Chương 40: Minh Cung Tiểu Thực Quang

Chương 40:

Chờ đợi tiến thiện thời điểm, Kim Thục đem chính mình mang cống vật này lấy ra, đầu đồng dạng hai đôi màu trắng đế giầy sa tanh hài, một đôi nam hài, một đôi nữ hài, hình thức gần, đơn giản hào phóng.

"Đây là thiếp thân nhất châm một đường, chính mình nạp đế giầy hài. Tay nghề không tốt, nhường vạn tuế gia cùng nương nương chê cười ." Kim Thục nâng hài, lẩm bẩm nói.

Được đến tiến cung tin tức, nàng suy nghĩ hồi lâu, muốn dẫn thứ gì làm cống lễ. Trong hoàng cung chắc chắn là cái gì cũng không thiếu , nếu là đưa bình thường châu báu, càng là buồn cười. Kim Thục càng nghĩ, cuối cùng vẫn là làm một đôi đế giầy hài. Nàng gia hương có như vậy tập tục, xuất giá nữ nhi hồi môn thì mẫu thân sẽ tự tay vì nữ nhi con rể làm một đôi đế giầy hài. Cho đại tỷ nhi kia một đôi giày, Kim Thục tại ba năm trước đây liền bắt đầu nạp đế giày , nàng nạp phá, hủy đi nạp, giằng co một hai năm, lúc này mới đem nữ nhi hài làm xong.

Chỉ là không dự đoán được, Trương Tiện Linh vậy mà chọn trúng Thái tử phi, vừa vào cửa cung, cái gì hồi môn linh tinh hoàn toàn không có, Kim Thục nạp này một đôi đế giầy hài, cũng chỉ tốt thu thập tại trong rương.

Cách lâu như vậy, này đôi giày rốt cuộc đưa ra tay.

Trương Tiện Linh thử thử một lần hài, đế giày rất mềm mại, lớn nhỏ không sai chút nào. Nàng tại chỉ bạc tiểu đoàn hoa trên thảm đi vài bộ, quay đầu hướng Kim Thục nói lời cảm tạ.

"Đa tạ nương, này hài rất vừa chân."

Nàng xuyên này hài, đi đường đều nhẹ nhàng vài phần, lúc xoay người, làn váy hoa sen đồng dạng vung ra, bạch đoạn trên hài vân xăm chợt lóe lên. Chu Hữu Đường thu hồi ánh mắt, đánh giá chính mình được kia một đôi tân hài. Tuy nói so ra kém trong cung tú nương tay nghề, nhưng thắng tại đường may kín đáo, đế giày một tầng một tầng chồng lên, rất vững chắc.

Chu Hữu Đường nhìn cặp kia hài, tựa hồ trông thấy một người khác bóng dáng. Ánh đèn vi hoàng, nữ tử nhất châm một đường nạp đế giày, làm xong, vẫy gọi gọi hắn tới thử thử một lần.

Trong trí nhớ cặp kia hài cùng trước mắt này một đôi dần dần trùng hợp.

Hắn cúi mắt con mắt, không nói một tiếng, chợt đổi khởi hài đến.

Kim Thục mở to hai mắt nhìn, có chút khó có thể tin, bước lên phía trước hỏi: "Vạn tuế gia, thiếp thân cũng là dự đoán làm , không biết có thích hợp hay không."

Hài xuyên tại trên chân, có chút chật, Chu Hữu Đường lại nói: "Rất tốt."

Kim Thục mắt sắc, gặp hài mặt rất phồng, liền biết nhỏ chút, vội vàng cười nói: "Nếu là như vậy, thiếp thân trở về lại hoàn thiện một chút, còn kém mấy châm mới làm xong đâu."

Cởi đế giầy hài, Mai Hương tiến vào, đạo đã tiến thiện . Mọi người liền dời bước Thanh Hoan Trai.

Nội thị cung nữ bày bát an đũa, vạn tuế gia dùng Kim Long bát, kim muỗng, ngà voi nạm vàng đũa, hoàng hậu dùng minh hoàng tối vân long bàn bát, kim muỗng kim đũa. Đặt tại Kim Thục cùng với Trương Hạc Linh thực án thượng , thì là lam ngự diêu bát.

Chu Hữu Đường bỗng nhiên nói: "Cho Kim phu nhân cũng dùng kim khí."

