Thành công thông qua kỳ thi tuyển sinh, giành được tư cách thi đấu chính thức tại đại hội liên minh, Red cũng không dừng lại hành trình mà vẫn tiếp tục hướng tới Guren Island nơi có đạo quán kế tiếp, dù sao nhiệm vụ chính tuyến Hệ Thống phân phó vẫn còn chưa hoàn thành, Red còn muốn dựa vào đó mà kiếm bát cơm đâu.
Mọi người dừng chân nghỉ ngơi ven đường, hôm nay thời tiết có vẻ rất tốt, ánh nắng chan hoà không khí trong lành, đột nhiên trên màn hình lớn xuất hiện chương trình quảng cáo thu hút rất đông người xem, cô gái tóc vàng ăn mặc chỉn chu hoà nhã nói:
- Khu nuôi dạy của chị gái đến đây... Chỉ cần các bạn tin tưởng gửi gắm Pokémon thì chúng tôi nhất định sẽ khiến cho chúng trở nên cực kỳ tài giỏi. Bây giờ cửa hàng đang có dịch vụ miễn phí đặc biệt nhân ngày khai trương, phương châm của chúng tôi là "Tình yêu dành hết cho Pokémon"!
Khu nuôi dạy Pokémon là nơi dành cho những người bận rộn không có thời gian chăm sóc Pokémon, nếu như chất lượng phục vụ cao cấp chu đáo thậm chí còn trợ giúp cho Pokémon tiến hoá một cách đàng hoàng, không chỉ như vậy mà còn hỗ trợ rèn luyện phương diện chiến đấu hết sức tiện lợi.
Mọi người có chút hiếu kỳ đi đến bên ngoài khu nuôi dạy Pokémon, cửa hàng chỉ mới khai trương mà đã có nhiều khách nhân đến gửi gắm Pokémon như vậy, xem ra chiến dịch truyền thông hiệu quả rất tốt, chỉ thấy cô gái tóc vàng cẩn thận nghênh đón ngoài cửa, tươi cười nói:
- Ở đây trang thiết bị vô cùng hiện đại theo chuẩn năm sao luôn đó... Bởi vì phương châm hoạt động của chúng tôi là "Tình yêu dành hết cho Pokémon"!
Bên cạnh còn có chàng trai tóc xanh nhiệt tình tiếp đón, nho nhã nói:
- Xin chào mừng quý khách... Chúc quý khách vui vẻ!
Đột nhiên Misty đi đến trước mặt cô gái tóc vàng, hăng hái nói:
- Chị ơi, làm ơn hãy giúp cho em... Pokémon nào cũng gửi vào được có phải vậy không hả chị?
Cô gái tóc vàng không khỏi sửng sốt, gượng cười nói:
- Vâng vâng... Quý khách xin cứ nói ạ.
Red cũng không khỏi hơi ngạc nhiên, nghi vấn hỏi:
- Misty, cậu định gửi Pokémon vào đây hả?
Misty nhẹ nhàng gật đầu, ung dung nói:
- Tớ thử xem sao ấy mà.
Misty nhanh chóng triệu hồi Slowpoke và Psyduck đưa đến gửi gắm, cô gái tóc vàng nhiệt tình nói:
- Slowpoke và Psyduck thật là đáng yêu làm sao... Thật không thể nào chịu được đôi mắt tròn xoe đáng yêu thế này.
Misty cũng không khỏi bất đắc dĩ, cười khổ nói:
- Vấn đề là các cậu ấy không có tài năng gì hết... Em muốn mọi người hãy cố gắng hỗ trợ em khiến các cậu ấy biết suy nghĩ hơn một chút có được không ạ? Bây giờ các cậu ấy chẳng chịu nghĩ gì hết luôn đó.
Cô gái tóc vàng ánh mắt tươi cười, tự tin nói:
- Hãy cứ giao cho bọn chị... Dù có chuyện gì xảy ra chăng nữa thì châm ngôn của bọn chị mãi mãi chính là "Tình yêu dành hết cho Pokémon"!
Slowpoke và Psyduck nhanh chóng được đưa lên băng chuyền vào bên trong, Misty cổ vũ nói:
- Cố gắng lên nhé! Lúc trở về các cậu nhất định phải khác xa với khi xưa có biết chưa?
Psyduck ánh mắt ngây ngốc ôm đầu, ngơ ngác kêu lên:
- Kodakku... Kodakku! (Vịt vịt...)
Slowpoke ánh mắt trống rỗng vô thần, mở miệng kêu lên:
- Yadon... Yadon! (Hà mã...)
