Nhóm dịch: huntercd
Nguồn: Vip.vandan
Đả tự: Ram 76 --- 4vn.eu
“Chậm đã!”.
Cố Thành ngăn Trương Bảo lại, ánh mắt ngưng tụ, nói với Hạ Tầm: “Ngươi có ý tứ gì?”.
“Có ý tứ gì?”.
Thần sắc Hạ Tầm càng thêm thong dong, mỉm cười nói: “Tiểu quận chúa theo Tạ gia xuôi nam, bị khốn đốn là không sai, các ngươi cũng đã ngẫu nhiên gặp lại, ta làm thế nào tới trước các ngươi?”.
Cố Thành biến sắc, Hạ Tầm nhàn nhạt nói: “Chính gọi là, tri kỷ tri bỉ, bách chiến bách thắng, tai mắt Yến vương điện hạ gì cũng nhúng tay vào, tất cả hướng đi đại quân triều đình, thậm chí cử động địa phương Hà Bắc các nơi, đều bị chúng ta nắm giữ trong tay. Cảnh Bính Văn biết mình mà không biết người, mặc dù binh hùng tướng mạnh, có mấy phần thắng?”.
Ánh mắt Cố Thành chóp động lên, hoài nghi nói: “Không có khả năng, Yến vương vội vàng khởi binh, dùng tám trăm người mạo hiểm khó khăn, nếu không có một cạm bẫy bại lộ, đã sớm đầu thân hai nơi, há lại có khả năng sắp xếp tai mắt khắp nơi, giăng thiên la địa võng?”.
Hạ Tầm mỉm cười nói: “Thì ra tướng quân cũng không tin tưởng Yến vương sớm đã có ý phản, như vậy ngươi cũng rõ ràng triều đình sai, đã thế, tại sao lại giáng tội, áp đặt cho Yến vương?”.
Cố Thành hừ một tiếng, không chịu nói tiếp.
Hạ Tầm vuốt cằm nói: “Không sai, Yên vương thật là vội vàng khởi sự, nhưng có thể dùng tám trăm người đoạt được chín thành Bắc Bình, dùng mấy ngàn binh vội vàng chiêu hàng phá được Kế Châu, Tuân Hóa, mây dày không che ánh mắt trời, với tám ngàn bộ tốt làm đại bại bốn vạn binh mã Tống Trung, bắt giữ Tống Trung, chẳng lẽ binh mã Yến vương ngự đều là thiên binh thiên tướng, dùng một chống trăm sao? Đương nhiên không phải, Yến vương tuy vũ dũng, thực sự không có khả năng dùng ít đánh nhiều, đặc biệt trong trường hợp này, đại bộ phận là hàng binh bại tướng, các ngươi đều là người mang binh, phải biết nguyên nhân vì sao chứ.
Kế châu có hai người thủ tướng, Mã Nghi tử chiến, Mao Toại đầu hàng, Tuân Hóa, Mật Vân thủ tướng càng không chiến mà hàng.
Tướng thủ Cư Dung quan Vương Chân giả vờ chống cự qua loa, liền bại lui Hoài Lai, Tống Trung dùng bốn vạn đại quân nghênh chiến tám ngàn quân tốt Yến vương, nhưng lại bị binh mã mình ở trước trận quay giáo, đến nỗi vội vàng trốn về thành, chạy trốn vào nhà xí, hai vị tướng quân chẳng lè còn không nhìn, Yến vương chính là người nhân tâm hướng vào sao? Yến vương có những thứ này ủng hộ, chúng ta muốn nắm giữ nhất cử nhất động của các ngươi, có gì khó?”.
Trương Bảo không phục nói: “Đây là bởi vì Yến vương thường trú biên phòng, thống binh lâu ngày, ở trong quân bắc là hy vọng của mọi người, những lính kia đều là hắn thống lĩnh qua!”.
Hạ Tầm gật gật đầu, cường điệu nói: “Đúng, là Yến vương thống lĩnh qua, là Yến vương thay triều đình thống lĩnh qua. Chỉ có thời gian chiến tranh, bọn họ mới về tiết chế Yến vương, bình thường đều được triều đình điều khiển, ăn bổng lộc triều đình, chẳng lẽ không phải bởi vì triều đình bất công, tâm bọn họ hướng về phía Yến vương? Chẳng lẽ là bởi vì binh tướng thủ biên phòng lại là người khiếp đảm sợ chết? Binh tướng thủ biên.
Phòng đối mặt với giặc Bắc Nguyên phạm bên cạnh cho tới bây giờ đều là tử chiến không lùi, vì sao Yến vương dùng có tám trăm người cử binh Tình Nan, bọn họ đối mặt Yến vương lại không đầu hàng mà không trốn, chẳng thèm ham chiến? Hai vị tướng quân chẳng lẽ không nghĩ qua nguyên do trong đó sao?”.