Thả bát tư thiện cung nữ sửng sốt, y theo lệ cũ, quý phi phía dưới người, là không thể dùng kim khí .

Chỉ là vạn tuế gia có mệnh, cung nữ tuyệt không dám phản bác, lập tức đáp ứng một tiếng.

Trương Tiện Linh không tốt phất vạn tuế gia mặt mũi, kinh ngạc cười một cái, giương mắt nhìn về phía Kim Thục.

Kim Thục hiểu ý, vội vàng nói: "Không cần phiền phức như vậy thôi? Thiếp thân dùng chén này liền rất tốt."

"Không ngại sự tình." Chu Hữu Đường kiên trì, "Nếu là đặt ở dân gian, trẫm còn được xưng hô phu nhân một tiếng 'Nương' ."

Này một bữa cơm, Kim Thục đến cùng là dùng kim khí.

Sau bữa cơm, Trương Duyên Linh chẳng biết tại sao, lại khóc nháo lên. Kim Thục một bên ôm dỗ dành, một bên xin lỗi: "Thật không phải với, đứa nhỏ này ầm ĩ buồn ngủ ."

"Ôm đến hậu điện đi ngủ thôi." Trương Tiện Linh nhường Chu cô cô dẫn đường, mang Kim Thục cùng tiểu đệ đi một phòng bày sụp đông sao gian nghỉ ngơi.

Tiếng khóc càng lúc càng xa, dần dần không nghe được .

Chu Hữu Đường cùng Trương Hạc Linh nói vài câu.

Mười tuổi tiểu nam hài, sinh được mày rậm mắt to, rất tinh thần. Mặc dù là kiệt ngạo bất tuân tính tình, lại cũng cũng không phải không thức thời vụ, tại hoàng đế trước mặt, tự giác hạ thấp dáng vẻ, hữu vấn tất đáp.

"Hiện giờ đọc sách gì?"

"Gần nhất tại đọc « Tả thị xuân thu »."

Chu Hữu Đường gật gật đầu: "Xuân thu liên quan đến quốc gia nhiều, nhân vật cũng nhiều, không tốt đọc. Trong cung có Tống liêm vì ý văn Thái tử viết 《 Xuân Thu Bản Mạt 》, là ấn quốc đừng đến phân , có trợ giúp ngươi lý giải."

Hắn phân phó cận thị đạo: "Lý Quảng, ngươi đợi lát nữa tìm một quyển 《 Xuân Thu Bản Mạt 》 đi ra, đưa cho Trương đại thiếu gia."

Nói vài câu, có cung nhân đến thông truyền, nói là Thái hoàng thái hậu nghe nói trong cung nương nương nhà mẹ đẻ nhân tiến cung, muốn gặp, thỉnh chư vị đi cung hậu uyển gặp nhau.

Chu Hữu Đường buổi chiều thượng có chính vụ phải xử lý, không đi được. Trương Tiện Linh liền dẫn Kim Thục cùng Trương Hạc Linh đi cung hậu uyển.

Trên đường, nàng cố ý dặn dò Trương Hạc Linh một phen: "Tại Chu Lão nương nương trước mặt, ngươi chính là trang cũng muốn cho ta giả bộ cái dáng vẻ đến. Nhân là ăn tết, có lẽ còn có khác hoàng thân quốc thích tại, ngươi đừng đồng nhân khởi tranh chấp."

Trương Hạc Linh cười lạnh một tiếng: "Biết ."

Hôm nay dương quang ngược lại hảo, Trương Tiện Linh bọn người đuổi tới thì cung hậu uyển chật ních hoàng thân quốc thích, đều cùng Chu thái hoàng thái hậu dạo chơi công viên.

Trương Tiện Linh dẫn Kim Thục cùng Trương Hạc Linh cho Chu thái hoàng thái hậu thỉnh an. Chu thái hoàng thái hậu gặp Trương Hạc Linh sinh được chỉnh tề, liền thuận miệng hỏi hai câu, cho thưởng, liền nói: "Đi chơi thôi, nay đến không ít hài tử, được náo nhiệt ."

Quả thật có không ít hài tử, trừ hiến miếu lão gia hoàng tử hoàng nữ, còn có đại trưởng công chúa nhóm nhi nữ, Chu gia hài tử cùng với Vương gia hài tử, đều tại cung hậu uyển chơi.