Vừa mới ra khỏi khu nuôi dạy Pokémon Misty cảm giác như được trút xuống gánh nặng trên vai tươi cười rạng rỡ, Red bất đắc dĩ hỏi:
- Cậu định gửi các cậu ấy ở đó suốt luôn không thèm quan tâm quay lại đón hả?
Misty nhẹ nhàng lắc đầu, thản nhiên nói:
- Không phải đâu mà, lẽ nào tớ lại đối xử phũng phàng như thế với Slowpoke và Psyduck... Các cậu ấy cũng có những điểm đáng yêu riêng đó chứ.
Đột nhiên cả nhóm đi ngang qua một nhà hàng trang trí phong cách không khỏi dừng chân giây lát, Misty lẩm bẩm nói:
- Nhìn nhà hàng mới nhớ ra từ sáng đến giờ chúng ta chưa ăn gì cả, ở đây ghi chú gì này... Kỷ niệm một năm khai trương được ăn cơm chiên trứng cuộn tự chọn thả ga...
Có một đầu bếp trung niên bước ra chào đón khách hàng, niềm nở nói:
- Tất cả đồ ăn sẽ được miễn phí chỉ cần thoả mãn điều kiện chúng tôi đưa ra, chỉ cần các vị cho tôi được xem Pokémon mà tôi ưa thích thì sẽ được ăn cơm chiên trứng cuộn thoải mái.
Đầu bếp trung niên lấy ra tấm ảnh chụp hình một con Psyduck ngộ nghĩnh đáng yêu khiến cho mọi người giật mình ngả ngửa, thích thú nói:
- Mỗi lần nghĩ tới Psyduck là trái tim tôi lại đập thình thịch, chỉ cần chạm được vào nó một lần... Dù là cơm chiên trứng cuộn hay bất cứ thứ gì khác tôi xin hứa sẽ phục vụ tất cả các vị!
Thế là cả nhóm nhanh chóng quay lại khu nuôi dạy Pokémon để không lỡ mất cơ hội ăn chùa, Misty vừa chạy thật nhanh vừa càm ràm nói:
- Chán Psyduck thiệt, cứ ngay những lúc cần thiết mà lại biến đi đâu mất.
Red cũng không khỏi bất đắc dĩ, buột miệng nói:
- Chính cậu đã đuổi cậu ấy đi còn nói nữa...
Mọi người đuổi đến nơi thì khu nuôi dạy Pokémon đã bất ngờ đóng cửa rồi, Misty cắn răng nói:
- Chương trình khuyến mãi chỉ kéo dài hết ngày hôm nay thôi, chúng ta nhất định không thể bỏ cuộc dễ dàng như vậy... Vòng ra phía sau coi thử!
Misty tìm đến cửa sau đập cửa uỳnh uỳnh, lớn tiếng nói:
- Có ai ở đây không ạ? Em là khách hàng ban nãy, em muốn lấy lại Pokémon của mình gửi vào bởi vì đang có chuyện gấp lắm ạ... Ơ cửa không khoá luôn nè... Cho hỏi có ai không ạ?
Mọi người thận trọng bước vào bên trong phát hiện có một căn phòng tối tăm, các Pokémon bị nhốt trong những lồng sắt chật chội hết sức bí bách, Misty bất bình nói:
- Cái gì vậy nè? Quảng cáo là chuẩn khách sạn năm sao mà sao lại nhốt như vậy được chứ!
Leaf cũng cảm thấy rất khó chịu, cau mày nói:
- Thật kinh khủng quá, nhét chật kín luôn! Làm như vậy thì còn gì biểu cảm bản năng của Pokémon nữa đây.
Bên kia băng chuyền hai người đang kiểm tra tư chất những Pokémon được gửi gắm lại, chàng trai tóc xanh chậm rãi nói:
- Chúng ta cũng đã tập hợp được nhiều Pokémon lắm rồi, cũng nên chọn ra các Pokémon ưu tú từ trong đống này rồi gửi cho ông chủ để lập công thôi.
Cô gái tóc vàng hết sức vui mừng, đắc ý nói:
- Mấy người kia quá lười biếng mà còn ngây thơ nữa chứ... Ha ha ha ha!
Mọi người không ngờ khu nuôi dạy Pokémon này lại là một khu tội phạm trá hình, Misty căm phẫn nói:
- Thì ra khu nuôi dạy Pokémon chỉ là trò lừa đảo... Bọn chúng thật quá đáng, nhất định không thể tha thứ!
Bỗng nhiên màn hình hiện lên thủ lĩnh Giovanni của Team Rocket đang vuốt ve một Pokémon mèo vàng cỡ lớn, nghiêm nghị hỏi:
- Kế hoạch giả mạo khu nuôi dạy như thế nào rồi?
