Chương 95: Kiếm Xuất Hành Sơn (Dịch)

"Phúc Uy tiêu cục Phúc Châu, tại hạ Lâm Trấn Nam."

"Ngưỡng mộ đã lâu!" Long Trường Húc cũng trở nên nhiệt tình hơn, "Thì ra là Lâm tổng tiêu đầu. Nghe nói kiếm pháp trừ tà của Lâm gia vô cùng lợi hại, vang danh giang hồ, người trong giới tiêu cục chúng ta ai ai cũng biết đến."

Lâm Trấn Nam cười khổ sở:

"Đều là vinh quang của tổ tiên, đến đời ta, võ công kém cỏi, chỉ biết dựa vào bằng hữu mà sống qua ngày, thật hổ thẹn."

Long Trường Húc liên tục xua tay, nói chuyện khách sáo với Lâm Trấn Nam. Hai người tuy mới gặp lần đầu, nhưng rất nhanh đã trở thành bằng hữu.

Sau một hồi trò chuyện, Lâm Trấn Nam giới thiệu ba người bên cạnh là Trịnh tiêu đầu, Sử tiêu đầu, Vương tiêu đầu.

Long Trường Húc cũng giới thiệu Lô Quý và Triệu Vinh.

Lâm Trấn Nam chào hỏi Lô Quý xong, ánh mắt chuyển sang người Triệu Vinh, yết hầu lão khẽ động đậy, hai tay chắp lại, cung kính hành lễ:

"Anh hùng xuất thiếu niên!"

Triệu Vinh mỉm cười với Lâm Trấn Nam. Ấn tượng ban đầu của hắn về vị Lâm tổng tiêu đầu này rất tốt.

Long Trường Húc biết rõ nên dừng lại đúng lúc, sau khi uống cạn chén trà, ba người liền cáo từ. Sau khi thăm dò hư thực, Long Trường Húc cũng yên tâm hơn.

Trong miếu đổ nát.

Sử tiêu đầu nhận ra sự khác thường của Lâm Trấn Nam, liền hỏi:

"Tổng tiêu đầu hình như rất coi trọng thiếu niên kia."

"Không sai." Lâm Trấn Nam gật đầu, dùng cán tẩu thuốc gõ gõ vào vỏ kiếm, "Tin đồn trên giang hồ, thật giả lẫn lộn. Ta từ Lâm Giang phủ đến đây, nghe được một số tin tức, ban đầu cũng không để tâm."

"Ai ngờ…" Lâm Trấn Nam dừng lại một chút, "Tiêu Tương rộng lớn, lại có một thiếu niên anh hùng như vậy."

Trịnh tiêu đầu ở bên cạnh nghe vậy, không khỏi kinh ngạc hỏi:

"Ý của tổng tiêu đầu là..."

"Hắn chính là vị thiếu niên tiêu sư đã đánh bại Bôn Lôi Thủ chỉ bằng một chiêu!"

Mấy vị tiêu đầu của Phúc Uy tiêu cục nhìn ra ngoài cửa miếu, trong lòng không khỏi dâng lên một tia bất an.

Năm ngoái, trên đường áp tiêu từ Tuyền Châu đến Trường Sa phủ rồi quay trở về, đoàn người Phúc Uy tiêu cục tình cờ gặp Văn Thái tại một quán trọ ở Đào Giang. Lúc đó, Văn Thái đang cùng một thanh niên cường tráng luận võ. Vừa hay đoàn tiêu sư của Phúc Uy tiêu cục cũng đang rảnh rỗi, nên mọi người bèn nán lại xem náo nhiệt.

Chứng kiến uy thế của Văn Thái, Lâm tổng tiêu đầu không khỏi cảm thán: "Giá như Bình Chi nhà ta có được võ công như hắn thì tốt biết mấy!"

Mấy vị tiêu đầu khác nghe vậy cũng phụ họa theo, trong lời nói ẩn chứa đầy vẻ ngưỡng mộ.

Năm nay, đoàn người Phúc Uy tiêu cục lại theo Lâm tổng tiêu đầu xuống vùng Giang Nam mua bán, coi như là một chuyến áp tin tiêu. Trên đường đi, họ tranh thủ dò hỏi tin tức khắp nơi, cũng nghe được không ít chuyện về thành Hành Dương gần đây.

Trên đường trở về, họ tình cờ gặp được một khách hàng quen thuộc. Nhân cơ hội này, Lâm tổng tiêu đầu bèn phái người đi xác minh lại những tin đồn mà họ nghe được dọc đường xem có đúng sự thật hay không.

Ban đầu, mọi người chỉ coi chuyện "Bôn Lôi Thủ thua dưới tay một thiếu niên tiêu sư" là trò cười mua vui, thậm chí còn thổi phồng sự việc lên để trêu chọc lẫn nhau.

Ai ngờ đâu, hôm nay bọn họ lại thật sự gặp được nhân vật chính trong câu chuyện đó.

"Tổng tiêu đầu, ngài nói xem, liệu thiếu niên kia có thật sự lợi hại như lời đồn hay không?" Vương tiêu đầu cười cười, nói: "Con trai ta lớn hơn hắn hai tuổi, cũng sử dụng tiểu vũ đao rất thành thạo, nhưng so với Bôn Lôi Thủ thì vẫn còn kém một khoảng xa."

Lâm Trấn Nam rít một hơi thuốc, chậm rãi nói: "Chuyện này… không đơn giản như vậy đâu."

"Hắn không giống những tiêu sư bình thường, không nói đến võ công hay khí độ, chỉ riêng thái độ của Long tổng tiêu đầu đối với hắn cũng đủ để chứng minh rất nhiều điều. Trong lời nói của Long tổng tiêu đầu, dường như còn muốn kết giao với thiếu niên kia."

"Mặc dù việc làm ăn của Tiêu cục Trường Thụy không lớn bằng chúng ta, nhưng bọn họ lại bám rễ ở Hành Dương, phía sau lại có Hành Sơn phái chống lưng, nền tảng vững chắc hơn chúng ta rất nhiều."

"Các vị thử nghĩ mà xem, nếu thiếu niên kia không có bản lĩnh gì đặc biệt, liệu Long tổng tiêu đầu có coi trọng hắn như vậy hay không?"

"Có lý!" Mấy vị tiêu đầu nghe vậy đều gật gù tán thành.

"Giao thiển bất ngôn thâm," Lâm Trấn Nam cười hiền hòa nói: "Hôm nay chúng ta có duyên gặp mặt, chào hỏi nhau vài câu cũng là chuyện nên làm. Ta thấy thiếu niên kia rất lễ phép chu đáo, sau này có cơ hội sẽ thử kết giao với hắn."

Nói rồi, Lâm Trấn Nam lại nhìn ra ngoài miếu, âm thầm so sánh Triệu Vinh với con trai mình. Lắc đầu một cái, trong lòng Lâm Trấn Nam dâng lên một tia bất đắc dĩ, nhưng rất nhanh sau đó, trên mặt ông lại nở nụ cười đầy ẩn ý.