Chương 30: Chưởng Môn Khiêm Tốn Chút (Dịch)

Trong đại điện Canh Kim Môn, chưởng môn Hạ Đồ nổi giận đập mạnh phi kiếm xuống bàn, khuôn mặt trắng nõn đỏ bừng lên vì tức giận. Uy lực của một chữ thật đáng sợ làm sao.

Chưởng môn Thu Thủy Môn Lâm Lung nhíu mày, không ngờ Hạ Đồ lại thất thố như vậy. Trong khu vực này, Hạ Đồ luôn tự coi mình là đại ca, muốn làm chủ mọi việc. Vì vậy, trước mặt người ngoài hắn vẫn thường tỏ ra đàng hoàng. Lâm Lung lần đầu thấy hắn mất bình tĩnh như vậy, không khỏi thầm nghĩ: "Đúng là đàn ông, thiếu kiên nhẫn quá."

Thu Thủy Môn là tông môn nữ tính, không hiểu sao lại có thành kiến với đàn ông. Tuy nghĩ vậy nhưng hiện tại các môn phái đã liên minh, hơn nữa trong lòng cũng tò mò, Lâm Lung liền hỏi: "Chưởng môn Hạ, rốt cuộc chưởng môn Lộ trở về báo cáo nội dung gì mà khiến ngài nổi giận như vậy?"

Hạ Đồ biết mình thất thố, hít sâu một hơi rồi đưa phi kiếm cho Lâm Lung: "Chưởng môn Lâm, ngài tự xem đi."

Lâm Lung nhận lấy phi kiếm, khi hai tay chạm nhau, đầu ngón tay không biết cố ý hay vô tình, khẽ cào lòng bàn tay Hạ Đồ. Cử chỉ nhỏ này suýt chút nữa đã chạm đến trái tim Hạ Đồ.

Hắn là chưởng môn một môn phái, muốn nữ nhân cũng không thiếu. Nhưng đối phương cũng là chưởng môn, thân phận ngang hàng. Hơn nữa Lâm Lung có khuôn mặt lạnh lùng nhưng nhan sắc không tồi, càng khiến Hạ Đồ muốn chinh phục.

Lâm Lung nhận phi kiếm, thần thức đảo qua, sắc mặt đột nhiên biến đổi! "Cuồng vọng!" Nàng không nhịn được quát lớn. Nàng hiểu rõ Thu Thủy Môn không bằng Canh Kim Môn. Lộ Triều Ca đã có thái độ như vậy với Hạ Đồ, thì thái độ với nàng có thể tưởng tượng được. "Đàn ông quả nhiên đều thế, bình thường như vậy mà vẫn tự tin đến thế."

Đúng vậy, người phụ nữ này cũng cảm thấy bị xúc phạm nặng nề! Như thể nàng cũng bị Lộ Triều Ca làm nhục. "Chưởng môn Hạ, ngài xem..." Lâm Lung bắt đầu nói khách sáo.

Hạ Đồ hừ lạnh một tiếng: "Nếu chưởng môn Lộ vô lễ như vậy, thì cho hắn một bài học đi!" Nói xong, hai người bắt đầu bàn bạc về quy trình của cuộc họp ba môn phái.

...

Bên kia, tại Đan Thanh Phong của Mặc Môn.

Lộ Triều Ca và Lộ Đông Lê ngồi đối diện nhau, Hắc Đình đứng bên cạnh hầu hạ, phụ trách pha trà. Linh trà tỏa hương thơm nhẹ nhàng, uống vào khiến người ta cảm thấy ấm áp, toàn thân thư thái.

Ngoài ra, nó còn có tác dụng tăng cường linh lực và thanh tẩy cơ thể, là thức uống yêu thích hàng ngày của các tu sĩ. Dù là linh trà hay linh cốc đều chỉ có thể trồng trong linh điền. Số lượng linh điền lại có hạn, vì vậy cuộc họp ba môn phái mới trở nên đặc biệt quan trọng.

"Huynh trưởng, ba ngày nữa là ngày họp chưởng môn ba môn phái, có cần muội đi cùng huynh không?" Lộ Đông Lê nhấp một ngụm linh trà, mở lời hỏi.