Thì ra lần này lại là việc làm xấu xa của Team Rocket, chỉ thấy hai người cung kính cúi mình, thong thả nói:
- Chào ông chủ ạ! Ông chủ xin hãy cứ yên tâm đi, mọi chuyện đang được tiến hành suôn sẻ.
Giovanni nhẹ nhàng gật đầu, tán thưởng nói:
- Đúng là khác hẳn với đám ba người vô dụng đầu óc bã đậu làm chuyện gì hỏng chuyện đó. Hành động của các ngươi rất nhanh gọn, ta rất trông chờ trong chuyện lần này... Cassidy, Butch!
Đột nhiên có tiếng thiếu niên lạnh lùng vang lên:
- Ông chủ Team Rocket, chúng ta lại gặp nhau rồi!
Giovanni không khỏi có chút sửng sốt, nhíu mày nói:
- Thiếu niên Masara Town... Cậu một vừa hai phải thôi, kiên nhẫn của tôi cũng có giới hạn!
Red khẽ hừ một tiếng, nghiêm giọng nói:
- Không phải đe doạ! Nếu tôi gặp được Team Rocket các người làm việc xấu xa tuyệt đối sẽ không nhân nhượng.
Đột nhiên Giovanni bật cười ha hả, khinh miệt nói:
- Cậu tưởng mình là chúa cứu thế sao? Ha ha ha ha!
Lời nói vừa dứt, màn hình trước mặt trực tiếp tối om, Cassidy và Butch nghiêm mặt hỏi:
- Nhóc con, ngươi tưởng mình là ai mà lại dám nói chuyện xấc xược với ông chủ như vậy hả?
Lúc này Leaf và Misty cũng đã giải cứu cho các Pokémon bị nhốt thành công, tiến đến hỏi:
- Rốt cuộc các người là ai? Mau khai báo danh tính đi!
Tựa như công tắc ẩn đã được bật, lời thoại kinh điển lập tức vang lên:
- Nếu các ngươi đã thành tâm muốn biết... Bình thường bọn ta không trả lời đâu... Nhưng thôi đặc cách trả lời cho nghe...
Cassidy và Butch lập tức lộ ra bộ đồng phục màu đen của Team Rocket, tự hào nói:
- Để đề phòng thế giới bị phá hoại... Để bảo vệ nền hoà bình thế giới...
- Bọn ta là những nhân vật phản diện... Đầy khả ái và ngây ngất lòng người...
- Cassidy! Butch!
- Bọn ta là Team Rocket bảo vệ dải ngân hà... Một tương lai tươi sáng đang chờ đợi bọn ta!
- Ratta... Ratta! (Chính là như vậy!)
Lời thoại giống hệt với tổ ba người Team Rocket, có lẽ chính là khẩu hiệu đặc thù nhận dạng thành viên, bên cạnh Cassidy và Butch còn có một con Raticate thay vị trí lời thoại của Meowth quả thật có chút quái dị, Red trực tiếp nói:
- Gengar, sử dụng Hypnosis!
Cassidy không chút sợ hãi, phân phó nói:
- Raticate, sử dụng Super Fang!
Gengar hừ lạnh một tiếng, khinh khỉnh nói:
- Ếch ngồi đáy giếng châu chấu đá xe... Hãy khiếp sợ trước Gengar vĩ đại!
Cassidy và Butch đối với Gengar có thể mở miệng nói chuyện không khỏi có chút ngạc nhiên, nhưng mà bên trong tổ chức cũng có một con Meowth biết nói tiếng người, bởi vậy cả hai nhanh chóng tỉnh táo trở lại, chỉ là tuyệt chiêu Hypnosis uy lực cường đại trực tiếp đánh cho Raticate rơi vào trạng thái hôn mê, Cassidy và Butch cả kinh nói:
- Tình hình không ổn, mau rút lui thôi...
Red thừa thắng xông lên, khoát tay nói:
- Định chạy đi đâu? Gengar, bắt lấy bọn họ!
Gengar lập tức phóng ra sóng ngủ mạnh mẽ khiến cho Cassidy và Butch không thể phản kháng chút gì, Red cũng nhanh chóng báo cáo cho sĩ quan Jenny về việc khu nuôi dạy Pokémon lừa đảo trá hình giúp cho nhiều người tránh được tình cảnh tiền mất tật mang.
Sau khi sự việc kết thúc mọi người nhanh chóng đi đến nhà hàng khuyến mãi, nhờ vào chiêu bài của Psyduck cả nhóm lại được một bữa cơm chùa thoải mái no nê, lúc này Misty mới cảm nhận Psyduck không ngờ còn có năng lực như vậy quả thật rất tuyệt vời.