- "Hộc Hộc... mệt quá, hi vọng mình đến kịp, nãy vừa thấy Zu mà giờ cậu ấy biến mất tăm, chắc là đi trước mình rồi".
Red chạy thở dốc vào bên trong Gym Leader, tiếng hò hét cổ vũ vang vọng khắp cả sân thi đấu.
Vừa tiến vào Gym Leader thì có một đường thẳng dẫn tới sân thi đấu, bên dưới là khán giả đang cổ vũ nhiệt tình, người hò hét người giơ tay.
Thiết kế sân thi đấu này chả khác nào mấy sân thi đấu của các tuyển thủ sumo ở Nhật Bản hay gần gũi hơn là sân thi đấu của các tuyển thủ đấm bốc ở Việt Nam ( mình không xem nên không hiểu rõ lắm, chỉ biết cái sân thi đấu gym leader trong đạo quán của Takeshi nó giống như sân thi đấu của mấy tuyển thủ đấm bốc vậy :v).
Red bất ngờ ngay khi vừa vào tới bên trong hội quán, dưới sân thi đấu nhìn lên chính xác là Green đang cùng Lizardo dùng chiêu Phun Lửa tấn công, mò mò xung quanh thì Red thấy Zu đang đứng dưới khoanh tay đứng nhìn.
- "Zu, cậu đi trước mà không nói với tớ".
- "À, tớ vội quá nên quên, tớ cũng đã lấy được huy hiệu Boulder rồi, cậu cũng nên nhanh chóng đăng ký, lỡ mất lượt thì khỏi lấy luôn ấy".
- "Cái gì? Cậu có huy hiệu Boulder từ cái đời thủa nào vậy?".
- "Ngay khi cậu đi hướng Trung Tâm Pokemon thì tớ đến Gym Leader để thách đấu Takeshi rồi, con Iwaku của Takeshi rất mạnh đấy, cậu phải cẩn thận".
- "Cậu đúng là quái vật mà, trong thời gian ngắn liền đánh bại Takeshi giành lấy huy hiệu Boulder".
- "Haha, cũng không có gì to tát lắm".
Vừa dứt câu thì trọng tài vang lên tiếng nói "Vòng loại B sắp bắt đầu".
- "Úi mẹ ơi, tớ phải đi đăng ký nhanh đây, tí nữa mà mất slot".
- "Ừ ừ, tớ đứng dưới này xem cậu cũng được".
Red chạy nhanh tới bàn đăng ký, mở miệng xin một slot và thế là cậu ấy nhận được số thứ tự 18.
Sau một hồi xem các Trainer khác đều bại ở vòng loại này và giờ đây là đến lượt của Red, cậu hiên ngang tự tin bước lên sân thi đấu, nhìn dáng vẻ Red như vậy nhưng thật ra tâm can cậu ta bây giờ đang rất lo sợ không biết đối chiến như thế nào.
- "Tôi năm nay đã hơn mấy chục tuổi, xem họ đấu rất kỹ rồi hầu như không ai qua được vòng loại B này để đấu với thủ lĩnh Gym Leader Takeshi cả".
- "Chứ sao, Trainer của Gym cũng rất ưu tú đấy".
Red từ từ hiên ngang bước lên cầu thang dẫn lên sân thi đấu, nhịp tim đập mạnh liên hồi dồn dập.
- "Nhanh lên nào nhóc, trận đấu sắp bắt đầu rồi".
Trainer của gym này có mái tóc màu đen, thân hình cao to vạm vỡ cơ bắp 6 múi, vẻ mắt cười đắc ý nhìn Red, tỏ vẻ mình nắm chắc phần thắng ở trận đấu này.
- "Mày lên trước nha Pikachu?". Red nhìn Pokeball trên tay khẽ nói với Pikachu, Pikachu thấy thế quay mặt đi không muốn ra chiến đấu.
- "Trời ạ, vô vọng rồi, nó là con duy nhất còn mạnh khỏe mà mình không huấn luyện được, đành phải nhờ vào hai cậu thôi!!!".
HP hiện tại của Fushigidane và Nyorozo cực kỳ thấp, nếu dính bất kỳ đòn nào đủ sức làm nó gục ngay bây giờ.
- "Nyozoro không được tốt lắm nhỉ, liệu còn sức để đánh không?".
- "Hừ, đừng nhiều lời ông chú, lên đi".
Red đối diện người trainer kia, tay ngón trỏ chỉ vào Pokemon của trainer này, ra lệnh cho Nyorozo tấn công.
- "Tiên phát chế nhân! Tấn công".
