Nhóm dịch: huntercd
Nguồn: Vip.vandan
Đả tự: Ram 76 --- 4vn.eu
Bữa sáng nông dân rất đơn giản, lấy hoa màu nhà mình nấu ra cháo gạo kê hương khí xông vào mũi. Rau dưa tươi ngâm làm dưa muối cũng đều là nhà mình làm được, ngoải ra còn có một khay thịt luộc, đó là chủ nhân bắt được thú nhỏ ở chân núi.
Gia đình, này, nam nhân trên dưới bốn mươi, đáng người rất cường tráng, khuôn mặt màu đồng, khóe mắt mang theo nệp nhăn nhẹ nhàng, chất phác, hàm hậu, một thân áo vải xám có thêm, vài miếng vá, cũng không cam lòng thay đổi. Tóc hắn quẩn lại thành một búi tóc. Tùy ý đâm một cái mộc trâm. Nương từ so với hắn ít hem. Mấy tuổi, vóc người không cao, khuôn mặt tròn, màu đa đò trng khỏe mạnh, giống phụ nhân quen ở nông thôn, hành, động rất gọn gàng.
Con của bọn họ đã mười bốn, trông thực thực thà thà, khá tráng kiện, ăn com như sói như hổ. Hạ Tầm hiểu rõ. Vị chủ nhân này còn có một cô nương, đã đi đến ngoải núi, trên núi chỉ còn hai vợ chồng, mang theo đứa con trai này, trông coi vài mẫu sơn điền qua ngày.
“Ăn thì đừng đưa tay vào bát! Nhìn tật xấu ngươi kia! Trong nhà còn không có gì, này nếu đi ra ngoài ngồi vào uống rượu cùng người vãng lai. Không bị người chê cười mới lạ!”.
Lão từ hung hăng gõ một cái vào tay đứa con, đứa con nâng miệng, có chút tức giận, nhưng rất nhanh liền hướng về phía chén đĩa có thịt thú thơm ngào ngạt phát động tiến công. Trừng mắt nhìn đứa con. Lão từ bắt đầu đi gắp đồ ăn, thịt ai cũng muốn ăn, nhất là hắn thể lực tiêu hao lớn như vậy, nhưng thấy đứa con ăn đến ngon miệng, đôi vợ chồng không hẹn mà cùng chỉ đi gắp đồ ărụ không để lại dấu vết liền đem thịt trong mâm tặng cho đứa con.
Trong miệng mặc dù mắng chửi hắn tật xấu, nhưng khi nhìn đứa con ăn đến ngon miệng, lão từ trên mặt vẫn lộ ra nụ cười thỏa mãn sung sướng. Cha mẹ yêu là không cần nói ra, bởi vì hắn không cầu hồi báo. Chú ý tới chi tiết này, chiếc đũa Tô Dĩnh, đừng lại. Nhân sinh, nhà này sống cực kỳ bình dị, mỗi ngày đều là mặt trời mọc đi làm, hoàng hôn thì về. Nhưng nàng rất hâm mộ cuộc sống như vậy.
Trong thoáng chốc, tràng cảnh, tương tự hình như xuất hiện ở trên song tự đảo. Nàng ôm hài từ. Hạ Tầm ngồi ở bên cạnh nàng, một nhà ba người hôn nhau nồng ấm...
Thế là. Nàng liền nghĩ tới bảo bối của mình: “Ròi đi đã lâu như vậy. Hài từ có khỏe không... Thật ra không có gì cần lo lắng, ta đã nhờ cậy các thím, có các nàng chiếu cố hài từ ta, nhất định không có việc gi”.
Hạ Tầm liếc mắt nhìn nàng, phát hiện tinh thần nàng hoảng hốt, ánh mắt sâu kín. Không biết đang suy nghĩ chuyện gì. Hoi ấm áp, có chút ngọt ngào, còn có chút tư vị tường niệm, là hoải niệm đảo Song Tự sao? Có lẽ vậy, nàng sinh trưởng từ nhỏ trên hải đảo. Hiện tại ly khai hải dương, trên chân núi ở lâu như vậy. Nhát định không thích ứng.
