Nhóm dịch: huntercd
Nguồn: Vip.vandan
Đả tự: Bảo Ngọc --- 4vn.eu
Đại hán Lôi họ quơ hai đoạn ghế, thay phiên nhau đập xuống giống như rồng phun lửa, một đường thẳng tiến, một mực giết về phía trước, cả hành lang bị Hắn huyên náo đến gà bay chó chạy, vừa đánh vừa lui. Hứa Hử vẫn đang ung dung ngồi ở đằng kia. gắp một món ăn, uống một ngụm rượu, bình tình tự nhiên, không chút hoang mang.
Đột nhiên, hán tử báo tin kêu lên: “Đại ca, lại có rất nhiều quan binh tới”.
Hứa Hử mỉm cười, đem một chén rượu cuối cùng uống cạn, lúc này mới đứng dậy, đi đến bên người chưởng quầy, từ lấy trong ngực ra một xâu tiền ném lên trên bàn, cười nói: “Chủ quán, đây là tiền rượu và thức ăn. bồi thường ghế cho ngươi”.
Chưởng quầy cầm theo bút, cứng họng không nói ra lời, Hứa Hử cười ha ha, thuận tay tóm lấy bút trong tay hắn, lại chấm chấm mực, cất bước đi đến góc tường, nhấc tay múa bút, thoăn thoắt, một tuyệt cú trong giây lát hiện ra, hắn cầm bút hướng lên trên bàn ném một cái, hai tay chắp sau lưng, theo một bên hành lang khác cười ha ha mà đi, không coi ai ra gì, đầy vẻ ngông cuồng.
Trên tường nét mực đầm đìa, Hạ Tầm chăm chú nhìn lại, chỉ thấy bên trên viết:“Tùng thị nhân gia cận. bình sa khách lộ khoan. Minh triều tình canh hảo, phi thúy bát chinh an”.
Hạ Tầm bị dọa cho nhảy dựng, không nói đến thư pháp rồng bay phượng múa, chỉ trong giây lát mà viết ra một bài thơ ngũ ngôn, nếu là mình tuyệt đối không làm được, không thể tưởng một đạo tặc tục tằng phóng khoáng trên biến như vậy, lại có thể đầy một bụng văn chương.
Lúc này đại hán họ Lôi cũng bỏ qua quan binh, đôi chân lớn lịch bịch chạy tới, hét lớn: “Đại đội quan binh đến đây.” Nói xong liền cầm chân ghế rách tung toé trong tay hung hăng ném về phía truy binh.
Một gã binh lính đuối sát theo lập tức dùng đao chém xuống, cái chân ghế này bị đại hán họ Lôi đập bể một trận, đã có kẽ nứt, lại bị cương đao bố xuống, sạt một tiếng chém làm hai nửa, nửa thanh ghế gãy tà tà bay vào trong quán, hướng về phía người phụ nữ có thai bụng cao ngất bay đi.
Lão hán “A!” một tiếng kêu sợ hãi, nhưng hắn già nua. cước bộ chậm chạp, ngăn cản như thể nào được, Hạ Tầm vốn đang muốn đuổi theo ba tên hải tặc, thấy tình cảnh này liền bị dọa cho nhảy dựng, thuận tay quơ lấy bầu rượu trên bàn hung hăng đập tới.
Bầu rượu làm bằng gỗ, rượu cùng có một cân nặng, bị Hạ Tầm ra sức ném một cái, chuẩn xác đập trúng chân ghế bị gọt, cắm chặt vào vạt người áo phụ nữ có thai ghim trên mặt đất. phụ nhân kia nhìn thấy liền giật mình, hầu như ngất đi, mồ hôi như hạt đậu từ trên mặt chảy xuống, sắc mặt đã trở nên kinh hoàng.
Lão hán vội đỡ lấy nữ nhi, kinh hoảng nói: “Trời ạ, sao lại xảy ra chuyện này?”
Quan binh bên ngoài rầm rầm đuối theo hải tặc, hai tiếu đồng mới mười một mười hai tuổi, làm sao đỡ được bà chủ nhà mình, điếm chủ sợ phụ nữ có thai ở trong cửa tiệm xảy ra chuyện ngoài ý muốn, vội vàng hướng về phía Hạ Tầm thở dài năn ni: “Khách quan, khách quan, mau mau cứu trợ vị đại tấu này, đứng xảy ra chuyện gì mới tốt”.
