Người đăng: ratluoihoc
Hôm nay phát sinh quá nhiều chuyện, Bách Tử Nhân còn muốn trở về đối các trưởng bối giải thích, không có thời gian ở bên ngoài nhiều làm lưu lại, cùng Trình Tĩnh Bạc ra bệnh viện về sau, nho nhỏ tản bộ một hồi, hắn liền đưa nàng về nhà.
"Cần ta đi lên với ngươi sao?" Trước khi xuống xe, hắn hỏi nàng.
Nàng lắc đầu: "Ta không có chuẩn bị tâm lý thật tốt, chờ lần tiếp theo."
Hắn tôn trọng ý nguyện của nàng, không có miễn cưỡng, để nàng thả lỏng điểm, ăn ngay nói thật là được.
Bách Tử Nhân sau khi lên lầu đối hôm nay phát sinh tình trạng làm giải thích, Mộc thúc thúc không có nói thêm cái gì lời nói, Lưu Hân Ngữ lại có chút không vui: "Tiểu Nhân, ngươi biết hắn bao lâu? Làm sao đều không có nói với chúng ta đâu?"
"Ta quen biết hắn thời gian không dài, yêu đương là vừa vặn mới bắt đầu ."
"Nếu như mới vừa mới bắt đầu, không ngại một lần nữa suy tính một chút ngươi Mộc thúc thúc giới thiệu người, hắn các phương diện điều kiện đều rất tốt, lại là người quen giới thiệu, tương đối yên tâm."
Bách Tử Nhân kinh ngạc mẫu thân làm sao lại nói lời như vậy, rất nhanh tỉnh táo lại: "Ta sẽ không cân nhắc người khác."
"Ngươi cứ như vậy thích hắn sao? Hắn đến tột cùng là làm cái gì?"
Bách Tử Nhân đơn giản đem Trình Tĩnh Bạc tình huống nói, Lưu Hân Ngữ nghe có chút mờ mịt, dùng ánh mắt trưng cầu ý kiến lão công ý kiến, Mộc thúc thúc đặt chén trà xuống, thần sắc đã không có vừa rồi ngột ngạt, mỉm cười nói: "Đại học giáo sư? Nghề nghiệp không sai."
"Người khác phi thường tốt."
Lưu Hân Ngữ muốn nói cái gì, lại không thể ngay thẳng nói ra, chỉ có thể tròng mắt, buông xuôi bỏ mặc.
Mộc thúc thúc đề nghị: "Có thời gian dẫn hắn tới nhà làm khách, để chúng ta quen biết một chút."
"Cái này, hắn cũng là nói như vậy."
"Thật sao? Xem ra tiểu tử này rất có thành ý, cái kia tiểu Nhân chính ngươi quyết định, muốn hay không tại trong ngày nghỉ tuyển một ngày, dẫn hắn tới nhà làm khách, hoặc là chúng ta cùng đi ra ăn bữa cơm."
Bách Tử Nhân gãi đầu một cái, nàng từ trước đến nay không am hiểu quyết định cái này sự tình, không biết có một ngày phù hợp.
"Không có việc gì, chờ ngươi nghĩ kỹ lại nói cho chúng ta biết."
Bách Tử Nhân nhẹ gật đầu, trải qua bọn hắn ngầm đồng ý sau lên lầu trở về phòng.
Lưu Hân Ngữ sắc mặt có tiếc nuối, thở dài nói: "Quá đáng tiếc, vị kia Chu công tử thật rất không tệ."
"Không sai, Chu công tử tướng mạo khí chất đều rất xuất sắc, đối nhân xử thế cũng ổn trọng, bình tâm nói, là khó được người a." Mộc thúc thúc nhấp một ngụm trà, cười lắc đầu, "Bất quá không có cách nào khác, tiểu Nhân đã vụng trộm tìm xong, đã thành kết cục đã định, chúng ta cũng chỉ có thể tôn trọng."
"Cái này cái nào nói đến chuẩn, mới mới quen, hết thảy đều là ẩn số." Lưu Hân Ngữ lôi kéo trên bờ vai lông dê áo choàng.
"Ngươi nói cũng đúng, chờ chúng ta thấy hắn nhìn nhìn lại, giúp tiểu Nhân kiểm định một chút."