Nyorozo vẻ mặt uể oải trên hai cự đại tay Súng Nước tung ra dòng nước cực mạnh từ bàn tay, một kích bắn vào Goron.
Một kích làm Goron bất tỉnh ngay tại chỗ, sát thương là quá đủ để hạ gục Pokemon này, dù sao Goron mang trong mình hệ đất và đá, bị 4x sát thương bởi hệ nước là điều quá bình thường.
Trainer kia bất ngờ khi thấy Goron một chiêu lập tức lăn ra sàn, anh ta lúc này mới vỡ lẽ giờ thì quá muộn rồi, khinh thường đối thủ và cái kết.
Cái này không phải Red quá mạnh, chẳng qua tên này quá khinh thường địch thủ, không nghiên cứu khắc hệ Pokemon, hoặc đơn giản là hắn khinh Red đến nỗi không thèm để ý tới khắc hệ, Zu trong đầu còn nói gì hơn ngoài chữ "Ngu" nữa.
- "Nhất định không thể để dính đòn!!!".
Red với hai Pokemon duy nhất duy ngã độc tôn trên sân thi đấu. Nyorozo càng đánh càng hăng, chiến ý hừng hừng lửa đốt,
Trận thứ 3 Red gặp con Karakara, hẳn là Nyorozo hết PP nên Red phải đổi sang Fushigidane, sắc mặt Fushigidane lúc này chả khác gì Nyorozo lúc vừa ra sân.
Karakara mang trong mình nhất hệ đất nên thay thế bằng Fushigidane là không quá thiệt thòi, hệ cỏ 2x sát thương đối với hệ đất, nên không thua kém hệ nước là bao, thậm chí còn khắc chế chính hệ nước.
Sát thương 2x cực kỳ khủng bố, dùng một chiêu Roi Mây ( Vine Whip ) nhân đôi công kích, duy nhất chiêu thưca hạ gục Karakara của trainer thứ 3 này.
- "Thằng nhóc này khá thật, nó tiêu diệt đối phương trong một kích, thật sự quá khủng bố đi".
- "Mặc dù chỉ dùng hai Pokemon, tuy nhiên lợi dụng sự nhanh nhẹn và sức mạnh của chúng, thằng bé hoàn toàn áp đảo đối thủ, đẳng cấp thật sự quá chênh lệch đi".
- "Nó đánh không trượt lần nào, chiến lược quả thực khủng bố".
Cuối cùng cả hai Pokemon đều đã rất kiệt sức, tất cả còn lại đều chông chờ vào Pikachu, con chuột điện vàng này.
Takeshi hiên ngang miệng cười hai tay khoanh vào nhau, thân thể cởi trần cơ bắp quần quận.
- "Cuối cùng cũng có đối thủ xứng tầm, còn cậu nhóc kia đẳng cấp đối với mình quá chênh lệch, con Pikachu của cậu ta dùng chiêu thức hệ điện nhưng lại là 1x sát thương đối với hệ đất, một hệ hoàn toàn miễn nhiễm với điện".
Sau cửa gym...
- "Thôi mà Pikachu, Fushigidane và Nyorozo đều kiệt sức rồi, đi mà, chỉ lần này thôi, một lần thôi".
Pikachu vẫn cay cú vì bị bắt nhảm nhí, con chuột điện này hoàn toàn không muốn nhận Red làm chủ cuộc chơi.
- "Lên nào lên nào".
Red miễn cưỡng cầm quả cầu của Pikachu đi lên sân thi đấu.
Thả Pikachu ra, ôm con chuột vàng này trên tay nhẹ nhàng đặt xuống sàn sân thi đấu, đối diện là Takeshi chiến ý hừng hừng đối với Red.
- "Không ra tay sao? Vậy thì tôi sẽ ra tay trước vậy, Iwaku!!! Ném Đá ( Rock Throw - tạm dịch :v)
Đá lở từ không trung rơi xuống, Pikachu dễ dàng né trách chỉ bằng việc nhảy nhót, cứ như việc này đối với nó chẳng khác nào khiêu vũ vậy, tới tảng đá cuối cùng thì đá tảng này áp sát vào đầu Pikachu.
- "Kìa kìa, nó sắp dính đòn rồi, chuẩn bị kết thúc rồi". Bên dưới khán giả thi nhau hò hét, cổ vũ.
Ấy thế mà chuột vàng lách người cái nhẹ thoát khỏi đá tảng đó, đồng thời nhảy lên không trung phóng điện vào người Red.
- "Oáiiii".
