Kết thúc trận đấu vòng bảng đầu tiên cùng với Otoshi, nhà huấn luyện đã gặp rắc rối với tổ ba người Team Rocket rồi bị đoạt mất huy hiệu lúc trước, Red thành công nhận thêm ba điểm với chiến thắng áp đảo làm cho mọi người xung quanh hưng phấn vỗ tay reo hò, Otoshi tuy rằng thất bại nhưng kiên định cùng với Marowak tiếp tục những vòng đấu sau cố gắng hết mình biết đâu còn có cơ hội.
Trong khi chờ đợi trận đấu kế tiếp, Red cũng tranh thủ đến quan sát cổ vũ cho Ash và Gary tranh tài nảy lửa biểu hiện xuất sắc trong vòng thi đấu đầu tiên của đại hội, cả hai tuy là các tân binh vừa mới bắt đầu năm nay thế nhưng biểu hiện tuyệt vời quả thật rất đáng kỳ vọng, lần này Masara Town thật sự được thêm một phen nở mày nở mặt bởi vì bồi dưỡng ra được những nhà huấn luyện tài ba.
Rất nhanh cũng đã đến lượt Red đến đương đầu với đối thủ kế tiếp ở trong trận đấu thứ hai của vòng bảng Kanto League Sekiei Conference, người dẫn chương trình mỉm cười thong thả kích thích không khí náo nhiệt xung quanh, giới thiệu nói:
- Tuyển thủ bên phía đỏ là Red của Masara Town, đối thủ phía xanh là nhà huấn luyện A.J. chuyên nuôi dạy thú. Hai bên sử dụng ba Pokémon, mỗi Pokémon hạn mức sử dụng bốn loại chiêu thức...
Lần này đối thủ chính là A.J. cả nhóm từng có duyên gặp mặt khi đang đi lữ hành lúc trước, nhớ rằng A.J. từng thiết lập một đạo quán không chính thức với giành được một lượt hơn chín mươi trận thắng liên tiếp quả thật không hề tầm thường, sau khi bị Red cường thế đánh bại thuận tiện cảnh tỉnh nhắc nhở A.J. cũng ngay lập tức lên đường thu thập đầy đủ tám chiếc huy hiệu tham gia tranh tài.
A.J. có thể gặp lại Red hết sức vui mừng, chiến ý bừng bừng nắm chặt hai tay, quyết tâm nói:
- Chúng ta lại gặp nhau rồi, Red... Lần này tôi nhất định sẽ thay mặt bản thân yếu nhược ở trong quá khứ chiến đấu với cậu một trận ra trò đòi lại cả gốc lẫn lãi!
Red cũng rất mong đợi có thể nhìn thấy thành quả huấn luyện của A.J. sau chuyến hành trình vất vả, nghe thấy trọng tài trận đấu thúc giục nhẹ nhàng ném ra Poké Ball triệu hồi Pokémon xuất trận, cao hứng nói:
- Đã lâu không gặp để xem cậu đã phát triển thế nào? Trông cậy vào cậu, Dugtrio!
Dugtrio nhanh chóng được triệu hồi ra đến đánh tiên phong, bởi vì bản tính hiền lành không ưa tranh đấu nên có rất ít nhà huấn luyện lựa chọn bồi dưỡng Dugtrio, không ngờ gặp được trường hợp mới lạ ở đây khiến cho khán giả xung quanh ai cũng hết sức phấn khích, A.J. gật gù nói:
- Là Dugtrio sao... Như vậy trận này trông cậy vào cậu, Beedrill!
A.J. nhanh chóng ném ra Poké Ball triệu hồi Beedrill xuất chiến, hai bên đều vào vị trí tinh thần hăng hái chuẩn bị sẵn sàng, trọng tài trận đấu tuyên bố nói:
- Hai bên đã vào vị trí... Trận đấu chính thức bắt đầu!
Red nhìn chằm chằm vào đối thủ trước mặt, khoát tay nói:
- Đánh nhanh thắng nhanh... Dugtrio, sử dụng Mud Slap!
Dugtrio nhanh chóng phóng bùn tấn công phủ đầu về phía đối thủ, tuy nhiên Beedrill dựa vào tốc độ linh hoạt phản ứng nhanh nhạy thuận lợi né tránh, A.J. vội vàng nói:
- Chính là lúc này... Beedrill, sử dụng Fury Cutter!
Beedrill nhanh chóng huy động song châm sắc nhọn tấn công lia lịa, nhưng vẫn chưa kịp đánh trúng đã bị Dugtrio thi triển chiêu thức Sucker Punch đánh lén thành công chiếm được thượng phong, Red nhẹ nhàng nói:
- Tốt lắm... Dugtrio, bây giờ sử dụng Sandstorm!
