Nhóm dịch: huntercd
Nguồn: Vip.vandan
Đả tự: ram 76 --- 4vn.eu
“Bệ hạ, ở trước mặt bệ hạ, ngoại thần là thần tử tiểu quốc, nhưng nước Sơn Hậu này là cái gì, cũng không hẳn là tch hiếp phía trên Nhật Bản ta. Ngoại thần Đảo Tân Quang Phu, vinh nhục cá nhân không được tính là chuyện gì, nhưng... chuyện liên quan đến thể diện Nhật Bản ta, nếu để ngoại thần phải ngồi dưới sứ tiết Sơn Hậu quốc, ngoại thần không dám vâng mệnh”.
“A...”.
Chu Duẫn Văn cũng có chút hối hận, tại sao trong lúc cao hứng lại quên việc bọn họ tranh danh đấu khí lúc đó? Nhưng việc đã đến nước này, hắn cũng không có biện pháp gì có thể làm, đành phải kiên trì nói: “Đảo Tân sứ giả, sứ tiết Sơn Hậu là vương tử, cho nên.
Đảo Tân Quang Phu trừng mắt, trợn mắt quát: “Bệ hạ, nước nhỏ Sơn Hậu, chưa từng nghe thấy. Cho dù là ba nước Sơn Nam, Sơn Bắc, Trung Sơn trên đảo Lưu cầu, cũng bất quá là nơi chật hẹp nhỏ bé, không đáng để vào mắt, huống chi là nước nhỏ Sơn Hậu này. Quốc vương nên biết, bọn hắn trong mắt Nhật Bản chúng ta, còn chưa bì kịp một tiểu lại dưới trướng Chinh Di Đại tướng quân, bệ hạ nếu để hắn ngồi ghế trên, chẳng phải là làm chúng ta nhục nhã sao?”.
Hà Thiên Dương cẩn thận tuân theo Hạ Tầm phân phó, có sao nói vậy, có hai nói hai, không nên nói là không nói, không nên làm là không làm, vốn một mực thành thật với bản phận, đứng ở đằng kia, chờ người ta thỉnh hắn nhập tọa. Nói thật, hắn còn chưa nếm qua ngự yến cung đình, nhìn thịnh yến đầy bàn thật là có điểm tham lam. Ai ngồi trước ai ngồi sau, hắn không để ý, nhưng Đảo Tân Quang Phu nói bốc nói phét, hắn một mực yên lặng không lên tiếng, những Đại Minh quan viên kia nhìn hắn, ánh mắt đã hơi lộ ra ý khinh miệt, hắn đã có điểm không chịu được rồi.
Nhất là chú lùn Đảo Tân càng nói càng dõng dạc, về sau lại nhảy lên trước mặt hắn, ngửa đầu, chỉ vào mũi hắn lu loa gì đó một trận, đến nước bọt cũng đều văng đến trên mặt hắn, Hà Thiên Dương tức giận, vẻ nhanh nhẹn dũng mãnh nhiệt tình của hải tặc bốc lên, nhất thời vứt hết tất cả những thứ dặn dò Hạ Tầm đi.
“Đòi cái gì, ngươi đòi cái gì?”.
Hà Thiên Dương trừng mắt, nhìn quốc sứ Nhật Bản trước mắt này: “Ngươi nhìn chân mày của ngươi đi, đó là chân mày sao? Trên ánh mắt vừa vẽ hai điểm, ta còn tưởng rằng đó là ghèn chưa kịp lau. Ngươi nhìn xem mặt ngươi bôi cái gì, còn cả răng ngươi nữa, vốn là không đủ, khó coi muốn chết, nhuộm đen để cho người khác nhìn không thấy hả, ngươi nói ngươi ngồi ở phía trước như vậy, ngươi bắt hoàng đế bệ hạ Đại Minh nhìn còn muốn ăn cơm hay không?”.
Chu Duẫn Văn mặt nghẹn đỏ bừng, nhưng hắn không thể cười, tuyệt đối không thể cười, đại thần dưới tay hắn... cũng đều đang nín cười.