- "Nà ní? Hóa ra cậu lên được đây chỉ dựa vào may mắn!!! Tôi sẽ cho cậu thấy thế nào là sức mạnh!!! Chiêu mạnh nhất của Iwaku là sử dụng cơ thể như một cơn lốc, tốc độ của nó có thể tạo ra sóng siêu âm".
- "Nó đến kìa Pikachu!!!".
- "Dứt điểm đi Iwaku, Húc Đầu ( Skull Bash - Tạm dịch :v)
Red thấy vậy nhảy ra ôm lấy Pikachu thoát khỏi công kích, khó khăn chạy ra chỗ khác, nhục thân vài vết sứt xuất hiện.
- "Cậu không sao chứ? Phù, may quá! Nghe này, cậu không cần phải chiến đấu nữa, xin lỗi vì ép buộc cậu chiến đấu".
Nghe vậy Pikachu mềm lòng, trong đầu xuất hiện hình ảnh Red xòe tay nói "Chúng ta làm bạn của nhau nhé".
- "Lần này sẽ không trượt nữa đâu, Iwaku tấn công".
Pikachu quay đầu lại, ánh mắt sắc bén tận cùng, ý chí nổi lên muốn bảo vệ chủ nhân, điện thế bùng nổ bao quanh người, nhảy lên cao Điện 10 Vạn Volt xuất ra chiêu hướng Iwaku một kích kết liễu con rắn đá này, Iwaku bị tấn công cơ thể cấu thành từ các hòn đá rụng rời rơi xuống đất.
Takeshi bất ngờ tột cùng, hai chân khuỵ xuống đất.
- "Không thể nào...".
Khán giả bên dưới hò hét ầm ĩ bây giờ động tĩnh chả thấy đâu, im ắng không người là cách miêu tả hợp lí tình huống này, môt lúc sau mới có người lên tiếng.
- "Hả? Cái gì thế này?".
Pikachu đáp đất nhẹ nhàng, miệng nhếch lên cười nhẹ, đến cả Red cũng không tính đến tình huống này.
- "Hoan hô, Hoan hô!!!".
Khán giả bên dưới hô to trở lại, trọng tài cầm tay Red giơ lên cao biểu hiện chiến thắng huy hoàng của Red.
...
- "Vậy là cuối cùng chỉ có 3 người Zu, mình và Green có được huy hiệu Boulder, còn những người thách đấu còn lại đều bị hạ trước khi kịp đấu với Takeshi".
- "Haha, con Pikachu của cậu bá đạo thật đấy, Iwaku mang hệ đất và đá vậy mà chiêu thức hệ điện có thể công kích nó kết liễu dễ dàng, tớ thật bái phục nha, ngay cả tớ rất chật vật khi đối đầu với Takeshi, anh ta rất mạnh đó".
- "Ừ, tớ không biết Pikachu làn cách nào, Pikachu, cảm ơn cậu nhé, nhờ cậu mà tớ có được huy chương này".
Pikachu quay mặt đi như thường lệ, thái độ vẫn là khinh thường Red.
- "Đây là Zu, còn bên cạnh là Pikachu của cậu ấy, đây là Fushigidane và Nyorozo, tớ hi vọng chúng ta có thể làm bạn tốt của nhau".
Pikachu của Red quay sang nhìn Pikachu của Zu, hắn thấy vậy không nói không rằng, không để ý cho lắm.
- "Ê con Pikachu kia, mày có mạnh hơn tao không?".
- "Hỏi ngu, tất nhiên là mạnh hơn rồi".
- "À thế à?".
- "À thế làm sao mà à?".
- "Sao trên trời kìa?".
- "Tao có thấy đâu?".
- "Trời đã tối đâu mà mày thấy".
- "Tối tao cũng không thấy sao đâu cả".
- "À mày được lắm con trai".
- "Hừ, tao mà lại".
- "Đừng tự cao, thích thì tao vs mày nên chiến một trận".
Hai con Pikachu ánh mắt bá đạo nhìn nhau, giao tiếp bằng ngôn ngữ của Pokemon nên Red và Zu nghe không hiểu gì, chỉ toàn là Pika Pika, lại tưởng hai bọn chúng đang cố gắng giao tiếp làm bạn.
Red hiếu kì đưa tay lại gần, Pikachu phóng thích dòng điện giật cho Red một cái.
- "Oái, ta tưởng mi nghe lời rồi chứ".
Cả hai cứ thế chạy đi, Zu cũng đi theo, Pikachu nhảy lên vai hắn cùng đi.
Edit : tự dịch nhìn củ chuối vler ae ạ, mà tôi tìm không ra bản dịch của mấy chiêu thức này, đành chịu thôi.