Một luồng hào quang nhiều màu bao quanh cơ thể của Dugtrio truyền thẳng xuống đất, sau đó một dòng cát mạnh phun trào từ dưới mặt đất nhấn chìm bất cứ thứ gì xung quanh tạo nên hiệu ứng bão cát bao quanh sàn đấu, Beedrill phải chịu khắc chế trong hoàn cảnh xấu quả thật chật vật, Red ung dung nói:
- Dugtrio, sử dụng Earth Power kết thúc!
Cơ thể của Dugtrio nhanh chóng phát ánh sáng vàng và mặt đất ở xung quanh bắt đầu rung chuyển với những vết nứt màu vàng phát sáng lan rộng khắp nơi đánh thẳng về phía đối thủ, Beedrill không cẩn thận đã trúng chiêu lập tức ngã xuống hôn mê bất tỉnh, trọng tài trận đấu quan sát một chút rồi ung dung phất cờ lên, lớn tiếng nói:
- Beedrill không còn khả năng thi đấu!
A.J. nhanh chóng lấy ra Poké Ball thu hồi Beedrill trở về nghỉ ngơi, ở dưới sự thúc giục của trọng tài trận đấu nhanh chóng ném ra Poké Ball triệu hồi Pokémon tiếp theo xuất chiến, cắn răng nói:
- Trông cậy vào cậu cố gắng hết mình, Butterfree!
Red nhanh chóng thu hồi Dugtrio sau đó ném ra Poké Ball triệu hồi Marowak thay thế xuất trận, nhẹ giọng nói:
- Đến lượt của cậu rồi đấy, Marowak!
Butterfree và Marowak nhanh chóng được triệu hồi ra ở trên sân đấu, tuy rằng Dugtrio không còn ở trên sân nữa nhưng mà hiệu ứng bão cát vẫn còn tiếp diễn, ở dưới hoàn cảnh khắc nghiệt chỉ những Pokémon sở hữu thuộc tính Rock, Ground hay là Steel sẽ không phải chịu ảnh hưởng, nhưng đối với một Pokémon loài bươm bướm như Butterfree hết sức bất lợi, A.J. lập tức nói:
- Butterfree, sử dụng Gust!
Butterfree nhanh chóng vỗ cánh tạo ra gió xoáy thổi bay bão cát vẫn còn sót lại trên sân thi đấu, thế nhưng đúng ngay lúc này cây gậy xương của Marowak xé gió bay đi với tốc độ nhanh chóng mặt đến đánh thẳng vào người Butterfree khiến nó đau điếng bị mất thăng bằng chao đảo rơi xuống, chính là tuyệt chiêu Bonemerang uy lực cường đại Marowak xuất kỳ bất ý phóng ra.
Lúc này Marowak cũng nhanh chớp lấy thời cơ thừa thắng xông lên bắt lấy gậy xương huy động trực diện về phía đối thủ chao đảo rơi xuống, Red nhanh chóng nói:
- Chính là lúc này... Marowak, sử dụng Bone Rush!
A.J. nhìn thấy Marowak nhanh chóng lao tới Butterfree không thể tránh kịp hết sức sốt sắng, cuống quýt kêu lên:
- Không xong... Butterfree, hãy mau sử dụng Stun Spore!
Butterfree miễn miễn cưỡng cưỡng lấy lại tinh thần, phóng ra bụi phấn gây tê tiến hành phản kháng yếu ớt, nhưng mà Marowak vẫn cứ hiên ngang cầm cây gậy xương vung về đằng trước loé lên luồng sáng chói mắt, nhát chém cường đại khiến cho Butterfree trực tiếp ngã xuống hôn mê bất tỉnh, bên phía Marowak tuy rằng chịu chút hiệu quả tê liệt nhưng không đáng kể.
Trọng tài trận đấu quan sát cẩn thận nhẹ nhàng gật đầu, bình thản nói:
- Butterfree không còn khả năng thi đấu!
A.J. nhanh chóng lấy ra Poké Ball thu hồi Butterfree trở về nghỉ ngơi, nhìn thấy Red cũng quyết định đến thu hồi Marowak không khỏi có chút sửng sốt, nghi vấn hỏi:
- Chẳng lẽ kết quả dù thắng hay thua cậu cũng sẽ thu hồi lại Pokémon hay sao?
Red nhẹ nhàng mỉm cười thoải mái ung dung, gật đầu nói:
- Đại khái là vậy, dù sao Pokémon của tôi khá là kỳ vọng vào đại hội lần này mà... Với lại tôi cũng biết được Pokémon cuối cùng là con nào rồi... Trông cậy vào cậu hết đấy, Sandslash!