Lưu Hân Ngữ nhắm lại mắt, cùng nữ nhi tình cảm bên trên ngăn cách càng ngày càng sâu để nàng nản lòng thoái chí, bao quát đi xem bác sĩ tâm lý cùng giao bạn trai hai thứ này đại sự, nàng đều hoàn toàn không biết gì cả, mảnh nghĩ một hồi, những năm này mình đối sự quan tâm của nàng hoàn toàn chính xác quá ít.
Bách Tử Nhân trở về phòng không bao lâu, một mực tiềm phục tại phòng khách sừng bích nghe lén Mộc Tử Bắc liền tiến vào đến, hai tay chống nạnh: "Ta đã nghe thấy được, ngươi có bạn trai."
"Ừm? Nghe lén là thói quen xấu."
"Ngươi còn không chịu nói cho ta hắn là ai sao?"
Bách Tử Nhân suy nghĩ một chút, quyết định nói cho hắn biết: "Là ngươi nhận biết người."
"Ta biết ?" Dù là Mộc Tử Bắc thông minh như vậy tiểu hài, lập tức cũng không có kịp phản ứng, "Chẳng lẽ là trường học của chúng ta nam đồng học?"
"..."
"A! Không phải là..."
Mộc Tử Bắc đang muốn lớn tiếng nói ra đáp án, miệng bị Bách Tử Nhân che lại, hắn đi lòng vòng con mắt, dùng ánh mắt cầu xin tha thứ, đợi nàng buông ra miệng, cả người hắn nhào vào tỷ tỷ trong ngực, ôm lấy eo của nàng, thanh âm ngọt ngào: "Ta thật vui vẻ là hắn."
"Hắn không biết chơi game."
"Nhưng hắn sẽ theo giúp ta nói chuyện phiếm, trả lời vấn đề của ta, còn hào phóng đưa ta tiếng Anh tuần san, mặc kệ ta rất trễ gửi nhắn tin cho hắn, hắn cũng sẽ không phát cáu."
Bách Tử Nhân bị hắn một phen mềm nhũn lời nói được tâm động, Trình Tĩnh Bạc quả nhiên tại bất luận cái gì trong mắt người đều là không thể bắt bẻ.
Mộc Tử Bắc đột nhiên nâng lên tròn trịa đầu: "Bất quá, hắn đối ngươi được không?"
"Rất tốt."
"Lần sau gặp được hắn, ta có hay không có thể gọi tỷ phu hắn?"
"Không được, vẫn là giống như trước đây xưng hô, liền gọi hắn Trình đại ca."
"Rõ ràng gọi tỷ phu tương đối thân thiết." Mộc Tử Bắc khăng khăng nói.
Bách Tử Nhân nói không lại hắn, nghĩ nghĩ ngầm cho phép, chỉ là nhắc nhở một câu: "Lần sau gặp được hắn, ngươi đừng có lại ôm bắp đùi của hắn không thả."
"Dưa Tử Nhân, ngươi thật hẹp hòi, chẳng lẽ hiện tại chỉ cho phép chính ngươi ôm, không cho ta ôm sao?"
"..."
Ngủ trước đó, Bách Tử Nhân cùng Trình Tĩnh Bạc gửi tin tức.
"Ta cùng bọn hắn nói."
"Ừm, ta đã biết, vừa rồi đệ đệ ngươi đã nói cho ta biết."
"Hắn nói cái gì?"
"Hắn nói ngươi rất dũng cảm."
Bách Tử Nhân có chút nghi hoặc.
"Ngươi tại trưởng bối trước mặt vì ta chính danh, công bố sẽ không lại cân nhắc người khác."
"..."
"Ngươi biểu hiện được phi thường tốt, giá trị được thưởng."
"Ban thưởng ta cái gì?" Nàng có điểm tâm động.
"Đợi chút nữa một lần hẹn hò sẽ nói cho ngươi biết."
Hắn lưu lại một cái nhỏ lo lắng, để nàng ngọt ngào đến có chút ngủ không được, suy nghĩ hắn sẽ ban thưởng nàng cái gì, thẳng đến đêm đã khuya, mới mơ mơ màng màng nhắm mắt lại, bên gối đặt quyển kia Trương Hiểu phong văn xuôi tập, nàng rối tung tóc dài phất qua màu đỏ sậm sách phong, tại một chiếc ấm dưới đèn, tựa như là màu đen tơ lụa thấm vào tại rượu đỏ bên trong.