Cảnh Thành nhàn nhạt cười nói: “Hôm nay Trường Hưng hầu ngự binh mã tới đây, không phải binh lính Yến vương đã từng thống lĩnh qua, việc tốt như vậy, sẽ không còn đâu”.
Hạ Tầm nghiêm nét mặt nói: “Chia ra nam bắc, nhưng nhân tâm lại chẳng phân biệt nam bắc. Huống chi, binh tự nhiên là nam binh, các tướng lĩnh cũng vậy? Cho dù là hồn quân lính, nếu như tâm tướng lãnh hướng về phía Yến vương, quân tốt dưới trướng ai dám có dị nghị? Hai vị tướng quân cho rằng, quân tướng phía nam chính là bền chắc như thép, một lòng hướng về triều đình? Ha ha, Dương mỗ có thể ở trong thành Nam Kinh, dưới chân thiên tử, đem thế tử Yến vương và hai vị quận vương thong dong mang đi, dưới thiên la địa võng triều đình cũng không tìm thấy nửa điểm manh mối, các ngươi cho rằng, chỉ bằng lực lượng một người Dương mỗ có thể làm được sao?”.
Từ Minh Nhi bên cạnh một mực nghe, nhìn sang, một đôi mắt to linh động khi thì nghiêng mắt nhìn Hạ Tầm nói bốc nói phét, khi thì nhìn thần sắc Cố Thành và Trương Bảo mấy lần, thầm nghĩ: “Người này lại bắt đầu gạt người!”.
Sắc mặt Cố Thành và Trương Bảo biến đổi, Trương Bảo nghi thần nghi quỷ nói: “Trong triều đình, còn có đồng đảng của ngươi sao?”.
Cố Thành thì càng quan tâm chư tướng bắc phạt, bật thốt lên hỏi: “Trong quân đã có người nội gián của Yên vương?”.
Hạ Tầm cười mà không nói, cố Thành hơi suy nghĩ một chút, thất sắc nói: “Chẳng lẽ là Giang Âm hầu Ngô Cao!”.
Lúc này đây, triều đình xuất động ba mươi vạn đại quân, ba vị Hầu gia cùng sở hữu thống binh tướng lãnh, chủ tướng trung quân chính là Trường Hưng hầu Cảnh Bính Văn, ngự binh mười ba vạn. Chủ tướng hữu quân An Lục hầu Ngô Kiệt, ngự binh tám vạn, chủ tướng tả quân Giang Âm hầu Ngô Cao, ngự binh chín vạn. Nếu như Ngô Cao phản thật, từ cánh tả công kích trực tiếp tim gan trang quân, Yến vương đột nhập chính diện, Cảnh Bính Văn vốn phải hết sức cẩn thận bố trí phòng ngự đều sẽ tan thành mây khói, không chịu nổi một kích.
Cố Thành vừa hỏi này, sắc mặt Trương Bảo cũng thay đổi. Giang Âm hầu Ngô Cao là cha vợ Tương vương Chu Bách, nữ nhi hắn thân sinh chính là Tương Vương phi, nữ nhi bế con tự vẫn, lão đầu nhi này nếu thật đầu nhập vào quân Yến vương, đó là có nhiều khả năng, trong lúc nhất thời hai người thất sắc nhìn nhau.
Hạ Tầm cũng không biết phụ thân Tương Vương phi là ai, cho nên cũng vô tình đem đầu mâu dẫn về phía Ngô Cao, vừa rồi nói chỉ là cố tình tạo nghi trận, không ngờ hai người này lại suy nghĩ miên man, Hạ Tầm không thừa nhận cũng không phủ nhận, chỉ nói: “Các ngươi không cần phải nghi thần nghi quỷ, lần này trong đại quân triều đình dẹp nghịch tặc, bất bình vì Yến vương có khối người, muốn đi về phía Yến vương cũng không chỉ một người, ngoại trừ bởi vì bọn họ bất bình vì Yến vương, càng chủ yếu hơn là, bọn họ đem mình so với hai vị tướng quân thì càng thêm lâu dài...”.
Cố Thành nhịn không được hỏi: “Chuyện gì lâu dài?”.
Từ Minh Nhi ngầm thở dài: “Hai người đần các ngươi, các ngươi nếu trực tiếp bổ một đao xuống, chuyện gì cũng không có, càng muốn đuổi theo hỏi rõ, hỏi làm cái gì, các ngươi nhất định cũng muốn giống ta, bị hắn lừa gạt đem đi bán, còn thật lòng vui vẻ giúp hắn”.