Chu thái hoàng thái hậu vui tươi hớn hở nhìn xem bọn nhỏ chơi, ngồi trong chốc lát, hồi cung đi nghỉ ngơi, trước khi đi dặn dò Trương Tiện Linh: "Ngươi thật tốt chiêu đãi một chút hoàng thân quốc thích nhóm."

"Tôn tức biết ."

Chu thái hoàng thái hậu đi không lâu, Vương thái hậu cũng hồi cung , một đám các phu nhân liền vây quanh Trương Tiện Linh nói chuyện.

Trương Tiện Linh cùng Chu gia phu nhân nói hai câu lời nói, lại cùng Vương gia phu nhân nói hai câu lời nói, gần nửa canh giờ xuống dưới, đầu óc đều là ông ông . Kim Thục ngồi ở bên người nàng, thỉnh thoảng phụ họa hai câu, cũng cùng chư vị hoàng thân lăn lộn cái quen mặt.

Bỗng nhiên lại đây một cái nội thị, bước chân vội vàng, hướng Trương Tiện Linh bẩm báo: "Nương nương, Trương đại thiếu gia dùng cầu đập Gia Thiện đại trưởng công chúa tiểu nữ nhi."

Trương Tiện Linh như văn lôi minh, nhiệt huyết xông lên trán. Rõ ràng nàng nhiều lần nhắc nhở Trương Hạc Linh, tiểu tử này còn cho nàng gây chuyện!

Tiến lên vừa thấy, Gia Thiện đại trưởng công chúa tiểu nữ nhi Vương Tư Nhu chính che trán khóc, tiểu cô nương mũi đều khóc đỏ, thút tha thút thít .

Trương Tiện Linh vội vàng xem xét một chút Vương Tư Nhu trán, có rất nhỏ đỏ ấn, may mà không chảy máu, lại hỏi chuyện gì xảy ra.

Nội thị vội nói trải qua, Vương Tư Nhu cùng mặt khác tiểu cô nương đang tại một bên nói chuyện phiếm, không biết như thế nào chọc Trương Hạc Linh sinh khí, hắn xa xa đem cầu ném tới, vừa vặn đập trúng Vương Tư Nhu.

Kim Thục một phen nhéo Trương Hạc Linh, lẫm tiếng đạo: "Ngươi nghiệt súc, nhanh cho Vương tiểu cô nương cùng Gia Thiện đại trưởng công chúa xin lỗi."

Trương Hạc Linh đem đầu nghiêng qua một bên, miệng ngậm quá chặt chẽ .

Kim Thục nâng tay lên muốn đánh, mọi người bận bịu khuyên: "Vẫn là hài tử đâu, hảo hảo nói một câu."

Này một đầu đang khuyên đừng đánh hài tử, kia một đầu Trương Tiện Linh liên thanh cho Gia Thiện đại trưởng công chúa và Vương Tư Nhu xin lỗi.

Gia Thiện đại trưởng công chúa đem tiểu nữ nhi ôm vào trong ngực, bộ mặt kéo dài: "Qua năm , không tốt nháo đại. Bất quá, nương nương còn thật tốt tốt quản giáo quản giáo đệ đệ."

"Nhất định nhất định."

Náo loạn như thế vừa ra, một đám hoàng thân quốc thích sớm liền tan. Đưa xong khách, Trương Tiện Linh âm trầm bộ mặt, nói với Kim Thục: "Nương về trước Khôn Ninh Cung nhìn xem Duyên ca nhi, ta mang theo Hạc ca nhi lại chuyển một chuyển."

Kim Thục nhìn nhìn nữ nhi, lại nhìn một chút bướng bỉnh cùng đầu lư đồng dạng Trương Hạc Linh, thở dài, xoay người về trước Khôn Ninh Cung .

Trương Hạc Linh gặp mẫu thân đi , trong lòng có chút hoảng sợ, lại vẫn giả bộ một bộ chẳng hề để ý dáng vẻ.

Tỷ tỷ từ trước chưa xuất giá thì đối với hắn là rất tốt , chưa từng động tới hắn một đầu ngón tay. Trương Hạc Linh nghĩ thầm, tỷ tỷ đính thiên đem chính mình mắng một trận, chính mình xem như vương bát niệm kinh chính là.