Hạ Tầm vừa thấy, cùng sợ phụ nhàn kia bị kinh hâi làm cho sinh non, đành phải bỏ qua cơ hội đuối theo hải tặc, một bước tiến đến bên cạnh lão hán, đỡ lấy phụ nhân kia nói: “Lão nhân gia, đắc tội, sự việc gấp gáp, ta phải đỡ lấy người để đi tìm lang trung”.
Lão hán liên tục nói, một miệng toàn lời cảm tạ, Hạ Tầm nói là đi đờ, nhưng lại khẽ cong eo đem phụ nhân kia bế lên. nói với lão hán: “Làm phiền, chỗ nào có lang trung, mau mau dẫn đường!”
Lão hán vội vàng hấp tấp dẫn Hạ Tầm chạy ra ngoài, một đường chạy một đường phân phó một cái tiếu đồng vội đi tìm cô gia, Hạ Tầm ôm phu nhân kia. tuy lực lượng hắn lớn nhưng đoạn đường chạy cùng làm hắn mệt mòi mồ hôi đầm đìa, thật vất vả mới đến một y quán, lang trung hỏi rồ tình hình, vội xem mạch, sau đó gọi người đi sắc liều thuốc an thai định thần.
Thật ra ở trong tiệm chờ đợi một hồi, phu nhân đã dần dần bình tình trở lại, bất quá khi uống chén thuốc vào, triệu chứng khó thở liền chuyến biến tốt. thần trí lào hán vốn đang loạn chuyển, lúc này mới tinh ra, ân nhân ở một bên, vội vàng đi về phía Hắn nói lời cảm tạ, cảm động đến rơi nước mắt nói: “Tiêu ca, nữ nhi này của lão cần y hỏi dược bao nhiêu trắc trở, đã gần đến trung niên mới vừa có thai, hôm nay nếu thật sự có chuyện, lão thật muốn chết, đại ân đại đức tiếu ca, không biết báo đáp như thế nào, xin nhận của lào một lạy cảm tạ! ” ỵ
Lão nhân nói xong liền muốn quỳ xuống, Hạ Tầm vội vàng dờ lên nói: “Lão nhân gia không cần quá khách khí, bất kỳ ai thấy chuyện này đều sẽ ra tay tương trợ”.
Hai người đang nói, một tiểu đồng dẫn một người trung niên dáng vẻ nho sinh hấp tấp chạy vào, nho sinh mặc một bộ quần áo màu xanh, đầu buộc khăn mòng, diện mục thanh tà, dưới hàm ba chòm râu nhỏ, khuôn mặt gấp đến độ trắng bệch, hoảng sợ xông vào y quán, trông thấy phu nhân đang ngồi ở trên ghế, lập tức run giọng hỏi: “Nương tử, nàng hiện giờ ra sao rồi?”
Phụ nhân chưa kịp trả lời, lão hán liền nghênh đón, nói tình hình vừa xảy ra, trung niên nhân kia nghe nói mẫu tử bình an. không khỏi thở phào nhẹ nhõm, vội vàng đi đến bên người Hạ Tầm, lại là một phen cảm kích nói tạ ơn. Nghe lời hắn nói, Hạ Tầm mới biết được người này là danh nhân họ Vu, nhà ở Tiền Đường Thái Bình lý, lần này mang theo thê tử đến Hải Ninh tới thăm nhạc phụ, hôm nay nhạc phụ và thê tử rảnh rỗi đi ngoài đường, đến tiểu cạnh điếm bờ sông tạm nghi, hắn thì bởi vì hội kiến vài bằng hữu cũ, chưa từng đi cùng, không nghĩ tới suýt nữa có đại sự xảy ra.
Hạ Tầm đang nghi đến mấy tên hải tặc, muốn cáo từ rời đi. mấy người đâu chịu để hắn đi, liền nấm lấy cổ tay hắn, nhất định phải mời Hắn vào trong nhà ngồi chung, thiết rượu khoản đãi ân nhân, Hạ Tầm tìm mọi cách chối từ cùng không thoát khỏi, nghĩ nhạc phụ hắn là cư dân bản địa, chắc sẽ nghe được một số tin tức, liền theo hắn về nhà.
