Tiếp tục hành trình tiến về phía trước, Red cùng với Leaf cưỡi lên trên lưng Blastoise du hành trên biển tiến về phía bắc, hướng đến Natsukan Island nơi có Natsukan Gym đạo quán khu vực lân cận gần nhất, Leaf thoải mái tận hưởng gió biển dễ chịu, vui vẻ nói:
- Gió biển êm ái thật làm người ta cảm thấy thoải mái, tớ chỉ muốn được giống như thế này mãi mãi mà thôi...
Red tranh thủ tìm hiểu thông tin liên quan Natsukan Gym chuẩn bị cho trận đạo quán đối chiến đầu tiên tại Orange League, lẩm bẩm nói:
- Đạo quán trưởng Cissy của Natsukan Gym, Ngôi Sao Phía Tây của Orange League...
Rất nhanh cả nhóm cũng đã đến được Natsukan Island, sau khi thu xếp xong xuôi kiểm tra sức khoẻ cho các Pokémon tại Pokémon Center trên đảo Red cùng với Leaf dựa theo chỉ dẫn hướng Natsukan Gym tiến bước, ở trên đường nhỏ xa xa có thể thấy được đạo quán sừng sững nằm trên bãi biển.
Đột nhiên có một cậu bé nhỏ tuổi tinh nghịch bước đến cản đường, hống hách nói:
- Mọi người muốn tới Natsukan Gym khiêu chiến chứ gì? Đã như vậy thì phải đấu với em trước đã!
Đúng ngay lúc này đột nhiên có một giọng nói trách móc vang lên:
- Này Senta, em không chịu lo dọn dẹp nhà cửa mà ra đây làm cái gì vậy hả?
Chỉ thấy có một cô gái đai áo màu đen tóc thắt đuôi sam chậm rãi tiến tới, Senta không khỏi có chút chột dạ, ngập ngừng nói:
- Chị à, bọn họ định đến phá quán đấy chị!
Senta chỉ tay về phía Red cùng với Leaf thái độ không chút khách khí, Red trực tiếp nói:
- Chắc hẳn chị là đạo quán trưởng Cissy của Natsukan Gym, em là Red nhà huấn luyện tới từ Masara Town... Em đến đây để khiêu chiến đạo quán!
Cissy đối với em trai tinh nghịch của mình Senta chuyên gây khó dễ cho nhà huấn luyện khiêu chiến đạo quán đã quá quen thuộc, trực tiếp nắm lấy lỗ tai Senta khiến cho cu cậu kêu la oai oái, cúi người nói:
- Xin lỗi... Em trai của chị có chút nghịch ngợm, hy vọng mọi người hãy bỏ quá cho.
Mọi người đối với trẻ con tinh nghịch hiếu động cũng không chấp nhặt làm gì, Cissy nhẹ nhàng nói:
- Nhà huấn luyện Red đến từ Masara Town... Em là quán quân Kanto League Sekiei Conference năm nay phải không?
Red nhẹ nhàng gật đầu ung dung, chậm rãi nói:
- Đúng vậy, lần này em đến Orange Islands du hành học hỏi... Mong được nam thập tự tinh Orange League chỉ giáo nhiều hơn!
Senta không ngờ chính mình vô duyên vô cớ đắc tội quán quân đại hội liên minh, ngượng ngùng cúi đầu đi theo mọi người tiến vào bên trong đạo quán, chỉ thấy Cissy thong thả nói:
- Thi đấu khiêu chiến Orange League không chỉ có những trận chiến giữa các Pokémon, mà sẽ kiểm tra khả năng phối hợp giữa nhà huấn luyện và Pokémon...
Senta từ trong túi áo lấy ra một cái điều khiển từ xa sau đó ấn xuống nút bấm khởi động, đúng ngay lúc này cửa kéo bên phải chậm rãi hạ xuống, nhanh chóng lộ ra một hàng lon nước được sắp xếp rất gọn gàng đặt trên một chiếc bàn dài.
Mọi người còn đang ngạc nhiên chưa hiểu chuyện gì xảy ra, Senta tiếp tục nhấn xuống một nút khởi động bên cạnh, ngay sau đó sân thi đấu ở chính giữa bắt đầu mở ra, chỉ trong giây lát xuất hiện một cái bể nước rộng lớn loại hình thi đấu.
Cissy nhanh chóng ném ra Poké Ball triệu hồi Pokémon của mình xuất chiến, hăng hái nói:
- Ra ngoài chiến đấu, Seadra!