Kim Thục đi sau, Trương Tiện Linh không mắng chửi người, cũng không đánh người, chỉ là làm Trương Hạc Linh đi theo phía sau hắn.

Tại một bụi thúy trúc tiền, Trương Tiện Linh dừng bước lại: "Những cây trúc này, ngươi thích nào một gốc?"

Trương Hạc Linh đoán không ra tâm tư của nàng, vẫn lạnh mặt không nói lời nào.

"Ta hỏi ngươi thích nào một gốc!"

Một tiếng này rống được giống như Hà Đông sư hống, Trương Hạc Linh cả người giật mình, tiện tay chỉ một gốc.

Trương Tiện Linh phân phó nội thị từ cây kia cây trúc thượng bẻ một ít cành trúc, dùng dây thừng trói lại. Sau đó, nàng dẫn Trương Hạc Linh đi đông lục cung đi.

Tân đế chỉ có một hoàng hậu, đông lục cung hiện giờ không ở nhân, trống rỗng , chỉ còn lại chút quét tước nội thị cung nữ, bởi vậy đặc biệt yên lặng. Đi tại tường đỏ trong đường hẻm, liên cước bộ tiếng đều vang lên rất nhiều.

Đi đến Trường Lạc cung, Trương Tiện Linh quay lại bước chân, vào Trường Lạc cung đại điện, phân phó nội thị đem cửa điện đóng lại.

Hai phiến cửa điện chậm rãi khép lại, trong phòng một mảnh ảm đạm, phiêu tán nhàn nhạt mùi mốc.

Trương Hạc Linh càng phát hoảng hốt.

"Đem hắn ta đè lại." Trương Tiện Linh mặt không chút thay đổi nói.

Tả hữu nội thị tiến lên, đem Trương Hạc Linh rắn chắc đặt tại sập gụ thượng. Trương Hạc Linh cùng trên tấm thớt cá sống đồng dạng, tranh đều kiếm không thoát.

Trương Tiện Linh tiếp nhận buộc chặt cành trúc điều, thanh âm thật bình tĩnh, đem hắn hôm nay sở làm sai sự tình hoàn hoàn chỉnh chỉnh nói một lần, sau đó nói: "Xét thấy ngươi phạm sai lầm, tỷ tỷ hôm nay, chỉ có thể mời ngươi ăn một trận măng xào thịt ."

Măng xào thịt là cái gì? Ăn ngon không? Trương Hạc Linh trong lòng vừa lóe qua ý này, hạ trong nháy mắt, cành trúc điều liền mang theo tiếng gió đánh vào cái mông của hắn thượng, rất đau, lại không về phần thương cân động cốt.

Trương Tiện Linh một bên đánh một bên hỏi: "Ngươi có biết sai!"

Trương Hạc Linh cơ bắp căng quá chặt chẽ , lại cắn răng không chịu nhận sai.

Hai mươi lần đánh xong, gặp Trương Hạc Linh vẫn là không nói một tiếng, Trương Tiện Linh niết cành trúc điều, nước mắt lăn xuống.

Nàng là làm cái gì nghiệt nha? Xuyên qua đến cái này liên băng vệ sinh đều không có quỷ địa phương coi như xong, còn nhiều như vậy không nên thân đệ đệ, quả thực cùng thích làm mẹ đồng dạng! Nàng như thế nào xui xẻo như vậy, gặp phải như thế một vũng sự tình?

Xuyên qua tới nay đè nén cảm xúc tiêu cực đồng loạt phát ra, Trương Tiện Linh đi trên ghế vừa dựa vào, bụm mặt khóc lên.

Nàng vừa khóc, Trương Hạc Linh liền hoảng sợ .

Nhiều năm như vậy đến, hắn nhưng cho tới bây giờ chưa thấy qua tỷ tỷ đã khóc a.

Nội thị nhóm cũng kinh ngạc đến ngây người, trên tay buông lỏng, Trương Hạc Linh nhân cơ hội lăn xuống sập gụ, quỳ tại rìa ghế dựa, như đứng đống lửa, như ngồi đống than: "Tỷ tỷ, ngươi chớ khóc."

Trương Tiện Linh chỉ là khóc, giống bị tù cấm mèo nhìn ngoài cửa sổ thiên gào thét, tiếng khóc nghe vào Trương Hạc Linh trong lỗ tai, lo lắng đau.

