Kaito Kazuto đợi được một tiếng đồng hồ thì cửa phòng cấp cứu mở ra, y tá Joy đem Frogadier ra ngoài nhìn thấy Kaito Kazuto ở bên ngoài phòng cấp cứu liền cất tiếng nói: “Frogadier của em hiện giờ không bị làm sao cả, độc tố bên trong cơ thể của Frogadier đã được loại bỏ hoàn toàn. Lần sau em hãy chú ý nhé, khi pokemon bị trúng độc phải ngay lập tức đưa đến trung tâm pokemon gần nhất, nếu để lâu thì độc tố sẽ ảnh hưởng đến cơ thể lẫn tiền lực phát triển của pokemon, thậm chí có thể làm cho pokemon trực tiếp mất mạng nếu lượng độc tố vào cơ thể lâu.”
Kaito Kazuto nghe y tá Joy nói xong liền cảm ơn y tá Joy, sau đó hỏi thăm Frogadier. Hắn thấy Frogadier hoàn toàn ổn định, liền cất tiếng nói: “Bây giờ ta sẽ cho các ngươi.”
Frogadier kêu lên một tiếng, trong lòng nó hiện giờ rất vui vì người huấn luyện của nó quan tâm đến bọn nó. Frogadier biết anh Kazuto có nhiều pokemon có thực lực mạnh hơn cả nó, chỉ Shiny Gold Lucario là một trong những chỉ pokemon mạnh của anh Kazuto mà nó gặp trừ nó và Fletchinder ra, nó muốn mạnh hơn để sau này còn hỗ trợ anh Kazuto.
Kazuto không biết suy nghĩ hiện giờ của Frogadier, hắn nhanh chóng đem bóng chứa pokemon của Frogadier lấy ra và ném về phía Frogadier, rất nhanh thân thể của Frogadier bị hút vào trong quả bóng chứa pokemon. Kazuto sai đó nhặt quả bóng chứa pokemon của Frogadier lên, cất vào đai lưng sau đó nó ra sân sau, hắn sẽ cho các pokemon hiện giờ của mình ăn tối ở sân sau của trung tâm pokemon.
Không lâu sau Kazuto xuất hiện ở khu vực phía sau trung tâm pokemon, hắn sau đó từ trong không gian bao lô lấy ra sáu cái khay đựng thức ăn pokemon đặt ở trên mặt đất, tiếp đến lấy ra sáu phần thức ăn pokemon cao cấp phù hợp với hệ của các pokemon hiện giờ của hắn, cuối cùng hắn cho các pokemon hiện giờ của hắn ra ngoài. Rất nhanh trước mặt hắn xuất hiện thân thể của sáu chỉ pokemon hiện giờ của hắn, đó là Fletchinder, Frogadier và bốn pokemon hắn mang theo như Lucario(Shiny Gold-biến dị), Gardevoir, Duraludon và Alcremie.
Kazuto nhìn trước mặt mình sáu chỉ pokemon một hồi, sau đó cất tiếng nói: “Các ngươi ăn tối đi, đồ ăn ta đã chuẩn bị cho các ngươi rồi.”
Sáu chỉ pokemon hiện giờ của Kazuto nghe Kazuto nói vậy, nhìn chằm chằm vào trước mặt chúng khay đựng đầy thức ăn pokemon hơn nữa còn phù hợp với hệ của chúng, chúng nhìn chủ nhân Kazuto một hồi sau đó tiến hành dùng bữa tối do chủ nhân Kazuto đã chuẩn bị cho chúng.
Một lúc sau, sáu chỉ pokemon ăn xong bữa tối, chúng nhìn chằm chằm Kazuto một hồi sau đó lại nhìn khay đựng thức ăn pokemon. Kazuto thấy vậy liền biết bọn chúng muốn ăn tiếp.
-“Sáng mai ta lại cho các ngươi ăn, giờ các ngươi quay trở về bên trong pokeball của các ngươi nghỉ ngơi đi.” Kazuto cất tiếng nói với sáu chỉ pokemon hiện đang ở trước mặt hắn.
Kazuto nói xong liền thu hồi cả sáu chỉ pokemon, hai trái pokeball của Fletchinder và Frogadier thì hắn để ở đai lưng, bốn trái pokeball còn lại thì hắn cất vào hệ thống không gian. Kazuto sau đó cất sáu khay đựng thức ăn pokemon vào không gian bao lô, rồi hắn đi vào nhà chính của trung tâm pokemon, không lâu sau hắn đứng ở trước quầy làm việc của y tá Joy rồi lên tiếng nói với y tá Joy: “Làm phiền chị đăng ký cho em một phòng, em muốn nghỉ ở đây vào tối hôm nay.”