Cissy nhẹ nhàng giới thiệu luật lệ thi đấu, ung dung nói:
- Đầu tiên chính là trận đấu súng nước, trận đấu này nhằm mục đích xem xem Pokémon nào có thể sử dụng tuyệt chiêu Water Gun chuẩn xác hơn, nói một cách khác ở vòng thi này Pokémon sẽ cạnh tranh với nhau như những vận động viên chuyên nghiệp... Seadra của chị có kỹ thuật rất chuẩn xác đó nha!
Senta liền cầm que thổi bong bóng tạo ra vài quả bong bóng lơ lửng nhỏ xinh, Seadra nhanh chóng thi triển tuyệt chiêu Water Gun chính xác bắn trúng từng quả từng quả bong bóng vỡ tan tí tách rất vui tai, Cissy mỉm cười nói:
- Đại khái chính là như vậy... Bây giờ thì bắt đầu thôi, trong trận đấu này Pokémon của chúng ta sẽ bắn hạ hồng tâm của các lon nước!
Red cũng đã nắm vững luật lệ thi đấu, gật đầu nói:
- Cũng rất thú vị... Lên nào, Kingdra!
Red nhanh chóng ném ra Poké Ball triệu hồi Kingdra trổ tài bắn súng, Cissy kinh ngạc nói:
- Không ngờ lại là hình dạng tiến hoá... Được rồi, tranh tài bắt đầu!
Cissy cùng với Red đồng loạt chỉ huy Seadra và Kingdra sử dụng chiêu thức Water Gun nhắm thẳng về phía hồng tâm lon nước, chỉ trong phút chốc rất nhiều lon nước trống rỗng đều lần lượt bị bắn hạ, Leaf thán phục nói:
- Tất cả đều bắn trúng tâm của lon nước luôn... Kỹ thuật thật là tuyệt vời!
Seadra cùng với Kingdra sử dụng tốc độ mắt thường có thấy được nhanh chóng càn quét toàn bộ số lon nước trên bàn chỉ còn lại duy nhất một lon nước ngay chính giữa, Cissy khoát tay nói:
- Phần thắng thuộc về chúng ta... Seadra, sử dụng Water Gun!
Seadra nhanh chóng phóng ra súng nước chuẩn xác về phía hồng tâm lon nước cuối cùng, cứ tưởng bản thân giành được chiến thắng nào ngờ một đòn súng nước phía sau đánh trúng trực tiếp hoá giải súng nước của Seadra, theo sau lại là một chiêu Water Gun chuẩn xác trúng vào chính giữa lon nước Kingdra giành được chiến thắng ngoạn mục, Cissy tán thưởng nói:
- Quả nhiên quán quân không phải nói chơi, hiệp này chị thua tâm phục khẩu phục! Tiếp theo chính là mục tiêu di động...
Senta lại một lần nữa ấn xuống nút mở điều khiển từ xa, một bên vách tường đạo quán nhanh chóng mở ra để lộ cảnh đẹp bãi biển cách đó không xa, Cissy cất giọng hỏi:
- Seadra, chuẩn bị xong chưa?
Seadra tự tin gật đầu ra hiệu làm tốt công tác chuẩn bị, Cissy nhanh chóng nói:
- Senta... Bắt đầu!
Senta đè xuống công tắc điều khiển từ xa, chỉ trong phút chốc một chiếc đĩa ném màu đỏ bất thình lình được phóng ra, Seadra thuần thục nhảy lên không trung lanh lẹ từ miệng phóng xuất một chiêu súng nước tinh chuẩn trực tiếp bắn nát đĩa ném ở trên không trung, Cissy tự tin nói:
- Tiếp theo đến lượt em đó, Red!
Rất nhanh một chiếc đĩa ném phóng ra trên không, Red lập tức chỉ huy Kingdra bắn đòn súng nước cực mạnh chuẩn xác phá nát mục tiêu, chỉ thấy Cissy hưng phấn nói:
- Khá lắm, tiếp theo độ khó tăng lên một chút... Bây giờ sẽ bắn ra một cái đĩa hai bên cùng bắn xem xem ai sẽ bắn trúng trước nha!
Red nhẹ nhàng gật đầu mỉm cười, thản nhiên nói:
- Kiểm tra tốc độ chứ gì... Được thôi không thành vấn đề!
Red và Kingdra cũng như Cissy và Seadra tinh thần ngưng trọng chờ đợi mục tiêu phóng đến, Senta phấn khích nói:
- Được rồi... Chuẩn bị xong chưa? Bắt đầu!