"Tỷ, là ta vô liêm sỉ, ngươi lại đánh ta tốt ." Trương Hạc Linh cầm lấy cành trúc điều, lắc lắc thân thể, đánh chính mình mông: "Tỷ, ngươi nhìn, ta lại đánh hai mươi lần. Ngươi đừng khóc a."

Trương Tiện Linh khóc một trận, dần dần thu cảm xúc, hai mắt đẫm lệ mê ly nhìn thấy Trương Hạc Linh hành động, suýt nữa cười ra tiếng, may mà nhịn được. Nàng lúc này đổ nhìn ra một sự kiện, Trương Hạc Linh đồ hỗn trướng này ăn mềm không ăn cứng.

Vì thế Trương Tiện Linh đơn giản phóng đại tiếng khóc, nhường một đám nội thị đều ra ngoài, nàng hướng về Trương Hạc Linh vừa khóc biên đọc lời kịch: "Ngươi cũng biết ta ở trong cung ngày có bao nhiêu khổ sở, nhìn xem là dưới một người trên vạn người hoàng hậu, kỳ thật lại tính thứ gì? Ngô lão nương nương cũng là hoàng hậu, nói phế liền phế đi, ta mỗi ngày nơm nớp lo sợ, nằm mơ đều mơ thấy mình bị phế đi, liên lụy Trương gia chết chết tàn tàn."

Trương Hạc Linh lắp bắp đạo: "Không... Không thể nào, vạn tuế gia rất coi trọng tỷ tỷ a, hắn... Hắn mới vừa rồi còn cho nương dùng kim khí."

Trương Tiện Linh nước mắt tại trên lông mi ngừng trong nháy mắt, này muốn nàng như thế nào nói tiếp? Tính , nói dối thôi.

"Vạn tuế gia nhìn xem sủng ta, trên thực tế là đẩy ta đi ra làm bia ngắm, hắn chân ái một người khác hoàn toàn. Bởi vì thâm ái người kia, cho nên vắng vẻ nàng, làm ra một bộ sủng hình dáng của ta, chỉ chờ đến thời cơ thích hợp, liền tìm một cái sai lầm, định đem ta phế đi."

"A?" Trương Hạc Linh mở to hai mắt nhìn, "Này... Nói như vậy, chúng ta Trương gia có phải hay không rất có khả năng hội xong đời?"

"Đúng a." Trương Tiện Linh khóc hô, "Ngươi hôm nay còn ầm ĩ như thế vừa ra, chính là cho người khác đưa dao, đến vểnh ta hoàng hậu chi vị a, cắt đi Trương gia phú quý a! Ta bị phế không có việc gì, nhưng ngươi đâu? Hạc ca nhi ngươi nói không chừng muốn xuyên rách nát xiêm y, đi trước miếu xin cơm a."

Trương Hạc Linh nghe nàng khóc đến thê thảm, bị lây nhiễm , cũng rơi lệ: "Ô ô, tỷ, là ta vô liêm sỉ, là ta xin lỗi ngươi!"

"Vậy ngươi... Ngươi có đi hay không cho Gia Thiện đại trưởng công chúa tiểu nữ nhi xin lỗi?"

"Ta đi ta đi, ô ô ô... Tỷ, ngươi kêu ta lên núi đao xuống chảo dầu ta đều đi."

Trương Hạc Linh một bên gạt lệ, một bên cầm lấy dây thừng, đem nhánh cây trúc cõng trên lưng, xông ra tìm Gia Thiện đại trưởng công chúa tiểu nữ nhi chịu đòn nhận tội.

Rốt cuộc thành công lừa gạt ở cái này vô liêm sỉ đệ đệ, Trương Tiện Linh đã mệt đến nói không ra lời, nàng gọi cung nhân nội thị tiến vào, rửa mặt chải đầu một phen, đi Khôn Ninh Cung đi.

Chờ đến Khôn Ninh Cung, lại thấy Đức Thanh công chúa dẫn Gia Thiện đại trưởng công chúa tiểu nữ nhi ngồi ở trong phòng khách.

"Là... Tư Nhu thôi? Hạc ca nhi cái kia đồ hỗn trướng đi tìm ngươi chịu đòn nhận tội , ta cái này kêu là cung nhân tìm hắn trở về xin lỗi ngươi."