Red nhanh chóng ném ra Poké Ball triệu hồi Sandslash đến đánh trận cuối cùng, bởi vì tập tính thích đào bới đất vậy nên Sandslash cùng với vợ hiền Dugtrio và các chiến hữu Marowak, Raticate thường xuyên tới giúp giáo sư Oak trồng cây gây rừng chăm sóc đất cát cây cỏ trong sở nghiên cứu vô cùng chỉn chu, đồng thời chăm chỉ luyện tập nên thực lực cũng phát triển ổn định.
A.J. bất giác cười khẽ một tiếng thong thả, tự tin nói:
- Quả nhiên không thể giấu được cậu mà, lần này chúng tôi sẽ không thua nữa... Sandslash, tớ chọn cậu!
Sau một thời gian du hành vất vả huấn luyện chăm chỉ, Sandshrew của A.J. cũng đã hoàn thành tiến hoá phát triển, thực lực tăng lên rất nhiều so với lúc trước quả thật không hề đơn giản, A.J. mỉm cười nói:
- Hãy cho họ thấy thành quả huấn luyện của chúng ta đi... Sandslash, sử dụng Crush Claw!
Sandslash của A.J. nhanh chóng huy động móng vuốt sắc nhọn vung mạnh về phía đối thủ, Red giơ tay nói:
- Sandslash, chúng ta cũng dùng Crush Claw!
Hai Pokémon đồng thời sử dụng móng vuốt cường đại tiến hành công kích, tuy nhiên bởi vì thực lực chênh lệch Sandslash của A.J. rất nhanh đã rơi vào thế hạ phong, Red tiếp tục nói:
- Thừa thắng xông lên... Sandslash, sử dụng Rapid Spin!
Sandslash của Red lập tức xoay tròn thân thể với tốc độ nhanh chóng mặt lao đến công kích đối thủ, A.J. lớn giọng nói:
- Sandslash, hãy mau sử dụng Defense Curl!
Sandslash của A.J. lập tức cuộn tròn thân thể lại thành một quả bóng lớn đến tăng cường lực phòng ngự, nhờ vào đó mà ngạnh kháng một đòn tấn công mạnh mẽ giảm thiểu sát thương đến mức tối đa, A.J. nghiêm túc nói:
- Tốt lắm... Sandslash, bây giờ sử dụng Dig!
Sandslash của A.J. nhanh chóng đào hang chui xuống lòng đất né tránh đối thủ đồng thời lựa chọn thời điểm công kích phù hợp, nhưng đối mặt với Red sở hữu năng lực Aura Power cảm nhận vị trí rõ mồn một ngay trước mắt, trấn tĩnh nói:
- Ở ngay sau lưng... Sandslash, sử dụng Night Slash!
Sandslash của A.J. nhanh chóng chui lên từ dưới lòng đất tiến hành công kích mục tiêu, nhưng đang chờ đợi nó lại là nhát chém uy lực mạnh mẽ từ phía đối thủ, trúng chiêu lập tức gánh chịu sát thương chí mạng đau đớn vô cùng, A.J. sửng sốt kêu lên:
- Làm sao có thể? Làm sao cậu có thể biết vị trí Sandslash sẽ chui lên ở chỗ nào cơ chứ?
Red nhẹ nhàng mỉm cười thản nhiên như không, bình tĩnh nói:
- Không có chuyện gì là không thể hết, nhiều điều cậu phải tự mình khám phá... Sandslash, sử dụng Earthquake!
Sandslash của Red lập tức nhảy lên không trung sau đó đáp mạnh xuống đất, tạo ra những làn sóng xung kích màu trắng cường đại từ mặt đất lao thẳng vào đối thủ, Sandslash của A.J. gánh chịu công kích mạnh mẽ lập tức ngã lăn xuống đất hôn mê bất tỉnh không thể chiến đấu được nữa.
Trọng tài trận đấu giơ cao lá cờ đại diện cho bên phía đỏ, dõng dạc nói:
- Sandslash không còn khả năng thi đấu, chiến thắng chính là tuyển thủ Red đến từ Masara Town!
A.J. ngậm ngùi cầm lấy Poké Ball thu hồi Pokémon, nhất thời ngũ vị tạp trần nhìn về phía Red, quyết tâm nói:
- Tôi lại thua rồi, cậu vẫn luôn mạnh như vậy... Red, chớ có chểnh mảng luyện tập, một ngày nào đó tôi nhất định sẽ đánh bại được cậu!
Red nhẹ nhàng lấy ra Poké Ball thu hồi Pokémon quay về dưỡng sức, tươi cười nói:
- Được thôi, gì chứ chiến đấu tôi chưa ngán ai bao giờ.