Thật ra không chỉ là nàng, hắn làm sao không nghĩ mau rời khỏi, Từ Kỳ và Tạ Tạ, tất cả người nhà hắn, lâu như vậy không có hắn tin tức, nhất định phi thường lo lắng... Theo thời gian mà tính, thế từ Yến vương giờ đây hẳn là đã đến Bắc Bình triều đình không cần phải tiếp tục giăng thiên la địa võng, hôm nay nên rời đi rồi.
Thế là. Ăn xong điểm tâm, Hạ Tầm liền biểu đạt ý tứ muốn rời đi với hai vợ chồng Phương đại ca. Nghe nói lập tức muốn rời khỏi Linh sơn Tô Dĩnh, giống như một hài từ tung tăng như chim sẻ. Lập tức chạy về gian phòng thu dọn đồ đạc, Hạ Tầm đem một xấp tiền giấy nhét vào trong tay Phương đại ca: “Đại ca. Quấy nhiễu ngươi lâu như vậy. Chút tiền này, là tâm ý bề ngoải của tiểu đệ, xin đừng chối từ”.
Nông dân phúc hậu. Phương đại ca nhún nhường mãi, mới đò mặt đem tiền cẩn thận cất đi. Nhìn xem Tô Dĩnh đang ở trong phòng thu dọn đồ đạc, hắn lôi kéo ngồi lên Hạ Tầm, cười tùm tim nói: “Lão đệ. Có chuyện ta một mực đều không hỏi ngươi, ngươi cùng nương từ. Chỉ sợ không phải xuất môn trốn nợ?”.
Trong nội tâm Hạ Tầm hơi kinh, hãi, hàm hồ nói: “Không phổi xuất môn trốn nợ, ha ha, dựa vào Phương đại ca xem. Chúng ta xuất môn làm gì đấy?”.
Phương đại ca tiến đến bên tai hắn. Thần bí nói: “Nói thật, có phải là ngươi yêu mến người ta, nhưng trong nhà lại không đáp ứng. Liền mang theo người ta chạy đến đây?”.
Hạ Tầm ngây dại, thấy bộ dạng vẻ mặt này của hắn. Phương đại ca đắc ý cười rộ lên: “Ta nói mả. Nhìn nương từ ngươi, so với ngươi như là muốn lớn hem hai tuổi. Hem. Nữa các ngươi lại giống như mật ngọt, buổi tối lăn qua lăn lại nhiệt tình, cả đêm không thanh nhàn, cũng không giống như vợ chồng già này”.
Hạ Tầm vuốt mũi cười ngây ngô, vấn đề này... Hắn thật sự không nên trả lời. Buổi tối lăn qua lăn lại nhiệt tình vậy cũng không nên oán hắn, ai bảo giường nhà Phương đại ca không rắn chắc đến như vậy. Trở mình một cái là kêu, buổi tối giường chiếu bị chà đạp, động tĩnh còn có thể nhỏ? Nói Dĩnh nhi giờ đây cũng không biết làm sao. Trên giường xinh đẹp nhiệt tình, không vận lực lăn qua lăn lại. Sao có thể làm cho nàng cúi đầu xưng thần?
Phương đại ca vỗ vỗ vai hắn. Dùng một giọng điệu người từng trải nói: “Theo ta thấy, hán là nương từ ngươi lúc trước gả cho người khác, cho nên lão nhân trong nhà phản đối? Hài, vậy có là cái gì. Gạo dã nấu thảnh, cơm. Còn có thể chia rẽ uyên ương? Lão đệ ngươi sao. Đã đến thời điểm nối dõi thì trở về đi. Lão nhân trong nhà mặc kệ là làm có đúng hay không, cũng là vì tốt cho ngươi, ngươi vừa chạy trốn, trong lòng bọn họ hối hận, nói không chừng đã hồi tâm chuyển ý”.