Hạ Tầm biến sắc, nghiêm túc nói: “Phiên vương phong kiến, đây là di chế đại tổ, là tổ huấn! Hoàng Thượng tước phiên vương, có tính là vi phạm định chế tổ tông không? Đúng! Hắn là Hoàng Thượng, hắn muốn thay đỗi là có thể, tước quân quyền thì cũng được, vì sao lại đuổi tận giết tuyệt? Cái gì gọi là phiên? Phiên vương, cho hắn đất phong, hắn tự trị dân hắn, tự hắn dẫn binh. Đây mới là phiên!
Lấy đất phong của hắn, thu phiên của binh hắn, phiên vương như vậy cũng chỉ là vương, mà không phải là phiên vương, tù đầy, giết chết, rồi lưu vong, đây là cớ gì? ‘Không nên gánh việc giết thúc trẫm’, Hoàng Thượng nói câu này, khẩu dụ chính là chỉ cần Tứ thúc chết, không cần Yến vương phải sống, lòng dạ các ngươi chẳng lẽ không biết rõ?”.
“Hai vị tướng quân, thiên hạ xã tắc đầu tiên là cùng thiên hạ xã tắc tổ tông, là thiên hạ xã tắc Đại Minh vương triều Chu thị... Mà không phải nhất mạch chư vương đương kim hoàng thượng một người thái tổ tử tôn, huyết mạch tiên đế, trời sinh chính là dòng họ hoàng thất, được hưởng bỗng lộc Vương tước, mà không phải thứ dân, bọn người Phương, Hoàng, Tề Thái ly gián hoàng thân, hãm hại tôn thất... Yến vương muốn “thanh trừ bên cạnh vua” chẳng lẽ không phải là đại nghĩa?
Lúc Tống triều bỏ võ giương văn, thường làm văn nhân trực tiếp ở trên quân nhân, vung tay múa chân với bọn họ, không chiến tranh nên thường muốn đánh, đánh thắng trận thường muốn bại khiến máu anh hùng nhuộm chiến trường, chí khí khó lên. Lãnh thổ quốc gia Đại Minh ta so với Tống triều còn lớn gấp đôi, Hoàng Thượng đối với người thân còn không yên lòng, tước binh quyền bọn họ lấy phiên quốc bọn họ vẫn chưa yên tâm, không phải muốn đẩy đến chết... Thử hỏi, chư vương sau khi bị mất hết, hắn sẽ an tâm cố thủ Nam Kinh, để võ tướng khác họ chỉ huy trọng binh trấn thủ biên phòng ở bên ngoài xa đến ngàn dặm?
Không có khả năng! Tuyệt đối không thể! Dùng văn áp võ, dùng văn lấn võ, tất nhiên so sánh với Tống triều càng nặng nề hơn, đến lúc đó các ngươi, những võ tướng này có nên tự xử? Nếu như Yến vương binh bại chư vương bị tước, Hoàng Thượng dùng tủ tài triều đình sẽ không chỉ giới hạn ở một tòa thành Kim Lăng, mỗi người chủ trì đều là văn nhân, các nơi quân trấn tất nhiên cũng do văn nhân khống chế quân đội!”.
Thanh âm Hạ Tầm cô đọng đầy cảm xúc nói: “Mạc Bắc Mông Nguyên giờ đây vẫn đang có võ trang mười phần cường đại, Tây Vực càng có đại quân Thiếp Mộc nhi vương nhìn chằm chằm, đến lúc đó để một đám văn nhân nhà thơ lung tung chỉ huy, quân đội Đại Minh ta còn có thể tái hiện vinh quang lúc thái tổ còn sống sao? Nếu để cho Hồ Lỗ một lần nữa tiến vào chiếm giữ Trung Nguyên, hành động các ngươi hôm nay chẳng lẽ không phải trợ Trụ vi ngược? Các ngươi muốn cho người Hán ta một lần nữa sa vào người tứ đẳng, làm trâu làm ngựa cho người Hồ, làm nô làm tỳ, làm tội nhân thiên cổ sao?”.
Thanh âm cố Thành mềm yếu xuống, ngập ngừng nói: “Hoàng Thượng... Hoàng Thượng ngồi trên thiên hạ, Yến vương ở góc, binh nhưng chỉ mấy vạn, có thể... Có thể thành được đại sự sao?”.
Hạ Tầm hỏi ngược lại: “Yến vương hôm nay, so sánh với Thái tổ hoàng đế khi khởi binh thì như thế nào?”.
Trương Bảo nói: “Khác nhau, khi đó triều đình Mông Nguyên nhân tâm đã mất, thiên hạ đại loạn, hào kiệt cũng nổi lên, hiện hôm nay thiên hạ.
