Chương 50: [Dịch] Vớt Thi Nhân

Lý Tam Giang lại nhìn Lý Truy Viễn, nghiêm nghị nói: “Lúc ông nội con đến, ông đã dặn ông ấy rồi, bảo ông ấy gọi Anh Hầu chiều nay qua dạy kèm cho con.”

Nói xong, trên khuôn mặt già nua của Lý Tam Giang lại lộ ra một vẻ mặt trêu chọc “Ha, con không ngờ chứ gì.”

“Hả?”

Lý Truy Viễn trên mặt lộ ra vẻ thất vọng, cậu định sẽ tập trung đọc sách, không muốn dạy kèm cho chị.

Hồi trước khi chị làm bài tập hè lớp 10, những câu chị không hiểu không nhiều lắm. Bây giờ chị đang tự học trước chương trình lớp 11, những câu chị hiểu lại không nhiều lắm.

Lý Tam Giang đưa tay xoa đầu Lý Truy Viễn, ân cần khuyên bảo: “Đứa nhỏ này, giống mẹ con, đầu óc thông minh như vậy, không dùng vào việc học thì phí phạm lắm đấy!”

“Nhưng mà, ông cố…”

“Không có nhưng mà gì cả, học hành cho tử tế, sau này thi vào một trường đại học tốt giống mẹ con, đó mới là con đường chính đạo, hiểu chưa?”

“Nhưng mà ông cố, con đang học đại học rồi.”

“Hé, con còn dám lừa ông cố à, ông cố chưa ăn thịt lợn nhưng lẽ nào chưa từng thấy lợn chạy sao? Nghe lời, chuyện này cứ thế đi!

Ồ, đúng rồi, Lực Hầu à, lát nữa đi lên thị trấn, mua thêm cho mấy đứa nhỏ vài món ăn vặt, thấy gì thì mua, mua cả cho con gái cậu một phần luôn.”

“Vâng, chú.”

Lý Truy Viễn nhìn chú Tần, chỉ tay về góc Đông Nam của ban công, nói: “Chú, chú có thể giúp con bê chiếc ghế mây ra đó được không?”

Chú Tần: “Được.”

“Bê ra đó làm gì?” Lý Tam Giang thấy Lý Truy Viễn không muốn ngồi cạnh mình, tò mò đi đến góc Đông Nam, hay lắm, vừa nhìn xuống liền đúng lúc nhìn thấy cô gái nhỏ ngồi trong ngưỡng cửa phòng Đông.

“Này, Tiểu Viễn Hầu, con bê ra đó làm gì vậy?”

Lý Truy Viễn: “Ông cố, con thấy chỗ này phong thủy tốt.”

“Phì!” Lý Tam Giang cười mắng: “Con tưởng ông cố không biết ý đồ của con à, con chỉ muốn ngắm nha đầu xinh đẹp nhà người ta thôi.”

Con bé Tần Ly kia, thật sự là xinh đẹp, nếu không lúc trước Lý Tam Giang cũng sẽ không chủ động đưa kẹo cho cô bé, nhưng con bé thật sự là rất hung dữ.

Chú Tần bê chiếc ghế mây ra xong thì chào Lý Tam Giang để đi lên thị trấn mua đồ.

Chờ chú Tần đi rồi, Lý Tam Giang kéo Lý Truy Viễn lại, chỉ tay vào cậu bé cảnh cáo:

“Ông cố bảo con biết, Tiểu Viễn Hầu, con bé này nhìn thôi là được rồi, đừng có mà muốn đến gần và chơi với nó, nếu không nó sẽ cào nát mặt con, con xem khuôn mặt này của con, trắng nõn nà thế này, bị cào hỏng mất thì tiếc lắm, sau này làm sao lấy vợ?”

“Vâng, ông cố, con biết rồi.”

“Huống hồ, thích đứa con gái nào cũng được, lại thích một đứa đầu óc có vấn đề, dù xinh đẹp hơn nữa cũng vô dụng, con thật sự muốn chăm sóc nó cả đời sao?”

Những lời này, lúc trước Tần Lực ở đây, Lý Tam Giang không tiện nói.

“Con hiểu rồi, ông cố.”

“Thôi đi, con còn nhỏ, ông cố nói những điều này với con làm gì, còn lâu mới đến tuổi lấy vợ. Được rồi, ông cố đi ra ngoài một chuyến, trưa nay không về ăn, một mình con ăn đi.”

“Ừm.”

Lý Tam Giang hai tay chống nạnh, vừa đi xuống cầu thang vừa ngân nga bài hát, đi đến bờ ao lại quay đầu nhìn lại ban công phía trên, trên mặt lộ ra nụ cười.

Tiểu Viễn Hầu muốn cái gì, ông đều không tiếc tiền, ông có tiền!

Ông đột nhiên cảm thấy, kiếm tiền cho con cái tiêu cũng là một loại hạnh phúc.

Trước kia ông cảm thấy Hán Hầu làm nhi tử nô rất vô dụng, nhất là mấy đứa con trai kia cũng không hiếu thuận gì cả, nhưng bây giờ, ông đột nhiên thông suốt một số điều.

Nếu việc nuôi dạy con cái không phải là để chúng nuôi mình lúc già mà là đơn giản cảm thấy như vậy sẽ có chút thú vị, có thể làm cho cuộc đời mình thêm phong phú thì sao?

Mình sinh ra chúng cũng không cần chúng biết ơn, dù sao ông già này cũng là vì để cuộc đời mình viên mãn thôi.

Hé, cảm giác như vậy cũng không tệ.

Lý Tam Giang lắc đầu, thôi đi, giờ nghĩ những điều này có tác dụng gì nữa, ông cũng sắp xuống đất rồi, cả đời này đã định là không con không cái.

Sau khi ông cố đi, Lý Truy Viễn tắm rửa thay quần áo xong liền không kịp chờ đợi cầm 《Giang Hồ Chí Quái Lục》 quyển 1 lên, ngồi xuống ghế mây, lật trang sách lên đọc.

Chữ trong sách này dùng kiểu chữ Thúy Thể, đọc rất thoải mái, so với nó, chữ trong 《Kim Sa La Văn Kinh》 giống như chó bò.

Trong lòng thầm cầu nguyện: Hy vọng những cuốn sách khác trong rương, đều là chữ đẹp.

Lý Truy Viễn rất nhanh đã hòa mình vào trong bầu không khí đọc sách, nhưng mỗi lần lật trang, cậu đều nhìn xuống bên dưới một cái, ánh mắt chạm đến cô bé ngồi ở nơi đó hai chân đặt trên bậc cửa.

Trong lòng cậu không có tạp niệm gì, chỉ đơn thuần cảm thấy, những thứ đẹp mắt, nhìn một cái cũng có thể dưỡng mắt, có thể làm tâm trạng vui vẻ hơn.

Chỉ có điều, cô bé ngoài việc xoay đầu nhìn về phía lưng của Ngưu Phúc vào buổi sáng thì không có hành động gì khác nữa.

Thời gian đọc sách trôi qua rất nhanh, giữa chừng chú Tần trở về, mang cho cậu đèn bàn và một bộ dụng cụ học tập, cùng rất nhiều đồ ăn vặt.

Đọc thêm một lúc nữa, dưới lầu liền vang lên tiếng gọi của dì Lưu: “Tiểu Viễn Hầu, ăn cơm thôi!”

“Vâng, con xuống đây.”