Nằm mơ đều đang đợi hẹn hò đến.
May mắn không có để nàng chờ thật lâu, lần tiếp theo hẹn hò liền đến, xảo chính là nghênh đón bắt đầu mùa đông sau trận tuyết rơi đầu tiên.
Tuyết thế không lớn, thanh linh mà mỹ.
Cái gọi là ban thưởng, nàng tại sau khi lên xe nhìn thấy, là hắn bán một hộp vừa ra lò chi sĩ hấp tử khoai, rất bỏng nhưng ăn thật ngon, nàng dùng rất chậm tốc độ giải quyết hai cái, sau đó nói ăn no rồi, hắn khép lại hộp, đặt ở chỗ ngồi phía sau, chuẩn bị đợi nàng đói bụng lấy thêm cho nàng ăn.
"Ta rất thích quyển kia Trương Hiểu phong văn xuôi tập." Nàng nói.
"Quyển sách kia rất thích hợp nữ hài tử nhìn."
Nàng có ngắn ngủi chần chờ, tâm nghĩ nên hay không hỏi hắn quyển sách này là ai tặng, nhưng nghĩ lại, ai tặng cũng không quan hệ, nghĩ như vậy tâm tình rộng mở trong sáng, ánh mắt cũng bị ngoài cửa sổ cảnh tuyết hấp dẫn, si ngốc nhìn, không lâu bị hắn đưa tay kéo trở về: "Coi chừng tuyết bay tiến con mắt."
Vì thỏa mãn nàng nhìn tuyết nhỏ nguyện vọng, cửa sổ xe lưu lại một cái khe nhỏ.
"Ừm." Nàng ngoan ngoãn ngồi thẳng, lấy điện thoại di động ra, đối ngoài cửa sổ cảnh đường phố chụp hai phát ảnh chụp.
Chờ quay xong cảnh tuyết, nàng quay đầu hướng hắn đề xuất yêu cầu: "Ta có thể hay không quay ngươi?"
"Nghĩ quay liền quay, không cần trưng cầu bạn trai ý kiến."
Nàng cầm điện thoại nhắm ngay hắn, đưa tay hướng về phía trước lại lui lại, điều chỉnh một hồi lâu mới đè xuống khóa.
"Bên trên kính sao?"
"Ừm, ngươi rất tốt nhìn."
Nàng mười phần chuyên chú nhìn điện thoại di động ảnh chụp, qua thật lâu, con mắt cũng không có rời đi.
Hắn rốt cục lên tiếng nhắc nhở: "Đẹp mắt lời nói vì cái gì không trực tiếp nhìn chân nhân?"
Nàng nghe hiểu hắn ý tứ, ngượng ngùng lấy điện thoại lại, lựa chọn lớn mật nhìn chăm chú hắn bản tôn, đồng thời nhìn không chuyển mắt.
Hắn thấy thế chậm rãi đưa ra một cái tay, nhẹ véo nhẹ bóp mặt của nàng: "Đừng thấy choáng."
Nàng lại một lần hóa đá.
Bởi vì có suốt cả ngày, hai tâm tình người ta đều nhàn tản, tại chẳng có mục đích mở một đoạn đường về sau, bọn hắn xuống xe, đi bộ nhàn nhã xem tuyết.
Chờ tuyết càng lúc càng nhiều, bọn hắn mới tìm địa phương tránh tuyết, vừa vặn đến một nhà độc lập tiệm sách cổng, gặp bên trong hơi ấm dào dạt, người không nhiều không ít vừa vặn, liền đẩy cửa đi vào, tuyển một cái chỗ ngồi, sau khi ngồi xuống điểm uống, hắn giúp nàng điểm một chén sữa bò nóng, cũng phân phó nhân viên phục vụ thêm một muôi đường.
"Nơi này tốt ấm." Bách Tử Nhân ngắm nhìn bốn phía, sâu gỗ tếch giá sách bên trên sắp xếp chỉnh tề sách phát ra nhàn nhạt giấy hương, nơi hẻo lánh bên trong còn có một trương phục cổ bàn dài, phía trên bày đầy thú gây nên thủ công phẩm.
"Ừm, liền là nhỏ một chút."