Đối mặt một vị tự cho là thông minh, lại chân thực nhiệt tinh, như Phương đại ca, Hạ Tầm ngoại trừ cười cũng chỉ còn biết gật đầu. Phương đại ca thấy hắn một bộ dáng biết nghe lời phải, rất hài lòng khen tặng người mình, sắp chia tay, hắn nghĩ nghĩ, đột lại hỏi: “Ài, đúng rồi, trong nhà lão đệ có mấy huynh, đệ?”.
Hạ Tầm nói: “Một mình. Ta”.
Phương đại ca vỗ đùi. Vui vẻ nói: “ổn rồi. Lại càng không là vấn đề, nhìn vợ của ngươi chính là có thể sinh, ngực lớn eo mảnh mông tròn, ở trong núi chúng ta, như vậy gọi là dáng người hồ lô, các lão nhân nói. Là người tốt nhất để sinh, dưỡng. Mập mới tốt. Lão đệ ngươi cũng không sai. Thân thể khỏe mạnh, là một đầu trâu cày tốt. Ta nhìn nhà của ngươi thu hoạch không kém, nói không chừng nương từ giờ đây đã có. Chờ các ngươi có hài từ, song thân cha mẹ ngươi, còn có thể bắt bẻ ngươi cưới vợ khác?”.
Hạ Tầm không biết nên khóc hay cười, nhưng cẩn thận ngẫm lại. Đáng người Tô Dĩnh thật đúng là một dáng người hồ lô gọi cảm. Ngực cao ngất no đù, eo nhỏ nhắn rắn chắc mềm mại. Mông căng tròn, tựa như một lọ hồ lô. Đúng là dáng người tuyệt hảo ở trên giường.
“Này. Vừa rồi Phương đại ca cùng chàng nói cái gì? Bí bí mật mật”.
Đi ở trên đường nhỏ trong núi, Tô Dĩnh thuận miệng hỏi Hạ Tầm.
Hạ Tầm liền cười nói: “Phương đại ca nói. Buổi tối nàng lăn qua lăn lại cũng quá lợi hại. Đúng rồi. Nàng giờ đây tại sao lợi hại như vậy, buổi tối ngày nào cũng làm, vậy mà ngày hôm sau nàng đều mang vẻ mặt u oán”.
Khuôn mặt Tô Dĩnh thoáng đỏ lên. Phảng phát như con gà mái vừa đẻ trứng: “Chàng nói bậy chuyện gì, rõ ràng là chàng... Chàng không dứt...
“Ta còn không phổi bởi vì mắt nàng nhìn ta không đúng, ta mới lại làm tiếp sao?”.
Tô Dĩnh tức giận tuyên bố nói: “Tốt, đêm nay chàng đừng đụng tới ta!”.
Hạ Tầm hướng về phía nàng giả trang một mặt quỷ. Cười nói: “Tốt, ta không đụng nàng, nàng đụng ta là được rồi”.
Tô Dĩnh vô cùng xấu hổ. Đuổi theo đánh Hạ Tầm. Rồi lại đuổi không kịp hắn. Cắn môi sinh giận hờn đỗi. Nhưng nhịn không được cũng phi cười.
Tới gần hoàng hôn. Một đôi vợ chồng gắn bó đi ở trên đường nhỏ đồng ruộng, xem trang phục hẳn lả gia cảnh không quá giàu có. Trên lưng mang theo bao đồ, người đản ông chỉ tay: “Nương tử, ngươi xem, phía trước không xa lả Ngưu Đầu thôn* chúng ta đi trước tim gia đinh tìm nơi ngủ trọ, sáng sớm mai lại đi nhé”.
Trượng phu Mã Kiều nói với nương tử, vừa mới dứt lời, bên đường nhảy vọt ra hai người bịt mặt cầm đại bồng trong tay. Một người trong đó nghiêm nghị quát: “Hây. Núi nảy lả ta mờ. Cây là ta trảng, muốn đi qua đường này. Lưu lại tài lộ!”.