Hấn kêu xe kiệu thê tử, rồi mời Hạ Tầm về nhà, vị nhạc phụ này của hắn trong nhà cùng là người giàu có, sân trước sân sau. bố trí lịch sự tao nhà, ba gian chính phòng, trái phải hai gian sương phòng, còn có hai gian nhì phòng, nhì phòng mở một cửa, đông tây sương phòng phía nam, có một đạo tường viện, đem cả khu nhà cách ly với bên ngoài. Chính giữa tường viện có một cửa tròn, phía sau cửa tròn, có một bức tường xây thành bình phong đặt ở sau cống.
Hai người mời Hạ Tầm đến phòng khách ngồi, lập tức phân phó dâng trà, dưới bếp làm tiệc rượu.
Hai bên ngồi vào chỗ của mình, một lần nữa tự giới thiệu thân phận. Hạ Tầm chỉ nói là đến vùng duyên hải đặt mua chút ít hàng hải sản, nhìn cách ăn mặc của hắn. Vu Nhân cùng không sinh nghi. Nghe người này tự thuật thân phận, nguyên quán lại là ở Khảo Thành Hà Nam, thể gia quan lại. tố phụ hắn là Vu Cử Tư, từng nhậm chức ở triều Nguyên cùng với hổ Quảng đều là tuyên úy ti đô nguyên soái, phẩm vị chánh tam phẩm tai to mặt lớn, sau khi điều đến Hàng Châu làm Lộ tống quản, thích thú nơi này, từ đấy về sau liền ở luôn đây.
Phụ thân hắn lúc trước ở triều Nguyên Binh từng chủ sự binh bộ và công bộ, so sánh với tô phụ chỗ thua kém rất nhiều, chỉ là quan chính lục phẩm. Đến tận thể hệ này, cùng đã đọc đủ thứ thi thư, bất quá Vu Nhân làm người ngay ngấn, tính tình đạm bạc, không thích làm quan, thể là sau khi khảo trúng tú tài liền không tiến thêm một bước đi thi cử nhân.
Hấn cưới vợ nhiều năm một mực không có con nối dõi, hôm nay đã ba mươi mốt tuổi, theo như thời đại này, xem tuổi người lập gia đình, đã xem như là trung niên, cực kỳ khó khăn, khó trách hai vợ chồng hắn khẩn trương như thể, nói đến đây, Hắn lại nói lời cảm tạ không thôi, lại gọi phu nhân lấy ra năm mươi xâu tiền, muốn tặng Hạ Tầm.
Hạ Tầm nhã nhặn từ chối, chuyển hướng chủ đề hỏi: “Vu huynh, lúc tiêu đệ ở trong tiệm, từng nghe hải tặc tự xưng Hứa Hử, còn có đại hán họ Lôi, còn có một a muội gì đó, những ngừời này là làm chuyện gì!?”
Vu Nhân nói: “A! Tên kia là Hứa Hử sao, người này thanh danh không tệ. Tại vùng duyên hải, tất cả lớn nhỏ hàng trăm bang phái hải tặc... trong đó rất nhiều đều là xuống biến là giặc, lên bờ là dân, thân phận bí ấn, không dễ xác nhận, nhưng mà hải tặc như vậy thật ra thể lực đều rất nhỏ, thời gian gần đây, cách Hải Ninh rất gần, trên đảo ngoài biển, hải tặc lớn chân chính, chỉ có hai chi, Hứa Hử vừa rồi theo như lời hiền đệ chính là một đạo nhân mà trong đó.
Nghe nói phụ thân Hứa Hử từng là bộ hạ cũ của Trương Sì Thành. Trương Sì Thành sau khi binh bại tự sát. dưới trướng hắn có một vị Tô tướng quân liền lãnh binh rời bến làm hải tặc. Vị Tô tướng quân này còn có hai phó tướng, một họ Hứa, một họ Lôi. Vị em gái kia chính là nữ nhi Tô tướng quân, tên là Tô Dĩnh, chỉ là tất cả mọi người đều gọi nàng như vậy mà thôi. cùng không phải muội tử của Hứa Hử.