Trình Tĩnh Bạc cũng đại khái xem một chút, phát giác nhà này độc lập tiệm sách đang sửa chữa thiết kế bên trên rất gặp may, dùng sắc minh ấm, trần nhà góc tường rủ xuống xanh um tươi tốt lục thực, rất dễ dàng hấp dẫn người trẻ tuổi, nhất là nữ hài tử, so sánh dưới, hắn hải đăng bên trong lầu hai phòng khách trống trải thanh lãnh rất nhiều.
Bách Tử Nhân đoán trúng hắn nghĩ, hỏi: "Ngươi cân nhắc qua đem mình quán cà phê tu sửa thành như vậy phong cách sao?"
Trình Tĩnh Bạc cười, chậm rãi lắc đầu: "Chưa từng có, ta cho rằng đọc sách hoàn cảnh càng đơn giản càng tốt, một tủ sách, một thanh ghế mây, một chén trà xanh là đủ, cũng không cần âm nhạc."
"Thật sao?" Bách Tử Nhân có chút hoang mang xem hắn.
"Bất quá có lẽ ta là sai, nơi này sinh ý so ta bên kia tốt hơn nhiều." Hắn nhìn xem nàng, "Ngươi có phải hay không cũng ưa nơi này?"
"Ngươi bên kia rất thanh tĩnh, nơi này rất thú vị, ta đều thích."
"Nếu như ngươi thích loại phong cách này." Hắn châm chước sau nói, "Không bằng cầm hải đăng bên trong một góc trang trí thành của cá nhân ngươi đọc sách thất."
"Cái này quá xa xỉ, ta không nghĩ làm đãi ngộ đặc biệt."
Ánh mắt của hắn thản nhiên: "Không sao, không người nào dám nói cái gì."
Bách Tử Nhân đi lòng vòng con mắt: "Ngươi chuẩn bị lấy việc công làm việc tư?"
Hắn không có phủ nhận, tiếp tục đề nghị: "Hoặc là mở một cái thuộc tại hai người chúng ta đọc sách thất."
Nàng bị hắn cái chủ ý này đánh động, bỗng nhiên cũng nghĩ đến một cái có ý tứ ý tưởng: "Không bằng tại lầu hai thiết trí tình lữ đọc sách ghế dài?"
"Đề nghị này không sai, đáng giá cân nhắc."
Rất nhanh, nhân viên phục vụ bưng lên sữa bò nóng, Bách Tử Nhân uống một hớp nhỏ, cảm thấy cả người đều ấm áp, Trình Tĩnh Bạc uống chính là trà xanh, không ra nàng ngoài ý muốn, nàng sớm liền phát hiện, ngoại trừ ngày làm việc sáng sớm hắn sẽ uống cà phê, thời gian còn lại chọn đều là trà, mà lại là rất nhạt cái chủng loại kia, uống trước đó sẽ tròng mắt nghiêm túc thưởng thức lúc chìm lúc nổi lá trà, dùng ngón tay trỏ nhẹ nhàng chụp khẽ chụp chén bích.
Nàng rõ ràng đến nhớ kỹ hắn mỗi một chi tiết nhỏ.
Ngoài cửa sổ tuyết nhao nhao mà rơi, tựa hồ nhất thời bán hội không có ngừng dấu hiệu, Bách Tử Nhân tìm đến một bản có xinh đẹp bức hoạ sách nhìn, họa là thật rất đẹp, đáng tiếc là Italy nguyên bản, không biết nói là cái gì cố sự.
"Ta xem một chút." Hắn cầm qua quyển sách kia, một bên nhìn một bên giải đọc cho nàng nghe.
Cố sự rất đơn giản, giảng một cái Italy quốc vương có ba cái nữ nhi, đến thử cưới tuổi tác, tìm kiếm bạn lữ, các có khác biệt yêu cầu, cuối cùng tham lam, tự tư các tỷ tỷ gieo gió gặt bão, gả cho hai chỉ quái thú, thiện lương mộc mạc tiểu công chúa gả cho chính trực, trung tâm kỵ sĩ.
Nhưng thanh âm của hắn êm tai, lại ngây thơ tiểu cố sự tại hắn êm tai nói hạ đều trở nên có lực hấp dẫn.
"Ta còn muốn nghe một cái." Không khí quá thoải mái dễ chịu, nàng cơ hồ nghĩ nằm sấp trên bàn.