"Không cần." Lộ Triều Ca đưa ngón tay chạm nhẹ vào trán muội muội, trách móc: "Với khả năng che giấu tu vi của muội, ta mang muội đi, người ta thấy tu vi muội thấp kém, không chừng còn coi thường Mặc Môn chúng ta."

Hiện tại Lộ Triều Ca đang ở cảnh giới Ngũ Trọng Thiên đệ nhất cảnh, với cách hành xử của Lộ Đông Lê, nàng có lẽ sẽ giấu tu vi ở ba bốn trọng thiên đệ nhất cảnh.

"Vậy lần này muội giấu ít đi, muội lấy tu vi vừa vào đệ nhị cảnh đi cùng huynh, được không?" Đây là nhượng bộ lớn nhất của Lộ Đông Lê. Không giấu thì chắc chắn không được, nhiều lắm là giấu ít đi thôi. Lộ Triều Ca lắc đầu.

Ngay lúc này, từ một nơi nào đó trên Đan Thanh Phong truyền đến dao động linh lực rất nhỏ. Lộ Đông Lê nhìn về hướng đông nam, khẽ "Di" một tiếng: "Lạc Băng phá quan rồi."

Lạc Băng là đệ tử của Lộ Đông Lê, nhập môn muộn hơn Hắc Đình một năm, tu vi tiến bộ không kém. Lạc Băng bế quan vì hai lý do: một là đang kẹt ở đại viên mãn sơ cảnh, đang tìm cơ hội đột phá; hai là vì lý do đã nói trước đó, Lộ Đông Lê cảm thấy tên nghiệt đồ này muốn cưỡi lên đầu nàng, làm tẩu tẩu của nàng.

Nhắc lại, đại sư huynh Hắc Đình của Mặc Môn có thân thế thê thảm, nhưng nhị sư tỷ Lạc Băng cũng chẳng khá hơn là bao. Lạc Băng từ nhỏ đã xinh đẹp, 6 tuổi bị cha mẹ trọng nam khinh nữ bán vào kỹ viện đổi lấy tiền bạc.

Kỹ viện nuôi nàng 5 năm, bà chủ dạy nàng nhiều thứ, như đọc sách viết chữ, và cả... cách hầu hạ đàn ông. Trong 5 năm đó, nàng được nuôi như tiểu thư, Lạc Băng cũng không làm bà chủ thất vọng, học hết những gì cần học, lại càng thêm xinh đẹp mỹ miều.

Nàng có khuôn mặt trong trẻo, lại đặc biệt trông nhỏ tuổi. Mười một tuổi nhìn như 8-9 tuổi. Làn da trắng nõn, xứng với câu "Người bên lò như trăng, cổ tay trắng ngần như sương tuyết đọng".

Vì còn nhỏ tuổi nên thân hình chưa phát triển hoàn toàn, nhưng đã có dáng vẻ, như dòng sông nhỏ mới lộ góc cạnh. Xét về nhan sắc, tuy không thể so với Ninh Doanh nhưng chắc chắn vượt xa Lộ Đông Lê loại suốt đời không thoát khỏi cảnh nghèo khó.

Quan trọng nhất là, có lẽ do môi trường lớn lên, khiến nàng tuy có vẻ ngoài trong trẻo nhưng lại nội tâm quyến rũ. Dùng một từ trên Địa Cầu để khái quát thì đó chính là "phong cách thuần khiết gợi cảm". Vừa thuần khiết vừa gợi cảm, một tiểu yêu tinh mười phần. Loại phụ nữ này có sức sát thương cực mạnh đối với đàn ông thẳng, họ còn cảm thấy đây là sự thuần khiết thật sự.

Khi nàng 11 tuổi, bà chủ cảm thấy đã đầu tư lớn như vậy, đến lúc thu hồi vốn rồi. Đêm đó, vào sinh nhật 11 tuổi của nàng, trước cửa kỹ viện chen chúc đông đúc, họ vừa ngước nhìn Lạc Băng ở lầu hai bằng ánh mắt thèm thuồng, vừa cười cợt đấu giá.

Họ đang mua dưa. Đúng vậy, mọi người công khai đấu giá trên phố, vừa khoe khoang tài lực, vừa giúp kỹ viện nâng cao danh tiếng. Những con số lạnh lùng quyết định chủ nhân của nàng đêm nay.

