Nhóm Dịch: Bàn Tơ Động
Hơi thở A Viên ngưng trọng, theo bản năng nắm chặt hộp đựng thức ăn trong tay, trong lòng cực kì không nỡ: Có thể, có thể không cho không?
hắn thấy nàng nửa ngày không nhúc nhích, lông mi khẽ nhướng: "Ngươi..."
không đợi hắn nói hết lời, chỉ thấy tiểu cô nương trước mắt xoay người lại giương mắt nhìn hắn: "Cho ngài một nửa được không?"
một nửa?
Tề Uyên làm như không nghe rõ, đôi mắt dần dần sâu: "Ngươi lặp lại lần nữa?"
A Viên nghe giọng điệu hung hãn kia, rụt cổ một cái, rất vô dụng đem hộp đựng thức ăn đưa tới: "Đại nhân ăn ngon miệng.”
hắn tự tay muốn lấy tới, lại phát hiện tiểu nha đầu trước mắt lại giữ thật chặt hộp thức ăn không buông.
"không tình nguyện?"
"không có, không có... Nô tỳ tình nguyện." Tin A Viên run lên, vội vàng buông hộp thức ăn ra: Bánh xuân của mình, mật đào chưng đường của mình, bánh chưng đường và điểm tâm của mình!!!
Tề Uyên nhìn xung quanh, mang theo hộp thức ăn đến Vọng phong đình phía trước.
A Viên nghĩ nghĩ, cúi đầu yên lặng đi theo.
"đi theo ta làm cái gì?" Tề Uyên đột nhiên dừng bước lại, xoay người nhìn về phía tiểu nha đầu lẽo đẽo phía sau mình lên tiếng hỏi.
A Viên bất ngờ không phòng ngự, đụng mạnh vào lồng ngực của hắn, nàng xoa nhẹ cái mũi đau đớn, nước mắt lập tức liền chảy ra, thanh âm cũng mang theo chút nghẹn ngào: " Hộp đựng thức ăn và dĩa này là của Thượng Thiện Giám, phải trả lại.”
Tề Uyên cúi đầu nhìn tiểu cô nương hốc mắt đỏ ửng nhíu mày: "Thôi, đi theo đi." nói xong liền nhấc chân lên bước vào đình.
A Viên lau nước mắt, trong lòng thầm nói: Thực quá mất mặt, không biết còn tưởng rằng ta là vì bị đoạt thức ăn mới khóc...
Tề Uyên ngồi xuống mở hộp thức ăn ra, sờ sờ cái đĩa chứa thịt đào nghiền nhuyễn cùng bánh kem, đôi mắt đen nhánh hơi mang theo chút kinh ngạc: "Nóng?"
"Nô tỳ không dám tự mình lấy than lửa, nên có đặt thêm nước sôi ở tầng dưới chót.”
A Viên thấy hắn chỉ nhìn thoáng qua, liền ung dung thong thả ăn. Nàng thật sự là có chút tò mò, liền dè đặt mở miệng hỏi: "Đại nhân, địa vị của ngài là tổng quản cao quý còn ăn không đủ no sao?"
Tề Uyên:...
A Viên giương mắt nhìn hắn, chỉ thấy hắn mặt không thay đổi dừng lại một chút, một câu cũng chưa nói, sau đó... Sau đó bắt đầu cầm bánh xuân lên ăn tiếp.
Nàng nhìn chăm chú vào những ngón tay thon dài, khớp xương rõ ràng, không khỏi giương mắt quan sát tỉ mỉ một phen, nhìn đến gương mặt tuấn dật kia, A Viên kinh ngạc đến mức tròn cả mắt: Ở đâu lại xuất hiện một người xinh đẹp như thế này?
Vừa rồi bởi vì sợ hãi nên nàng không dám nhìn lâu, nhưng hiện tại quả thật không thể dời mắt được. Mặt hắn như quan ngọc (*), ngũ quan góc cạnh sắc sảo rõ ràng như được tạc ra từ tượng, mày kiếm như mực, mắt giống như sao trời, quanh thân lộ ra khí thế mạnh mẽ, nếu không phải hắn mặc trênngười chiếc áo mãng bào dành riêng cho tổng quản, nếu hắn nói hắn là Vương gia thì A Viên cũng tin.
(Quan ngọc ý chỉ mặt đẹp. Cổ ngữ trung quốc: Mặt xấu là bất dương, măt đẹp là quan ngọc.)