Hai vợ chồng quá sợ hãi Mã Kiều vội vàng đứng trước người thê tử, nơm nóp lo sợ nói: “Hai... Hai vị hảo hán* hai vợ chồng chúng ta lả từ Nam Kinh đến, lả người nghèo khổ. Không có tiền. Hai vị hảo hán thay trời hành đạo, cướp của người giàu chia cho người nghèo, không nên tim tới hai người cùng khổ chúng ta, cầu ngài xin thương xót. Tha chúng ta!”.
“Không có tiền?”.
Đại hán che mặt hoài nghi dò xét hắn một phen* dùng đại bồng chỉ vào túi đồ trên vai hắn lạnh lùng nói: “Bên trong lả cái gì?”.
Mã Kiều run rẩy nói: “Bẩm hảo hán gia, chính là... Chính là một ít đồ nghề để hai vợ chồng ta lảm việc”.
Đại hán che mặt khác khẽ vươn tay đem túi đồ của hắn xuống, giảm thấp tiếng nói xuống, hừ lạnh nói: “Lấy ra, để đại gia nhìn xem”.
Hán tử che mặt ngay tại chỗ cởi bò gánh nặng, cẩn thận nhìn bên trong quả nhiên là có đao có tiễn có châm có tuyến còn có một cái trùy và một đống gì đó. Ngoài ra còn có hai lộ dẫn* Mã Kiều thở phào nói: “Hảo hán gia, ngươi xem xem, thấy hết chứ? Vợ chồng chúng ta lả người nghèo, thật không có tiền”.
Hán tử che mặt cười ha ha. Đem gánh nặng nhanh chóng đóng lại* vác lên trên vai nói với cường đạo che mặt khác: “Những vật nảy, cũng có thề bán lấy vài văn tiền mặt, cũng được bữa rượu, đi thôi ca ca!”.
“Hảo hán. Đây chính là đồ kiểm cơm của hai vợ chồng ta. Ngươi không thể lấy đi!”.
Mã Kiều vừa nghe thấy, đã muốn nhào người tới. Bị nương tử một phát bắt được, âm thanh kinh sợ nói: “Tướng công, chớ động thủ”.
Đại hán cẩm bổng lớn chỉ vào Mã Kiều nói: “Nhà ngươi liều mình không muốn bỏ tài hãy học nương tử ngươi đi, còn muốn phản kháng? Hừ, không biết đạo lý cướp không lấy cái gì đi là không được sao? Những thứ này nếu không đáng giá, gia gia cũng phải lấy đi”.
Người vợ có vài phần tư sắc ngược lại là người lớn gan. Cùng cười nói: “Hai vị hảo hán, những thứ gì đó cầm đi cũng được, lộ dẫn kính xin trả cho ta. Bằng không, hai vợ chồng ta chẳng phải nửa bước cũng khó đi sao?”.
Đại hán kia đâu chịu để ý đến hắn, huýt một tiếng, liền cùng đồng bọn nhảy vào trong rừng cây. Mã Kiều vội vàng, nhấc chân lại muốn đi truy đuổi, bị người vợ nắm chặt lỗ tai mắng: “Ngươi làm gì, còn muốn đi truy! Nếu bọn họ hung ác, không cướp tiền tài liền muốn cướp sắc. Lão nương thân thể thanh bạch này chẳng phải sẽ chôn vùi tại trong tay bọn chúng sao? Chẳng lẽ trong sạch của lão nương còn không giá trị bằng vài món vớ vẩn kia?”.
Mã Kiều vừa nghe liền bừng tỉnh đại ngộ nói: “Đúng rồi ta tại sao không nghĩ tới? Vẫn là nương tử khôn khéo, đúng rồi đúng rồi ta không đuổi! Ồ! Trên mặt đất rơi cái gì đây?”.