Tô tướng quân dẫn quân rời bến làm hải tặc, tự mình làm đại đầu lình, hai phó tướng làm nhị đầu lình- tam đầu lình. Hôm nay thể hệ trước đều đã chết đi, bởi vì Tô tướng quân chỉ có một nữ, vị trí đại đầu lình liền truyền
cho đứa con của Hứa tướng quân là Hứa Hử, đứa con của Lôi Tướng quân Lôi Hiếu Hi thì làm nhị đầu lình, em gái là tam đầu lình. Chỉ hải tặc này, nói bọn họ là hải tặc, thật ra vẫn rất quy củ. có đôi khi bọn họ sinh kế khó khăn, cùng sẽ cướp bóc thương thuyền, nhưng mà chỉ cướp thương thuyền quan phủ hoặc là xứ Phù Tang, thuyền hàng buôn lậu, không quấy rầy dân chúng vùng duyên hải.
Bọn họ cướp thương thuyền, cuối cùng là một muốn đem lên bờ bán. hàng hóa bọn họ bán rất tiện nghi, không ít thương gia bản địa thật ra đều âm thầm qua lại cùng bọn họ, nói bọn họ là hải tặc, thật ra ngày thường ngông nghênh đi ở đầu đường cùng sẽ không có người đi đê ý tới, hôm nay cùng không biết là người nào tố giác, quan binh lại tới bắt bọn Hắn”.
Hạ Tầm thầm nghĩ: “Bọn họ là hậu duệ của Trương Sĩ Thành? Tuy nói bọn họ ở chỗ này thanh danh rất tốt. coi như an phận, nhưng đã có tầng quan hệ này, như vậy bọn họ có thê muốn làm cá chép hóa rồng, ý đồ tạo phản hay không?”
Vu Nhân lại nói: “Mặt khác có một đạo nhân mã. cùng ở ngoài đảo, nhưng lại là bộ hạ cũ của Phương Quốc Trân. Phương Quốc Trân, Trương Sì Thành, trong bộ hạ cũ rất nhiều người đều quen thuộc thủy lộ, đệ tử ngư dân tinh thông hải chiến, về sau Phương Quốc Trân và Trương Sì Thành trước sau bại vào tay Đại Minh hoàng đế ta. một ít tàn quân của bọn họ liền chạy trốn trên biến, trở thành hải tặc ẩn hiện vô thường.
Thủ lình chỉ hải tặc này là một đôi vợ chồng, trượng phu họ Sỡ, thê tử họ Mễ, lấy Tiểu Sở, Tiếu Mễ xưng hô mà không có tên, so về nhân mã với chỉ Hứa Hử kia. hành vi bọn họ hung tàn hơn rất nhiều, bọn họ ở hải đảo, chiếm đoạt một số vùng duyên hải của hải tặc, còn mời chào giặc Oa ở Đông Doanh, chỉ làm cướp không mua bán, bắc tới Liêu Đông, Sơn Đông, nam chống đỡ Mân Chiết, Quảng Đông, đốt cháy nhà dân, bất người cướp của.
Đại Minh ta bờ biển dài dằng dặc, khó lòng phòng bị, cả khu vực này đều bị hắn làm hại.
Huống chỉ bọn họ còn đầu phục Nam Dương đệ nhất đạo tặc, được xưng là hải vương Trần Tổ Nghĩa, Trần Tổ Nghĩa chiếm giữ Mã Lục Giáp Màn Lạt gia nhiều năm. hải tặc dưới tay gần vạn người, chiến thuyền trăm chiếc, Đông Doanh, Lưu cầu thậm chí hải vực Đại Minh ta đều bị hắn làm hại, rất nhiều tiểu quốc vùng duyên hải thậm chí còn tiến cống hắn nhằm bảo vệ bình an,
hoàng đế Đại Minh ta từng treo giải thưởng năm mươi vạn lượng bạc đuổi bất Trần Tổ Nghĩa, nhưng cho tới nay Hắn vẫn tiêu dao trên biển, có người này làm chỗ dựa. thủy sư Đại Minh ta từng mấy bận rời bến áp chế, nhưng toàn không đánh mà lui”.
Hạ Tầm thầm nghĩ: “Xem ra, nơi Lăng Phá Thiên đến, tám chín phần mười là ở chỗ hai tên hải tặc này, nhưng ta phải làm như thể nào mới có thể cùng bọn họ tiếp xúc, tìm tòi hư thực?”
Cẩm Y Dạ Hành
Tác giả: Nguyệt Quan