Hắn lại đọc xong một thì, gặp nàng quy củ chồng lên hai tay, cái cằm chống đỡ trên cánh tay, ánh mắt đen láy nháy mắt cũng không nháy mắt, tâm hữu sở động, không có đình chỉ, tiếp tục đọc xuống.
Chờ đọc xong, tuyết im lặng ngừng, phía ngoài tuyết đọng tại ánh nắng chiếu rọi xuống chiếu sáng rạng rỡ, toàn bộ thế giới đều tại tỏa sáng.
Trình Tĩnh Bạc tính tiền, Bách Tử Nhân tùy ý đi đến nơi hẻo lánh tấm kia bàn dài trước, xem bày ra ở trước mắt thủ công nghệ phẩm.
Bên cạnh một cặp cao trung bộ dáng nữ sinh tại vui vẻ chọn lựa, rất nhanh một người cầm một cái lông dê chiên con rối đi trả tiền.
Bách Tử Nhân nhìn kỹ, món này lại một kiện đồ vật quá đáng yêu, không thích hợp phong cách của nàng.
"Muốn mua gì?" Trình Tĩnh Bạc rất mau tới đến phía sau nàng, dọc theo tầm mắt của nàng nhìn sang.
"Không mua, nhìn xem liền tốt."
"Không có có một dạng thích ?" Hắn nhìn trương này thả đầy đồ vật bàn dài.
"Không phải không thích, chỉ là những vật này tương đối thích hợp tiểu nữ sinh."
"Ngươi cùng tiểu nữ sinh không sai biệt lắm." Hắn nói, "Đã đều tới, chí ít mua đồng dạng."
Bách Tử Nhân suy tư một hồi, cuối cùng cầm lấy lọ thủy tinh bên trong một viên giấy da trâu phiếu tên sách, phía trên có một đỉnh dùng cọng lông bện mà thành nón nhỏ tử, màu xanh sẫm, vành nón khảm đường viền, nhìn rất độc đáo.
"Chỉ muốn cái này?"
"Ừm."
Vừa vặn nhân viên phục vụ đi qua, đánh cái quảng cáo: "Đây đều là lão bản của chúng ta nương tự mình làm, mỗi một kiện đều là cô phẩm, hiện tại đánh chiết khấu bảy mươi phần trăm, nhìn nhiều nhìn nha."
Bách Tử Nhân mở ra sách trong tay ký, mặt sau nơi hẻo lánh viết "Nước chảy đinh đinh" bốn chữ, là người thiết kế danh tự.
Trình Tĩnh Bạc kiên nhẫn đợi nàng, thuận tay lật ra phía trước một bản thủ công album ảnh.
Bách Tử Nhân chỉ tuyển thực dụng đồ vật, ngoại trừ phiếu tên sách bên ngoài, lại cầm một cái lam cà xám ghép lại bố nghệ hộp sách, nhìn lại, Trình Tĩnh Bạc trên tay nhiều một bản album ảnh, nàng đến gần xem thử, là một đôi tình lữ sinh hoạt thường ngày, tuấn nam tịnh nữ rất mắt sáng.
"Đó là chúng ta ông chủ cùng lão bản nương album ảnh." Nhân viên phục vụ ở phía xa giải thích.
"Nguyên lai bọn hắn liền là nhà này không phải tiệm sách chủ nhân." Bách Tử Nhân ngoài ý muốn, "Nàng xem ra rất trẻ trung, đã làm mụ mụ, trong ngực ôm tiểu hài thật xinh đẹp a."
Trình Tĩnh Bạc ngược lại hoàn toàn không kinh ngạc, hơi cười: "Hiện tại kết hôn sớm người càng ngày càng nhiều, năm ngoái cái kia giới tốt nghiệp phá trường học ghi chép, bảy tháng trước có sáu cái cầm giấy hôn thú ."
"Bọn hắn thật rất dũng cảm."
Trình Tĩnh Bạc nghe vậy nói: "Ngươi cảm thấy kết hôn cần rất lớn dũng khí?"
"Ừm, chẳng lẽ không phải?" Nàng trước đó hoàn toàn không có đem mình cùng hôn nhân hai chữ liên hệ đến một khối qua.