Muốn nói cãi nhau sỉ nhục người khác, Hà Thiên Dương đánh rất chuẩn, ngoài ra hắn còn tung hoành Đông hải, Nhật Bản và Lưu cầu đều đi qua, đối với người nơi đây cũng tương đối quen thuộc, bình thường ngẫu nhiên nói đến phong tục tập quán, ăn mặc những nước khác này, người song tự đảo trêu ghẹo nói giỡn, từng có rất nhiều lời nói trêu chọc, giờ đây đều bị hắn nói hết ra.
“Ngươi lớn mật, ta...
“Ta cái gì mà ta, luôn mồm nước Nhật Bản ta, nước Nhật Bản, nước Nhật Bản ngươi là cái gì? Hoàng đế bệ hạ, các vị các hạ quan viên Đại Minh, các ngươi biết phu nhân người Nhật bọn họ đều để kiểu tóc gì không? Là đầu chuy nhưng, biết cái gì gọi là chuy nhưng không? Chuy nhưng chính là nấm hương, vốn là chỉ có phu nhân và nữ quan mới có thể búi, nhưng hiện tại rất nhiều nữ tử dân gian đã noi theo. Mời hoàng đế bệ hạ và các vị đại thần tưởng tượng dưới bàn chân, có một đống nấm hương mọc khắp nơi...”.
“Phì!”.
Hoàng Chân không chịu được lên tiếng phì cười, hắn vội nhảy chồm ra sau, trốn sau lưng Mạnh Thị Lang.
“Sao có việc này...”.
Hà Thiên Dương phủi phủi thắt lưng: “Cái gì cũng có! Hoàng đế bệ hạ, đã từng có hải tặc cướp thương thuyền Nhật Bản bọn họ, đến Lưu cầu chúng ta buôn bán, tiểu thần lúc ấy nhìn rất kỳ quái, ái ui, đây là cái giáp trụ gì, tại sao đều là giành cho tiểu hài tử mặc, đây không phải là trêu người sao, hôm nay thấy vị đặc sứ Nhật Bản này, tiểu thần mới biết được, hải tặc không hề dọa người, đây cũng không phải là dành cho hài tử mặc, mà lớn hơn là sẽ mặc không được”.
Các đại thần Minh quốc nhịn không được, không biết ai núp ở phía sau bên cạnh, bật lên tiếng cười, tiếng cười này, liền dẫn tới rất nhiều người bắt đầu bật cười, chỉ có Chu Duẫn Văn không thể cười, cố nén, sắp nhịn đến nội thương rồi.
Đảo Tân Quang Phu giận tím mặt, thở hồng hộc nói: “Ngươi... Nho nhỏ... Vương tử một nước nho nhỏ, dám vô lễ với sứ giả Nhật Bản ta như thế, ta... Ta...”.
Hà Thiên Dương đắc ý không buông tha người: “Ngươi cái gì mà ngươi, bản vương tử nói sai rồi sao? Ta là phiên bang man di, ngươi cũng là phiên bang man di, ngươi so với ta cao quý hơn ở điểm nào? Quý nhân quốc gia chúng ta, thích học tập thượng quốc trung thổ, quý nhân thượng quốc trung thổ ngồi kiệu, chúng ta nơi đó cũng ngồi kiệu, Nhật các ngươi nơi đó không khác nhau sao? Cũng không học thượng quốc trung thổ ngồi kiệu? Nhưng hình như ngươi đã học được một ít.
Hoàng để bệ hạ, các vị đại nhân, các ngươi biết bộ dáng cỗ kiệu của nước Nhật Bản này, to đến cờ nào không? Một cửa sổ như là cái hộp, kéo cửa ra để người chui vào, một cây đòn hai đầu vừa nhấc, ái ui, quá nhỏ nha, so với lồng gà cũng không sai biệt lắm, tiểu thần lên bờ từ Phúc Châu, một đường hướng đến kinh sư, ven đường được gặp đại a đầu ở nông thôn quý quốc xuất giá, ngồi kiệu hoa cũng đều không khó coi như vậy!”.
“Ha ha ha ha...”.
Tiếng cười ha ha nhẹ biến thành cười vang, thật ra các đại thần rất muốn cho sứ tiết Nhật Bản một chút mặt mũi, nhưng vị Lưu cầu vương tử này nói xấu người thật sự là... Bọn họ muốn không cười cũng không được. Chu Duẫn Văn cũng không nhịn được nữa, đành phải bật cười nhưng rất nhanh chuyển thành mỉm cười ôn hòa thiện ý, khuyên giải nói: “Hai vị sứ giả, không cần nói nữa, trẫm.