Mã Kiều đi lên đoạt lấy. Nhặt lên xem xét là một cái túi tiền nhỏ, mở ra xem, bên trong là một xấp tiền giấy, không khỏi mừng rỡ như điên: “Ha ha ha, ta chưa từng gặp qua sơn tặc ngu ngốc như vậy. Cướp được mấy cục đất. Ngược lại vứt xuống dưới một trái dưa hấu. Ha ha ha. Nương tử, chúng ta phát tài rồi!”.
“Ngươi nói gì! Ồn ào chuyện gì!”.
Mã thị mặt mày hớn hở đoạt lấy hầu bao giấu vào trong ngực, sẵng giọng nói với trượng phu: “Đi mau đi mau, chớ để bị bọn họ phát giác, lại tìm đến”.
“Đúng đúng đúng, chúng ta đi mau, ai da nương tử, chúng ta mất lộ dẫn* có thể đi đâu mới được?”.
“Sợ chuyện gì. Cùng lắm thì đến quan phủ báo mất bọn họ đi đến nhà chúng ta kiểm tra tất nhiên chỉ biết thân phận chúng ta. Đến lúc đó phát lại bổ sung một phần lộ dẫn lả được. Đi.
Mau. Nhiều tiền như vậy. Còn không giá trị bằng hai phần lộ dẫn sao? Nhưng ngươi nhớ kỹ, với quan phù chỉ nói lộ dẫn thất lạc. Ngàn vạn đừng nói gặp sơn tặc, vạn nhất hai tên sơn tặc này bị quan phù bắt được, tiền tài phải truy hồi lại đấy”.
“Đúng đúng đúng, vẫn là nương từ tính toán, nhà có hiền thê nam nhân hạnh phúc”.
“Đừng nịnh, chạy mau!”.
Hai vợ chồng vội vàng hấp tấp chạy, so với hai sơn tặc kia chạy còn nhanh, hơn.
Trong rừng. Hạ Tầm và Tô Dĩnh đã bỏ khăn che mặt đi nhìn vợ chồng bọn họ chạy xa, lúc này mới nhìn nhau cười, mở gánh nặng lấy ra hai phần lộ dẫn, Hạ Tầm tiếp trong tay, nhờ ánh. Sáng trời chiều nhản nhạt nhìn kỹ một lần. Cười rộ lên ha ha: “Hay lắm. Tuổi, hình dáng thân thể tương đương, hai vợ chồng bọn họ. Định kỳ muốn đi Nam Kinh, bởi vậy hình dáng tuổi này vẫn là ba năm trước đây, lần này chỉ lại đóng dấu chồng quan ấn một lần mà thôi, cho nên hơi không hợp cũng có thể che mặt qua được”.
Thì ra, vợ chồng họ Mã kia là tượng hộ (hộ thợ thù công), hơn nữa là luân ban tượng (thợ luân phiên). Tượng hộ là một phần của công bộ. Phân làm hai loại luân ban tượng, trụ tọa tượng. Luân ban tượng cứ một năm hoặc năm năm liền thay phiên đến công tác phường quan phủ phục dịch, mỗi ban bình quân ba tháng. Trụ tọa tượng thì cứ mỗi tháng thì đi công tác phường phục dịch mười ngày, nếu không có đi, thì mỗi tháng ra một phần tiền để quan phủ mướn người khác.
Hai loại tượng hộ này trong thời gian còn lại ở bên ngoải có thể tự do hành nghề, vợ chồng kia chính là luân ban tượng, trượng phu gọi Mã Kiều, thê từ gọi Thôi Tiểu Yên, hai vợ chồng vừa phục dịch Nam Kinh ba tháng trở về. Lao động luân ban tượng phục dịch là không ràng buộc, chẳng những ngày bắt đầu làm việc không có giới hạn. Lộ phí đi tới đi lui trong kinh, sư cũng phải tự chuẩn bị, cho nên vợ chồng bọn họ xác thực không có tiền, trên đường đi bằng tay nghề làm thuê cho người ta để kiếm phần cơm ăn mà thôi.