"Chỉ phải thận trọng xác định một nửa khác, cùng một chỗ là nước chảy thành sông sự tình, cùng nó nói là bằng dũng khí, không bằng nói là nhìn lên cơ, ngươi gặp được đúng người là sớm vẫn là muộn."
Bách Tử Nhân cảm thấy hắn nói rất có lý, cúi đầu suy nghĩ.
Hắn im lặng nhìn nàng, cũng không có vội vã nói tiếp.
Cùng một chỗ lật xem album ảnh đến một trang cuối cùng, dán một trương ông chủ vợ chồng mặc đồ lặn tại dưới nước hôn ảnh chụp, phía dưới đánh dấu một hàng chữ: "Nhiếp tại hai năm trước Tắc Ban Đảo, vậy sẽ Bảo Bảo một tuổi, chúng ta vừa mới bắt đầu tiếp nhận không phải tiệm sách."
Dưới nước hôn... Nhìn qua rất lãng mạn, Bách Tử Nhân lặng lẽ nghĩ, không biết là cảm giác gì.
"Đang suy nghĩ gì?" Hắn đúng lúc đó hỏi.
"Không có gì, chẳng qua là cảm thấy bọn hắn rất lãng mạn." Nàng bỏ qua một bên trong đầu không tự chủ hiển hiện ảo tưởng hình tượng, dù sao nàng liền lục địa hôn đều chưa thử qua liền đi nghĩ dưới nước thực sự quá nhảy vọt.
"Lãng mạn?" Hắn thấp giọng hỏi nàng, "Ngươi muốn thử xem sao?"
Bách Tử Nhân nghẹn lời, không biết trả lời thế nào.
Hắn thu hồi ánh mắt, ngữ khí hơi có suy nghĩ: "Đầu tiên phải có một cái nơi thích hợp."
Nàng lúc này nhẹ nhàng thở ra, vẫn còn may không phải là hiện tại, không quan hệ muốn cùng không nghĩ, sự thực là, nàng hoàn toàn không xác định mình liệu có thể thuận lợi hoàn thành hôn chuyện kia.
Chờ mua đồ tốt, đẩy cửa đi ra khỏi cửa, tuyết quang chợt hiện, vô cùng toả sáng, đâm vào người có chút nhỏ choáng váng.
Hắn bỗng nhiên quay người lại, không nói đùa đối nàng đề nghị: "Sách cửa tiệm rất thích hợp."
"Ừm?" Nàng có một ít dự cảm.
Mà một giây sau phát sinh hết thảy chứng minh nàng dự cảm không có chút nào sai lầm.
Hắn lần thứ nhất không có trưng cầu ý kiến của nàng, tay vượt qua bờ vai của nàng, ấn ở cái ót, cúi đầu hôn nàng.
Một giây đồng hồ bị kéo đến rất dài, nàng đôi mắt hiện lên hắn chợt gần lông mi, gương mặt phất qua hắn đặc hữu nhiệt độ, hô hấp cứng lại, chờ phản ứng lại, xác định bọn hắn đang tiến hành độ khó cao sự tình, nàng nhắm mắt lại, thăm dò cùng hắn ở giữa thân mật, có một khắc, muốn lui không thể lui thời điểm, vì duy trì bình thường hô hấp, nàng liên tục trộm một điểm hắn phần môi mát lạnh khí tức, cái này một tiểu nhân cử động bị người nào đó cảm giác được, rất tự nhiên giải thích vì nhiệt tình của nàng, làm phản hồi, hắn đương nhiên hôn đến sâu một điểm.
Nàng trong nháy mắt lắc một cái, vì cầu ổn định, hai tay đi kéo cổ áo của hắn.
Chờ kết thúc sau hắn buông nàng ra, hai tay của nàng còn níu lại hắn áo khoác cổ áo, kinh ngạc nhìn nhìn hắn.
Hắn dùng tay lũng một lũng tóc của nàng, ấm giọng nhắc nhở: "Tạm thời kết thúc."
"Ngươi có thể hay không trước xoay người, để cho ta điều tiết một hạ cảm xúc?" Đây là nàng quen có phương thức.
"Ngươi xác định về sau mỗi lần kết thúc sau đều muốn cầu ta quay lưng đi?"
"..."
Hắn nghĩ nghĩ, cuối cùng tha thứ hành vi của nàng: "Lần sau không thể chiếu theo lệ này nữa."