Đảo Tân Quang Phu tức giận đến sắc mặt trắng bệch, tức giận nói: “Bệ hạ, cũng không phải ngoại thần không tuân hoàng mệnh, thực là tiểu bang man vương này không biết lễ nghi, ngoại thần là tới triều bái kiến bệ hạ, hắn nhục nhã ngoại thần như vậy, đó cũng là bất kính với bệ hạ, bệ hạ hẳn phải trị hắn tội chết!”.
“Họ Đảo kia, ngươi đừng nói bậy!”.
Hà Thiên Dương càng nói càng dũng cảm hơn, lớn tiếng hét lên: “Ngươi nói bất kính thiên tử Trung Nguyên, là ai bất kính thiên tử Trung Nguyên? Chúng ta có trang phục, ngôn ngữ, trang điểm, nhưng một khi muốn triều kiến thiên tử Trung Nguyên, nhất định phải dựa vào quy củ Trung Nguyên, ngươi nhìn lại ngươi đi, rốt cuộc ai kính ai không kính? Quốc gia chúng ta không có văn tự của riêng mình, chúng ta đi học văn tự trung thổ, học trung thổ văn tự, vậy phải học toàn bộ, đây cũng là tôn trọng. Còn dáng vẻ này của các ngươi.
Ngươi nhìn các ngươi học đi, nghe nói là đem chữ trung thổ mở ra, dùng văn tự thiếu tay thiếu chân, cái này gọi là gì, bức tranh hổ không thành lại thành... chó, chỗ này chính là chưa hết, còn chưa nói, người các ngươi nơi đó ngược lại rất chăm chú, tuy nói là bức tranh chó, bức tranh còn nghiêm trang, trịnh trọng như chuyện lạ”.
“Ngươi... Ngươi... Bát cách nha lỗ!”.
“Ngươi không cần đổi biện pháp mắng chửi người, bản vương tử ta... Nghe hiểu được. Ai bát cách? Ta bát cách cũng là ngươi bát cách! Ta nghe nói các ngươi bên kia, thiên hoàng gì gì kia, đến quyền lực cũng không có, cầm quyền là Đại tướng quân, có đúng không?”.
Những lời này Đảo Tân không hề phủ nhận, hắn ngạo nghễ nói: “Không sai, thế thì sao?”.
Hà Thiên Dương nhưng bắt được điểm yếu, lập tức nói với bọn người Chu Duẫn Văn: “Bệ hạ, ngài nghe một chút, các vị đại nhân, các ngươi đều nghe một chút, cái này gọi là tiếng người sao? Bất kể là Đại Minh quốc cũng tốt, hay dị quốc tiểu bang chúng ta cũng được, đều là phải tôn vương sùng thánh, Hoàng Thượng bọn họ nơi đó, lại có thể không có quyền. Thương nhân nước chúng ta đi đến chỗ bọn họ, trở về nói, tướng quân đại nhân các ngươi một năm thu vào mấy trăm vạn thạch, nhưng Hoàng Thượng, có mấy vạn thạch, khiến cho người hầu thiên hoàng thường xuyên đến ăn cơm còn phải đi xin ăn, cái này gọi là đạo lý gì!”.
Chu Duẫn Văn vừa nghe, lập tức trở nên rất khó chịu!
Bởi vì việc Yến vương Chu Lệ, hắn kiêng kỵ nhất chính là bên dưới phạm thượng, bất kính quân vương, tuy hắn nghe thấy người Nhật Bản đem quốc vương bọn họ gọi là Thiên hoàng, đối với việc này rất không hài lòng, nhưng trước mắt lại không muốn truy cứu chuyện này, hắn chỉ cảm thấy, Chinh Di Đại tướng quân này, một số gần như loạn thần tặc tử, lại đem hoàng đế làm con rối, đó và gian hùng Tào Tháo có gì khác nhau?