Vợ chồng này là tiệt phùng tượng, tại quan phủ phục dịch lại phụ trách tái chế, tu bổ quân phục, bì giáp, đến dân gian, tất nhiên đổi nghề may y phục nam nữ. Bởi vì bọn họ thường xuyên phải lên kinh, ven đường cũng muốn làm ăn kiếm tiền, cho nên độ tự do khá lớn, phần lộ dẫn này. Vài phù huyện phụ cận đều có thể đi. Chỗ xa nhất đúng đến phủ Hàng Châu.
Hạ Tầm xem qua lộ dẫn, đem nó cất vào trong ngực, bọc đồ một lần nữa buộc lại để lên trên lưng, hướng về phía Tô Dĩnh vái chào thật dài. Cười hì hi nói: “Nương tử, vui vui vẻ vẻ đi theo vi phu về nhà nhé!”.
Sáng sớm hôm sau, ở trước trấn Trường Cốc, một vị quân gia khuôn mặt kéo dài. Răn dạy vài người nói: “Triều đình lập tức muốn dụng binh! Chinh, triệu dịch phu quá gấp, các ngươi muốn làm như thế nào. Vốn nên từ trấn Trường Cốc các ngươi lấy ra bốn mươi tên tượng nhân, đến bây giờ gom góp không đủ! Lại gom góp không đủ, lão từ đem vài lão già kia kéo đến Bắc Bình đi đào hộ thành hà!”.
Mấy hương thân vẻ mặt cầu xin nói: “Quân gia. Lúc này đây triều đình, chinh, dịch cũng quá gấp. Ngày hôm qua vừa mới hạ lệnh, hôm nay muốn mang đi. Bọn họ là luân ban tượng hộ. Rất nhiều người bình thường không ở bản thôn bồn trễn, trong khoảng thời gian ngắn, lão hù đến chỗ nào kiếm đù người đi. Cầu quân gia khai ân, thư thả lại mấy ngày, lão hù nhất định tìm bọn họ trở về”.
Quân hán trừng mắt nói: “Lão từ chờ ngươi, ai chờ được lão từ? Không được, hôm nay gom góp không đù thợ thủ công, mượn các ngươi cho đù số!”.
Vừa nói đến đây, trạm kiểm soát đẩu trấn có người kêu lên: “Cha, cha, chỗ này có hai tượng hộ!”.
Người nọ là đứa con của Lý Trưởng, tại tuần kiểm ti trấn làm việc, vừa thấy lộ dẫn Hạ Tầm và Tô Dĩnh, nhất thời như nhặt được chí bảo. Lập tức quát về phía cha hắn.
Hạ Tầm rất bình tĩnh, hắn không tin danh, tiếng đã qua. Quan phòng kiểm tra phần lớn đã là hưởng ứng chuyện lạ, sẽ có người bằng hai phần lộ dẫn này nhìn ra gì sơ hở, hắn hơi thiếu kiên nhẫn đánh ánh mắt về phía Tô Dĩnh lần lượt, sau đó cười tùm tỉm hướng tới vài lão đầu râu bạc và một quân nhân thở dài nói: “Tiểu nhân Mã Kiều phủ Thiệu Hưng, luân ban bì giáp tượng nhân, không biết các vị lão gia và vị quân gia này có gì chỉ giáo!”.
“Ngươi!”.
Quân hán ưỡn ngực ưỡn bụng đem mã tấu chỉ vào mũi Hạ Tầm. Lớn tiếng nói: “Triều đình lập tức muốn phát binh diệt Yến, vội vàng triệu tập quân dịch phu tượng nhân, phù Thiệu Hưng cũng đã chinh triệu, ngươi không cần đi trở về. Cùng lão từ đi thôi!”.
Cẩm Y Dạ Hành
Tác giả: Nguyệt Quan