Ngay trong ánh mắt tập trung tinh thần Senta lập tức kích hoạt điều khiển từ xa, một chiếc đĩa ném màu đỏ cấp tốc bay ra, Kingdra với Seadra nhắm bắn chuẩn xác đồng thời phun ra súng nước trúng vào đĩa ném di động trên không, Leaf với Senta cầm ống nhòm tới quan sát rất thận trọng, sửng sốt nói:
- Thế mà lại là cùng lúc bắn trúng...
Cissy nhẹ nhàng mỉm cười xoa đầu Seadra, tuyên bố nói:
- Được rồi, phần thi kết thúc! Xem như trận này chúng ta hoà nhau... Tiếp theo chính là vòng thi lướt sóng!
Cissy dáng vẻ tràn đầy tự tin, hình như phần thi lướt sóng chính là bộ môn sở trường Cissy thoải mái hiển lộ tài năng, mọi người nhanh chóng theo chân hai chị em đi đến bãi biển lân cận Natsukan Gym chuẩn bị thi đấu, Cissy giới thiệu nói:
- Trận đấu tiếp theo chúng ta sẽ phân thắng bại bằng cách thi đấu lướt sóng... Các Pokémon sẽ lướt sóng vòng qua cột cờ ở đằng kia rồi quay trở về, đương nhiên là ai nhanh hơn thì sẽ giành được phần thắng... Hãy ra đây nào, Blastoise!
Cissy lập tức ném ra Poké Ball triệu hồi một con Blastoise phát triển khoẻ mạnh, có thể nhìn ra được rằng Cissy đối với Blastoise cẩn thận chú tâm bồi dưỡng, Red khích lệ nói:
- Vòng thi lướt sóng trông cậy vào cậu, Lapras!
Lapras từ khi đi theo Red tại trụ sở của Sylph Company đến nay phát triển tương đối khoẻ mạnh, đối với bộ môn sở trường lướt sóng vượt biển cũng chỉ là chuyện cơm bữa, Cissy chầm chậm nói:
- Không ngờ lại là Shiny Lapras vô cùng quý hiếm... Đúng rồi, trong vòng thi đấu này nhà huấn luyện cũng sẽ cưỡi lên Pokémon đến thi đấu đó! Red, em đã sẵn sàng chưa nào?
Red cùng với Cissy nhanh chóng cưỡi lên Pokémon của mình sóng vai đến trước mặt biển, chuẩn bị sẵn sàng cùng với đối phương đến lướt sóng đua tốc độ, Senta tay phải cầm súng đặc chế báo hiệu xuất phát, tay trái che lấy lỗ tai của mình, lập tức nói:
- Chuẩn bị... Xuất phát!
Theo tiếng súng nổ hiệu lệnh vang lên, hai Pokémon đồng loạt đạp nước rẽ sóng lao nhanh thắng về phía trước, tuy rằng Lapras tốc độ lướt sóng trên biển nhanh nhẹn vượt qua đối thủ nhưng Blastoise cũng không phải là dạng vừa nhanh chóng đuổi theo sát nút, lâu lâu lại tới phóng ra súng nước quấy rối đối thủ dẫn trước một đoạn, rất nhanh đã hết một vòng lượn quanh cột cờ quay ngược trở lại.
Cissy cưỡi trên Blastoise đuổi theo sát nút phía sau Red và Lapras, phấn chấn nói:
- Khoản này cậu khá hơn tôi nghĩ đó... Nhưng tôi cùng với Blastoise nhất định sẽ không chịu thua dễ dàng!
Đột nhiên phía sau có một cơn sóng cao quá đầu người ập đến bất ngờ làm cho Blastoise không kịp phản ứng trực tiếp bị đánh bay lên không trung, cũng may Cissy phản ứng nhanh nhẹn thuận lợi chỉ huy Pokémon của mình ổn định cơ thể phóng về phía trước chiếm thế thượng phong, chỉ trong phút chốc bỏ xa Lapras một đoạn rất xa thẳng về vạch đích, Red thận trọng nói:
- Không kịp nữa rồi... Lapras, sử dụng Ice Beam!
Lapras nhanh chóng phóng ra tia sáng băng giá đóng băng mặt biển thành một đường dài thẳng về vạch đích, lập tức leo lên đường băng trượt dài lao nhanh tốc độ hơn hẳn khi đang lướt sóng, nhanh chóng giành được chiến thắng chung cuộc ngay trong giây phút cuối cùng, Cissy ngạc nhiên nói:
- Chị thua mất rồi... Không thể nghĩ rằng Lapras của em có thể đóng băng dòng nước phạm vi rộng lớn chỉ bằng tuyệt chiêu Ice Beam, em táo bạo thật... Quả nhiên không hổ danh là quán quân Kanto League Sekiei Conference trẻ tuổi nhất trong lịch sử!