Kazuto nói xong liền đặt pokedex của mình lên mặt quầy làm việc của y tá Joy. Y tá Joy cầm lấy pokedex sau đó giúp Kazuto đăng ký một cái phòng, không lâu sau liền đặt một chiếc chìa khoá phòng cùng với pokedex lên mặt quầy làm việc của mình. Kazuto cất pokedex vào không gian bao lô, sau đó mang theo chiếc chìa khoá đi về phòng của mình.
Một lúc sau, Kazuto xuất hiện ở trước cửa một cái căn phòng bên trong trung tâm pokemon, hắn dùng chiếc chìa khoá mở cửa phòng sau đó đi vào bên trong phòng và rất nhanh liền xuất hiện ở bên trong căn phòng đó. Ngay sau đó Kazuto đi tắm rửa, khoảng mười lăm phút sau Kazuto tắm rửa xong và quay trở lại gian phòng chính, hắn lên giường nằm và nhanh chóng chìm vào trong giấc ngủ.
...
Sáng ngày hôm sau, Kazuto tỉnh giấc sau một buổi tối ngủ ngon lành. Đúng lúc đó, một giọng nói quen thuộc vang lên ở trong đầu của Kazuto: “Chúc mừng ký chủ hoàn thành nhiệm vụ chính: đánh bại Gym Leader Viola của Santalune Gym, nhận lấy Bug Badge. Khen thưởng 10000 điểm kinh nghiệm, 20000 exp pokemon, 5000 điểm tích luỹ và hai lượt vòng quay may mắn.”
-“Hoàn thành nhiệm vụ tình huống sau: Liên minh Kalos phối hợp với trường học pokemon của vùng kalos, tổ chức một giải đấu pokemon giành cho các huấn luyện gia của trường học và các huấn luyện gia đi du hành ở vùng Kalos trong năm nay. Yêu cầu: Đăng ký tham gia giải đấu và tham dự giải đấu này. Lưu ý: Phần thưởng của hệ thống căn cứ vào thành tích mà ký chủ đạt được trong giải đấu này, giải đấu được tổ chức ở trụ sở liên minh Kalos, diễn ra vào hai tháng sau.”
Kaito Kazuto nghe hết hệ thống thanh âm, liền thì thào nói: “Đây là giải đấu pokemon giao lưu giữa trường học và liên minh pokemon sở tại à? Không biết giải đấu này có bao nhiêu vị huấn luyện gia chân chính tham dự.”
-“Hệ thống, ta cần phải đăng ký tham dự giải đấu này ở đâu vậy?” Kaito Kazuto thắc mắc hỏi hệ thống của mình.
“Ký chủ cứ đăng ký tham dự giải đấu ở trung tâm pokemon, là ký chủ có quyền tham dự giải đấu pokemon giao hữu giữa trường học và liên mình pokemon.” Hệ thống sau khi nghe được lời thầm nghĩ của Kaito Kazuto, liền cất tiếng trả lời.
Kaito Kazuto sau khi có được câu trả lời, liền đứng dậy đi vào trong nhà vệ sinh tiến hành vệ sinh cá nhân, sau đó đánh răng rửa mặt; một lúc lâu Kazuto quay trở lại phòng ngủ đeo không gian bao lô lên người rồi rời khỏi căn phòng, rất nhanh xuất hiện ở bên ngoài căn phòng đó, sau đó Kazuto khóa cửa phòng rồi đi tới quầy làm việc của y tá Joy trả chìa khoá phòng.
Trước khi hắn rời khỏi trung tâm pokemon, thì hắn cho các pokemon của mình ăn. Sau khi cho chúng ăn xong, hắn đi đăng ký tham dự giải đấu pokemon giao hữu giữa trường học và liên minh pokemon và rất nhanh liền đăng ký được, sau đó hắn mới rời khỏi trung tâm pokemon.
Sau khi Kazuto xuất hiện ở bên ngoài trung tâm pokemon, Kazuto sau đó đi mua sắm chuẩn bị cho chuyến hành trình của mình trong hai tháng. Một tiếng sau, Kazuto cuối cùng đã mua sắm xong, hắn sau đó đi xe đạp đi về phía đường 22-con đường nối Santalune City với Victory Road.