Mấy món này số lượng cũng không nhiều, Tề Uyên chỉ ăn vài ngụm đã hết sạch. hắn nhìn mâm dĩa trống không trước mặt, lại quét mắt nhìn cô nương đang trợn to mắt như hạt nhãn, cảm thấy không còn gì để nói: "Ngươi là người trong cung nào? Tên gọi là gì?"
"Khởi bẩm đại nhân, nô tỳ là cung nữ của Thượng Thực Cục, tên là A Viên." A Viên phục hồi tinh thần lại, thành thật đáp. Nàng liếc mắt nhìn những cái dĩa trống rỗng kia, trong mắt lộ ra bi thương nồng đậm cùng tiếc nuối không thôi: Đây chính là Liễu tư thiện tự tay làm đó!
Tề Uyên đang suy nghĩ nên bồi thường cho nàng thế nào, đột nhiên nghe thấy nàng do dự, ấp úng mở miệng. một tiểu cô nương phấn điêu ngọc trác, mi tâm mang theo một viên nốt ruồi son, với vẻ mặt thành thật hỏi dò: "Đại nhân, ăn ngon không?"
Tề Uyên sửng sốt: "Tạm thôi..."
Chính là "Tạm thôi?" A Viên mếu máo, cụp đôi mắt long lanh xuống.
"Ta đi trước." Tề Uyên nghĩ có lẽ Ngụy Toàn đã đi ra ngoài tìm hắn, liền vội vàng đứng dậy rời đi.
A Viên nhìn dĩa chén trên bàn trống rỗng, tức giận làm một mặt quỷ theo bóng lưng của hắn: Ăn xong rồi bỏ đi, không lịch sự chút nào!
Nàng nhận mệnh thu dọn đồ đạc, thở dài.
"Hoàng Thượng, nô tài tìm thật lâu..." Ngụy Toàn thấy rõ y phục trên người Hoàng Thượng, sắc mặt trắng nhợt, bùm một tiếng liền quỳ xuống đất: "Hoàng Thượng tha mạng, Hoàng Thượng tha mạng!"
"Trẫm muốn nghe ngươi giải thích xem, vì sao y phục này lại xuất hiện trước mặt trẫm?" Tề Uyên nhìn Ngụy Toàn trước mặt, đôi mắt bình tĩnh không gợn sóng.
"Là nô tài nhất thời sơ ý, xin hoàng thượng thứ tội!" Ngụy Toàn cúi mọp người trên mặt đất, hận khôngthể đem mấy tên tiểu thái giám sơ ý kia đánh chết.
"Vậy ngươi hãy quỳ hai canh giờ đi." Thanh âm Tề Uyên lãnh đạm: "Đúng rồi, hôm nay thức ăn bên Thượng Thực Cục làm không tệ, thưởng thịt dê.”
"Tuân chỉ." Ngụy Toàn run lập cập, cắn răng bảo đồ đệ Tống Liên đi theo bên người đến Thượng Thực Cục truyền lời.
Tề Uyên trở về Dưỡng Tâm điện thay đổi y phục trên người, hắn liếc mắt nhìn liền nhắm mắt lại: Hôm nay quả là say thật rồi, lại mặc lầm xiêm y...
A Viên gục đầu trở lại Thượng Thực Cục, vốn tưởng rằng tất cả mọi người đều đã rửa mặt nghỉ ngơi, nhưng trong viện cũng là đèn đuốc sáng choang, còn có mùi thịt nướng truyền đến.
"A Viên ngươi đi đâu vậy? Sao đến giờ mới trở về?" Trình Tầm hưng phấn kéo nàng đến bên cạnh: "Mau, Hoàng Thượng thưởng thịt dê, nói là trời đông giá rét, để chung ta dùng cho ấm áp thân thể, ta có để dành đùi dê và sườn dê lại cho ngươi nè, còn lén cắt thêm mớ thịt bò, mật ta cũng đã chuẩn bị sẵn luôn!"
A Viên vừa nghe, uể oải trong mắt đều biến mất. Hoan hoan hỉ hỉ đi rửa tay, trời mùa đông thế này, vây quanh bếp lò ăn thịt nướng hoặc ăn lẩu là vui vẻ nhất!
Nàng đi đến bên cạnh bếp nướng đại khái nhìn thoáng qua, vén tay áo lên liền đem thịt cắt thành bốn miếng, sau đó lấy thịt bò đã được cắt sẵn đặt lên vỉ nướng.
Miếng thịt bò này Trình Tầm cắt chỗ ngon nhất, không dày không mỏng, khi nướng mỡ rơi vào trong lửa, ngọn lửa lập tức liền bừng sang. Chiếu vào gương mặt hai tiểu cô nương đang cười khanh khách.