Chu Duẫn Văn sắc mặt lạnh xuống, nhàn nhạt nói: “Hai vị sứ giả, hôm nay là trẫm thiết yến, các ngươi tiếp tục tranh cãi, chính là vô lễ với trẫm. Các ngươi đều là sứ thần phiên bang, ở trước mặt trẫm, đối xử như nhau.
Hạ Thiên Dương là vương tử nước Sơn Hậu, ngươi là Tu Lý đại thần Nhật Bản, theo lý nên mời vương tử Hạ Thiên Dương ghế trên. Nhập tọa đi!”.
Đảo Tân Quang Phu con mắt đỏ lên, rít gào nói: “Bệ hạ, người đây là... Người đây là nhục nhã ngoại thần!”.
Hà Thiên Dương miệng không buông tha người nói: “Ngươi cảm thấy nhục nhã, ngươi cảm thấy nhục nhã thì ngươi chết đi, đúng rồi, dường như người các ngươi nơi đó rất thích tự sát, ở trên bụng chọc một đao như vậy, ‘xoẹt xoẹt’ thoáng cái ruột liền phun ra! Ái ui Hoàng Thượng, chúng ta hôm nay dùng bữa, có một già không vậy?”.
“Bệ hạ, ngoại thần... Thẹn là... Sứ giả Nhật Bản!”.
Đảo Tân Quang Phu giận quá mức, sắc mặt đã từ màu hồng trở nên trắng bệch, môi hắn run rẩy nói với Chu Duẫn Văn: “Đại biểu cho thể diện Nhật, ngoại thần... Ngoại thần không cách nào tiếp nhận nhục nhã và an bài như vậy. Ngoại thần không thể dự tiệc, xin cáo lui!”.
Nói xong, khom người chào thật sâu về phía Chu Duẫn Văn, lại không quên oán độc trừng mắt liếc nhìn Hà Thiên Dương, trầm giọng nói: “Ngươi, nhục nhã Nhật Bản chúng ta, ngươi nhớ kỹ, Nhật Bản chúng ta, Sơn Hậu bên kia, khai chiến!”.
Nói xong không đợi Hà Thiên Dương trả lời, liền lui thân ra khỏi đại sảnh, nghênh ngang rời đi!
Hạ Tầm nằm ở trên xe, trên mặt có cái mũ rơm, bắt chéo hai chân, dường như mười phần nhàn nhã tự tại, thật ra lỗ tai một mực dựng thẳng, chú ý đến động tĩnh trong nội cung.
Đột nhiên, cửa cung mở ra, có người đi ra, ngay sau đó xe ngựa bên cạnh di động, đó là xa giá sứ tiết Nhật Bản, Hạ Tầm ngồi vọt lên.
Chăm chú nhìn lại, gặp sứ tiết Nhật Bản từ trong nội cung vội vàng đi ra, mới người dẫn đẩu hữu vệ môn đang đi về phía trước nghênh đón, Hạ Tầm ở xa hơn nhìn sau lưng Đảo Tân, cửa cung lại khép lại, Hà Thiên Dương và Bình Nữ còn chưa đi ra, trong lòng Hạ Tầm trầm xuống, vội nhảy xuống xe ngựa chạy qua.
Đảo Tân Quang Phu nâng cao một bộ mặt tức giận trèo lên xe, Hạ Tầm đã chạy tới, nụ cười chân thành nói: “Xin hỏi vị sứ giả này, vương tử điện hạ và vương tử phi điện hạ quốc gia của ta vì sao còn chưa đi ra vậy?”.
Đảo Tân Quang Phu kịch liệt quơ cánh tay, khàn giọng quát: “Bát cách nha lỗ! Chết rồi! Tất cả chết hết rồi chết hết rồi!”. Nói xong liền tiến vào trong xe.
Xe ngựa cuốn bụi rời đi, Hạ Tầm đứng bên ngoài ngơ ngác sợ run: “Đã chết? Chẳng lẽ thân phận bại lộ? Vậy tại sao... không có người đi ra bắt ta?”.
Hắn nhìn cửa cung đóng chặt, lại nhìn nhìn cỗ xe đi xa, không hiểu vì sao.
Trong nội cung, Hà Thiên Dương đang ăn rất ngon lành!
Cẩm Y Dạ Hành
Tác giả: Nguyệt Quan