Đáng sợ nhất là, các chị em xung quanh nghe những con số càng lúc càng cao, còn nhìn nàng bằng ánh mắt ghen tị. Trong mắt họ, đây là khởi điểm của Lạc Băng. Khởi điểm cao, sau này giá trị chắc chắn cũng khác. Nhưng Lạc Băng lại tâm như tro tàn.

Bao năm qua, nàng cũng từng nghĩ đến chống cự và bỏ trốn, nhưng thực tế đâu có dễ dàng như vậy. Ngay lúc này, trong đám đông vang lên một giọng nói sang sảng: "Một ngàn lượng!" Đám người tự động tản ra, nhường đường cho một cặp thiếu niên thiếu nữ bước tới.

Thiếu niên có gương mặt như ngọc, diện mạo phi phàm. Thiếu nữ tuy diện mạo bình thường nhưng khí chất lại khác hẳn những người xung quanh. Người đến chính là anh em Lộ thị. Lộ Triều Ca vênh váo tự đắc, Lộ Đông Lê thì đã ngụy trang cho mình.

Chỉ thấy Lộ Triều Ca cười nhếch mép, ánh mắt quét qua toàn trường, rồi nhìn chằm chằm bà chủ nói: "Ta nói, một ngàn lượng, cô nương này, ta mua!" Bà chủ hai chân nhũn ra, hạnh phúc suýt ngất xỉu.

Tuy xét về lâu dài, Lạc Băng có thể mang lại lợi nhuận vượt quá một ngàn lượng. Nhưng ai biết được tương lai thế nào? Làm nghề này, nhiều kẻ chết yểu lắm. Thường xuyên bị người ta chọc ghẹo, sống được bao lâu còn phải xem mạng có đủ cứng không.

Tối nay trực tiếp lấy được một ngàn lượng, đã là mỹ mãn lắm rồi. Lộ Triều Ca không ngờ, xuống núi cùng muội muội xem hoa đăng lại tình cờ gặp được thiếu nữ có tư chất phi phàm như vậy.

"[Họ tên: Lạc Băng.]"

"[Căn cốt: 8.]"

"[Tư chất kiếm đạo: 7.]"

"[Cơ duyên: 6.]"

Quan trọng nhất là, phía dưới hệ thống còn có một dòng - [Có xác suất nhất định mở ra cốt truyện ẩn]. Một ngàn lượng, đáng giá!

Trong giới tu hành Thiên Huyền Giới có nhiều quy tắc bất thành văn, ví dụ như tu sĩ tham gia giao dịch thế tục không được cưỡng đoạt. Tuy quy tắc không nhất thiết ai cũng tuân thủ, nhưng Lộ Triều Ca cũng coi thường việc làm như vậy.

Trong suốt quá trình này, Lạc Băng hoàn toàn ngây người. Cho đến khi các chị em bên cạnh đẩy mạnh nàng một cái, nàng mới hoàn hồn. Họ thật sự rất ghen tị với Lạc Băng.

Đối với họ, được mua đi như món hàng đã là may mắn lớn rồi. Phụng sự một người đàn ông đã biết còn hơn phụng sự vô số người đàn ông không biết, đương nhiên cái trước tốt hơn. Nếu ngoan ngoãn hiểu chuyện, không chừng còn có thể lên làm tiểu thiếp! Huống chi... Chàng thiếu niên này sinh ra quá đẹp trai. Chỉ cần đứng đó, đã xứng với câu - Đầy lâu hồng tụ chiêu!

Đang đứng ở tuổi 11, Lạc Băng cứ thế đón nhận bước ngoặt cuộc đời. Đêm đó, trong thành đang thả đèn lồng rực rỡ.

Lạc Băng đứng ở lầu hai kỹ viện, nhìn xa xa trong đám đông chàng thiếu niên anh tuấn tiêu sái kia, thấy chàng đưa tay vào ngực lấy ra một xấp ngân phiếu lớn, rồi phóng khoáng rải về phía kỹ viện.

Những tờ ngân phiếu bay múa trên không trung, trong mắt nàng, như những bông pháo hoa nở rộ...