Đức Thanh công chúa giải thích: "Không phải, Tư Nhu là theo hoàng tẩu giải thích một chút, vừa rồi các nàng thật sự không phải là đang mắng ngươi."

Vương Tư Nhu nhỏ giọng nhỏ nhẹ giải thích: "Vừa rồi vài vị tỷ tỷ nói 'Trương nương nương', không phải trong cung nương nương, là hiến miếu lão gia Trương lão nương nương, đã qua đời ."

Vị này Trương lão nương nương từ trước ở trong cung thì đắc tội qua một số người. Hôm nay các nàng nói chuyện phiếm thì có một người tỷ tỷ nói nàng xuất thân thấp hèn còn yêu tác quái, trùng hợp cho Trương Hạc Linh nghe được . Hắn không nói hai lời liền đem cầu đập tới, vừa lúc đập trúng Vương Tư Nhu.

Trương Tiện Linh cau mày, nói: "Biết . Nhưng Hạc ca nhi vẫn là làm không đúng; quá mức lỗ mãng, còn đập đến ngươi, là nên cho ngươi xin lỗi. Lúc này, hắn hẳn là tìm ngươi đi , ngươi trở lại Gia Thiện đại trưởng công chúa nơi đó nhìn một cái, hẳn là có thể nhìn đến hắn."

Vương Tư Nhu nhẹ gật đầu, xoay người lại .

Chờ đến Gia Thiện đại trưởng công chúa chỗ ở phụng thần ngoài cửa cung, quả nhiên nhìn thấy Trương Hạc Linh. Trong tay hắn ôm mới vừa kia một cái cầu, đen mặt đạo: "Ta xin lỗi ngươi, nhưng lần tới ta nếu là nghe nữa đến các ngươi nói tỷ tỷ của ta nói xấu, ta nhất định không khách khí."

Vương Tư Nhu rất sinh khí, một khuôn mặt nhỏ đều đỏ lên , mắng: "Ngươi chính là cái đại ngốc tử!"

Trương Hạc Linh lật một cái liếc mắt, đem cầu đi phía trước duỗi ra: "Nha, ta vừa rồi đập ngươi một chút, ngươi bây giờ đập ta một chút, hai chúng ta hòa nhau."

Vương Tư Nhu tiếp nhận cầu, dùng hết toàn thân khí lực đi Trương Hạc Linh trên đầu nhất đập.

Cầu ùng ục ục lăn trên mặt đất, Vương Tư Nhu cũng không thèm nhìn tới, xoay người đi .

Nhanh đến muốn xuất cung canh giờ, Khôn Ninh Cung trung, Kim Thục nhìn sắc trời một chút, hỏi: "Hạc ca nhi như thế nào còn chưa có trở lại?"

Trương Tiện Linh cũng kỳ quái, gọi người ra ngoài tìm.

Tìm một vòng, nhân tìm , tại Tư Dược tư đâu.

"Hắn chạy đến Tư Dược tư làm cái gì?"

Trương Tiện Linh cùng Kim Thục đuổi tới Tư Dược tư, chỉ thấy Trương Hạc Linh trên đầu quấn một vòng bạch băng vải, rất dọa người dáng vẻ.

"Đây là thế nào?" Trương Tiện Linh kinh ngạc đến ngây người.

Cho Trương Hạc Linh bôi dược Đàm Duẫn Hiền đạo: "Cho cầu đập đầu, đi đường có chút mơ màng, trở về muốn tu dưỡng một chút."

Kim Thục nhào qua nhìn, đau lòng nói: "Làm sao làm được đây là?"

"Không có việc gì." Trương Hạc Linh hất tay của nàng ra, hoàn toàn thất vọng, "Cho Vương tiểu cô nương đạo xin lỗi xong, trên đường về chơi một hồi cầu, kết quả đem mình đập đến ."

Trương Tiện Linh vừa bực mình vừa buồn cười: "Chơi cái cầu, còn có thể đem mình đập đến? Ngươi cũng là nhân tài."

Trương Hạc Linh không ngôn ngữ, chỉ là nhìn ngoài cửa sổ một vòng ánh nắng chiều. Ánh nắng chiều rất đỏ, giống như vải mỏng duy bên trong mặt của cô gái trên má phấn hồng.