoá biến thành ngọn lửa hình chữ 大 phá tan hàng loạt đòn ngọn giáo băng của Cloyster đánh thẳng về phía đối thủ, Lorelei thận trọng nói:
- Cloyster, sử dụng Hydro Pump!
Cloyster nhanh chóng bắn ra một đòn pháo nước uy lực cực đại thẳng vào ngọn lửa chữ 大 đánh đến trước mặt, một nước một lửa hai chiêu tấn công khủng bố tuyệt luân va chạm trực diện vào nhau làm cho sân đấu nhất thời được bao quanh bởi hơi nước bốc lên nghi ngút che khuất tầm nhìn, Charizard thừa thắng xông lên vỗ cánh bay đến huy động kỹ năng Dragon Claw tập kích, Lorelei vội vàng nói:
- Cloyster, hãy mau sử dụng Withdraw!
Cloyster vội vàng sử dụng chiêu thức Withdraw rúc vào vỏ sò cứng cáp gia tăng năng lực phòng ngự ngạnh kháng tuyệt chiêu công kích mạnh mẽ của đối thủ, Charizard càng đánh càng hăng vuốt rồng sắc bén vung ra không ngừng tới mức chảy máu tuy nhiên vẫn chưa có dấu hiệu dừng lại, dần dà lớp vỏ sò cứng cáp của Cloyster bắt đầu xuất hiện dấu hiệu nứt vỡ, Red trực tiếp nói:
- Dồn toàn lực vào lần này... Charizard, sử dụng Blast Burn!
Cơ thể Charizard nhấn chìm trong ngọn lửa màu đỏ cam bùng cháy, trực tiếp đấm mạnh xuống dưới sân đấu lan truyền một làn sóng năng lượng xuống đất và di chuyển phía dưới mục tiêu sau đó năng lượng bùng nổ cắn nuốt Cloyster vào trong biển lửa vô tận, người dẫn chương trình hứng thú nói:
- Ghê thật... Đó là đại chiêu hệ lửa Blast Burn do Charizard của cậu Red phóng thích, đây chính là vị quán quân trẻ tuổi nhất trong lịch sử Kanto League Sekiei Conference... Không biết Cloyster của cô Lorelei sẽ phản ứng thế nào đây?
Sau chiêu công kích bùng nổ uy lực sát thương khủng bố sân đấu trực tiếp bị phá tan nát, Charizard gánh chịu phản phệ phóng thích đại chiêu lửa giật đùng đùng tạm thời không di chuyển được, bỗng nhiên khói mù tản đi để lộ thân ảnh Cloyster bị thương nghiêm trọng hơi thở gấp gáp nhưng vẫn giữ vững tỉnh táo, Lorelei cười nhạt nói:
- Bây giờ chính là lượt của chúng tôi... Cloyster, sử dụng Blizzard mạnh nhất!
Cloyster gắng gượng thân thể dồn hết tất cả lực lượng tạo nên một cơn bão tuyết uy lực cường đại bao phủ sân đấu bằng màn băng giá khí lạnh bức người, quả không hổ danh Băng Hệ Thiên Vương mạnh mẽ vô song, Red cắn răng nói:
- Charizard, cố gắng lên nào! Chỉ cần qua được đòn này chúng ta sẽ giành chiến thắng... Giữ vững tâm trí, cậu làm được mà, Charizard!
Charizard gầm lên một tiếng rống giận dũng mãnh, cố gắng giữ vững tỉnh táo ngạnh kháng cơn rét giá lạnh, nhưng mà bão tuyết quá mạnh cơ thể gánh chịu sát thương dần dà chuyển thành phẫn nộ cắn nuốt lý trí, đôi mắt phát sáng màu đỏ và cơ thể cũng được bao bọc bởi hào quang màu đỏ, sau đó vung ra vuốt rồng cực mạnh trực tiếp đánh bại Cloyster, người dẫn chương trình cả kinh nói:
- Đã... Đã kết thúc rồi! Tứ thiên vương Lorelei của chúng ta đã bị đánh bại rồi sao?
Red bất đắc dĩ lấy ra Poké Ball thu hồi Charizard chịu phản phệ của chiêu thức Outrage, thở dài nói:
- Thua rồi... Charizard đã dùng đến chiêu thứ năm... Đáng tiếc...
Lorelei còn đang chấn kinh bởi vì Cloyster của mình đã bị hạ gục, cười khổ nói:
- Thời khắc mấu chốt làm gì quan tâm nhiều điều như vậy? Cậu mạnh thật đấy, trận này tôi thua...
Sau khi chiến đấu kết thúc Lorelei mời nhóm Red và Ash đến biệt thự của mình để giao lưu tâm đắc, thái độ không hiểu vì sao đột nhiên biến chuyển lạ lùng, liếm môi nói:
- Tiểu soái ca nha... Mẫu người bạn gái lý tưởng của em là thế nào vậy, Red?
Một câu thốt ra kinh thiên động địa cả nhóm lập tức hoá đá, Brock trái tim vỡ nát giống như lần đầu thất tình, Red bất giác liếc mắt nhìn về Leaf hai người ngượng chín cả mặt, Misty lại lòng trống rỗng hình ảnh thần tượng ầm ầm sụp đổ, hoá nước và băng chiêm nghiệm nhân sinh... thì ra chính là thời điểm đối chiến hoá thân hàn băng, bình thường thì sẽ ôn nhu như nước...