Nhất thống, tứ hải quy nhất!”.
Hạ Tầm lập tức nói: “Ngươi sai rồi! Giờ đây nhất thống thiên hạ chỉ là một cửa hàng mặt tiền! Là mặt tiền cửa hàng Thái tổ hoàng đế lưu lại! Hoàng đế tước phiên, chẳng những tước binh quyền, còn muốn giết người, giết đến tứ đại giai không, chư vương mặc dù không chịu đi theo Yến vương làm phản ở Tĩnh Nan, ngươi nghĩ bọn họ sẽ đứng ở bên hoàng đế?
Hoàng đế tự mình chấp chính, ngắn ngủn mấy tháng, liền đem hai tiên sinh dạy học nâng lên thành Tể Tướng không cần kiểm tra, những quan văn mười năm gian khổ học tập kia, từ nhỏ lại chịu khổ, làm hết phận sự, cẩn trọng, để một ngày kia trở thành trọng thần đương triều có chịu phục không?
Để hai tiên sinh dạy học Thống lĩnh bách quan, phụ tá thiên tử, làm tai mắt tâm phúc cho hắn, cánh tay đắc lực thân cận chỉ là đám văn nhân bình thường, bọn họ cầm giữ quốc khí, giữa vua và dân, những công hầu huân khanh kia đi theo Thái tổ hoàng đế đẫm máu nhiều năm phương chiếm lấy ngàn dặm giang sơn này, tướng soái anh hùng chịu cam tâm sao?”.
Ánh mắt Hạ Tầm sáng quắc lạnh lùng đảo qua trên mặt cố Thành và Trương Bảo, trầm giọng nói: “Thiên hạ này nhất thống, đã bị đương kim hoàng thượng, từ bên trong đánh cho nát bấy! Tứ hải quy tâm, đã bị đương kim hoàng thượng khiến cho quân thần văn võ nội bộ lục đục!”.
Trương Bảo đưa mắt nhìn cố Thành, đao phong vốn vững vàng chỉ hướng cổ họng Hạ Tầm chậm rãi đưa xuống.
Thật ra binh lính đi theo Yến vương, binh mã triều đình xây dựng chế độ nhiều đội ngược với hướng Yến vương, không chiến mà hàng, bởi vậy liền có thể thấy từ khi Kiến Văn tự mình chấp chính đến nay, các loại cách làm hạn chế võ không được quân tâm đến mức như thế nào.
Yến vương từng thống lĩnh binh lính, nhưng lý do này tuyệt đối không phải lý do bọn họ đầu hàng Yến vương, bọn họ lên chức nhận bỗng lộc, không phải thời gian chiến tranh, quản lý và chỉ huy đều là triều đình mà không phải là Yến vương, giờ đây bọn họ đầu hàng vẫn là Yến vương đang tuyệt đối yếu thế, chẳng lẽ không phải chính triều đình có vấn đề sao?
Đối với cục diện triều cương, Kiến Văn dùng thủ đoạn huyết tinh trừ bỏ phiên vương, huân thích võ tướng trong triều sớm đã có bất mãn, những võ tướng bên người Từ Tăng Thọ này cực kỳ phẫn uất, Hạ Tầm nói lời khiển trách nặng nề này, chính là nói đến những chuyện trong lòng bọn họ.
Hạ Tầm nhìn hỏa hầu đã không sai biệt lắm, nhân lúc bọn họ đang lắc lư bất định trên lập trường lại tăng thêm một đòn cổ vũ cuối cùng: “Dương mỗ nói hết như thể, hai vị tướng quân nếu như cảm thấy Dương mỗ nói không đúng, giờ đây có thể động thủ. Dương mỗ này, vốn là muốn khuyên tiểu quận chúa trở về Nam Kinh, hôm nay hai vị tướng quân đã đến đây, Dương mỗ cũng yên lòng, chết cũng không hối tiếc!”.
Một câu “Có thể động thủ” của Hạ Tầm vừa ra khỏi miệng, Từ Minh Nhi lách mình chắn trước mặt hắn, nghe được những lời này của Hạ Tầm, Trương Bảo rất kinh ngạc, nhịn không được lại hỏi một câu: “Vì sao không bảo vệ quận chúa đi Bắc Bình?”.
Hạ Tầm chém đinh chặt sắt nói: “Bởi vì, Nam Kinh, Yến vương nhất định sẽ đến!”.
Cánh tay cố Thành tay run rẩy hạ xuống, đao phong thẳng tắp chỉ hướng Hạ Tầm cũng từ từ hạ xuống.
Cẩm Y Dạ Hành
Tác giả: Nguyệt Quan